有沒有人是異國戀

不曉得有沒有人的另一半或男友是外國人呢?
很好奇~~大家來說說嘛~~
有沒有什麼有趣的交往情況?

Unis

2004-08-21 14:30:45

哈哈!我現在男友是日本人
跟笨笨米國人的男友一樣
喜歡亂加語助詞
我問他:吃飽了?
他回答:吃飽嗎?
還喜歡自創中文
晚安=>晚晚安
我生日時,問他怎麼講HAPPY BIRTHDAY
他說:XX,生日好!!!

國語的四聲變化對外國人來說最難了
他看到電視上出現小貓咪
就很興奮的大喊"蕭貓...蕭貓"
他很怕癢,搔他癢時他都會大喊
"好樣..好樣"
害我現在講中文都被他傳染的怪腔怪調

前男友也是日本人
他剛學中文,所以很多字彙都只是學過沒用過
有次兩個人吵架,我在生氣的時候
他要安慰我,就雙臂張開靠過來
""不要跑嗎?""
其實他是想講"不要抱嗎?"
他曾經跟他的朋友介紹我時
說"這是我的"牛"朋友"
(日本人很不會發"女"這個音)

不過我的個性滿奇怪的
對外國人說話會很自然的想辦法用那種語言表達
所以吵架時我常常懶得講話也講不出中文

0

回應

檢舉
皮魯貓^_^

2004-08-21 17:22:29

呵呵,我男友是法國人,
兩人平常講話都是用各人的第二外語:英文.
不過吵架要是吵到我很生氣的話我會用中文罵髒話,
其實是罵給自己爽的...因為他也聽不懂.哈哈

0

回應

檢舉
我是小球

2004-08-21 18:59:04

我男友也是法國人
我們幾乎都用法文溝通
剛開始會很吃力但是煉九ㄌ就有一身好功夫
哈哈哈他現在開始學ㄅㄆㄇㄈ他很努力開始可以看一點書ㄌ也會有一些很奇怪ㄉ發音這不能怪他等我法文都不會有錯我在來糾正他吧!!!

0

回應

檢舉
hiromix

2004-08-21 19:03:39

嗯日本人
生氣都會用中文罵他
久了他居然也聽的懂的樣子
真是太神奇了

0

回應

檢舉
皮魯貓^_^

2004-08-21 19:03:45

請問我是小球,
你是不是又叫做vivienne呢?

0

回應

檢舉
肥喵家族

2004-08-22 06:07:58

以前男朋友是德國人
但是可能沒怎麼吵架吧
我學了幾句噁心到極點的德文
他也跟我學了幾句噁心到了極點的中文
ㄏㄏ^^"

0

回應

檢舉
吉普賽夫人

2004-08-22 09:46:50

噫肥貓家族我很早以前的男朋友也是德國人耶大鼻子...

真的好可愛阿講話語助詞一堆 "嗎""喔""阿""啦"很愛亂加
那時候教他注音符號也是吼很難教ㄅㄆㄋㄌ都分不清楚黏在一起講

哈哈不過沒吵架過所以無法體驗吵架的滋味

我在想不能用中文罵他中文也很好早就被拖去斬了

0

回應

檢舉
blumarine

2004-08-22 11:41:04

我男朋友是呆呆滴美國人
我們在一起的時候有ㄧ點困難因為我看到他都會很緊張常常講英文結巴
他都會笑我.....
還有很多次不小心講英文講一講就變中文還被他抓到
我不知道為什麼但是常常就不小心說"那個...ah sorry I mean..."
真是...

0

回應

檢舉
zzz

2004-08-22 14:10:11

嗯~~ 好像我最落伍~ 北美洲呆ㄌ快10年 (沒在台灣交過男友) 交過濾ㄌ好幾ㄍbf 不是台灣人就是香港 cbc....

