far distance

你說  embarcacao在非洲Cap  Verd的方言中就是far  distance
你說  你在來英國唸博士前  因為興趣在音樂雜誌打過工
這是你最愛的一首歌  也是你傳給我的第一首歌 
為什麼是第一首    因為  你還想讓我聽更多的歌

英國的夜晚很冷  我輟著熱巧克力
聽著Cesaria  Evora空谷般的天賴美聲  輕輕地唱出embarcacao
你說  這首歌是說  一個流浪的旅人  在闊別故鄉多年後
重新回到故鄉  發現所有的一切都沒變  安祥且寧靜……..

一個月前  在我來唸博士前
我們的生活應該也是安祥且寧靜
我  系上第三位女學生的到來  想必撩起了你平靜生活的漣漪

我知道你深怕我無聊  會帶我參加活動
甚至是你的義大利西班牙同學會中唯一的東方臉孔
你有著義大利男生的活潑與熱情
更有著精緻的臉蛋  專業上的能力  更是令我嘆為觀止
在你面前  我覺得自己渺小黯淡 

一直以為你只是愛熱鬧  喜歡找一大群朋友出去玩
那天在博士生party上  我知道你一直默默注意我
但是  你一直不肯來跟我坐一起  也不願意來邀我跳舞
我以為  我只是舞會上不起眼的灰姑娘
一直到我黯然先行離開    你心急地找我 
你說  剛剛看見其他男生們一直找我說話  你怕我又喝了酒  你說  你很擔心
你怕身為亞洲女生的我  會被歐洲男生欺騙
當我告訴你  我只是回來研究室看看書  你卻立刻回到系上  確定我是不是好好地

我不知道  你到底是向朋友般關心我  還是有著更深的感情
但是  至少  我知道  你已經住在我心房中小小的一個角落
我沒辦法給你一個大房間住  因為  我害怕這一天的到來

你知道嗎?  當那次party過後  你開始單獨約我去bar
甚至想在週末開車載我到鄉村走走
雖然表面上  我很開心
但我的心卻如刀割……..

我不知道  你是否喜歡我 
但是  我卻無法向你說出    我在台灣有男朋友這個事實
我是罪惡的  我該拒絕你對我的好
卻做不到

我開始漸漸躲在宿舍裡唸書  不願意到系上
並不是因為  天冷  也不是懶惰
我害怕  我害怕看見你  我害怕心中留給你的空間會越來越大

就像你喜愛的embarcacao這首歌一般
在所有事情還沒發生前
這段時間  就當成是一趟甜蜜的旅行 
在我消失一段時間後 
或許會發現   
在故鄉及旅人的心中  所有的一切都沒變  安祥且寧靜………..
只讓Cesaria  Evora  的歌聲陪伴我們度過這孤單的博士生捱吧!