話題分類

熱門評鑑報告 more

貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶
雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液
Mary Kay玫琳凱科研Lab系列
Relove拋光酵母泌膜組
Relove拋光酵母泌膜組
BTP亮妍頂級膠原蛋白飲
Relove胺基酸私密潔淨凝露
1028Oil Block! 超吸油蜜粉餅EX
chiou
chiou
2005-01-12 17:42:52

拜託英文高手.....(急)

The  sales  order  and  work  order  number  on  the  job  release  match  the  numbers  on  the  packing  slip
0
3
檢舉
  • 不要以為別人是義務要幫你的
    不要以為別人是義務要幫你的
    2005-01-12 18:41:09
    連個"請"  "謝謝"都沒有
    還要別人幫你翻譯
    0
     回應
    檢舉
  • s&c
    s&c
    2005-01-12 19:58:56
    工作單上之銷貨號碼及工作編號符合包裝便條

    sales  order應是銷售號碼
    work  order  number應該是工單編號
    job  release大概是公司內部的開始生產通知一類的
    packing  slip大概是打包通知或便條一類的
    0
     回應
    檢舉
  • chiou
    chiou
    2005-01-12 21:38:34
    上上那位說的是
    我急的頭尾得禮貌都忘了
    請相信我平常不會這樣的
    謝謝s&c的回答
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee蜂之糧泌尿保健&蜂之罐系列
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
貪貪生態貓食Munchee肉泥&肉絲蠶蛹主食罐
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶
iVENOR壹本諾生醫十時塑孅豆茶
雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液
雪芙蘭高效舒緩修護潤膚乳液

精選試用心得

more