0

回應

檢舉
長髮娃娃

2004-08-22 17:20:40

之前的男友是英德混血兒
有次生氣的時候罵了一句短髒話(忘了是什麼)
結果大叔他的記憶力超好的把句子給記下來去問其他會中文的同學
學會了之後還會回來跟我炫燿一一|||

0

回應

檢舉
zzz

2004-08-22 22:06:22

香港人算ㄇ? 基本上我無法跟英文不太好ㄉ香港人交往~~ 交過類似香港cbc.....很慘~ 並不是因為無法溝通因為我跟他英文都不錯但分手ㄌ~
趣事: 曾經他陪我看流星花園(我好奇想看) 他覺得f4裡ㄉ仔仔很像快睡著ㄌ(可能因為他ㄉ眼睛都不是很開)...每次都叫他"the sleepy guy"....我覺得很好笑

0

回應

檢舉
苦命設計人

2004-08-22 23:25:28

我男友很愛把所有的"yeah"都用"有"來講
吃飯了嗎?---有~
這樣對吧?---有~
中華隊贏了!---有~!??(yeah?really?)

有外國男友的好處是...會煮異國料理~真是好吃~
我們從來沒吵架~
可能是因為我怕我吵不贏他所以我講話客氣他也跟著溫柔起來吧~

0

回應

檢舉
jeanjran

2004-08-22 23:33:12

你們的男友個個都好可愛...

0

回應

檢舉
小肥羊

2004-08-22 23:35:35

我男友阿..是日本人
其實一起相處上並沒有說太大ㄉ文化差異..
像我會教他說"抱抱""親一下"...之類ㄉ噁心中文拉!
不過當他說ㄉ時候..我就絕ㄉ特別可愛!*^_^*

0

回應

檢舉
肥喵家族

2004-08-23 02:30:48

吉普賽夫人
你也是德國的嗎? ^___^
其實我覺得德國男生算是浪漫的耶
至少是很實際的浪漫
想當初因為我要換國家唸書先回台灣一個月
他在我還沒踏上台灣之前就已經傳真一堆給我
還用英文拼音我愛你^^
可惜...
被我爹娘攔截
害我們這段感情無疾而終- -||

後來又認識一個德國人
但是他希望我跟他回德國(我不會德文但是他要我跟著他..- -||)
不過後來我娘不准....唉

不過我現在也不錯
命運很難講的
^^

0

回應

檢舉
Mayko

2004-08-23 13:08:10

我bf是美國人,他第一次看到我吃東山丫頭的時候嚇死了,說怎麼肉是黑色的~
不過我逼他依定要吃一快鴨脖子,
他就皺著臉吃下去...
沒想到咬一咬,他就說...OH MY GOD!!
SO GOOD~~~

從此以後,吵著要吃東山丫頭的就是他!
他每次都說..I want black duck neck!!

同樣的事情發生在~雞爪凍,豬耳朵,豬腸..

反正他現在被我教導,什麼都跟著我們一起吃~~

0

回應

檢舉
blumarine

2004-08-23 13:24:19

我幫我男朋友取中文名字莊孝維
他還很高興,認為這是一個好名字.哈哈
他到現在都還不知道這什麼意思喔

0

回應

檢舉
苦命設計人

2004-08-23 23:03:32

笨笨米國人
我覺得你說的都好好笑喔

blumarine
哈哈你真壞~

0

回應

檢舉
吉普賽夫人

2004-08-24 00:00:15

芸兒

　前兩年在YMCA代班上課久而久之就日久生情啦

不過我真的覺得外國的男生對禮儀跟體貼比較細膩... 呼 ...

0

回應

檢舉
瑜兒魚兒水中游

2004-08-24 00:03:19

我是沒交過啦...不過朋友也是異國戀..
男生是奧地利刺青師父..超酷..全身上下都有tatoo.
帥到不行..已經26了..但好像小孩子喔..狠好笑..

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

有沒有人是異國戀

更多文章

更多討論

精選試用心得