有人會西班牙文嗎

其實我現在最糟糕的是
我沒辦法自己寫句子
我對於順序問題很迷惑
而且到底ser跟estar有什麼差別阿
還有como  estas跟que  tal???
謝啦

Gracias

那大家是如何學會發R這個音呢

舌頭往上頂,  輕吐氣.
練了一,兩個月就可以了.

JennyV  我也在學西語.  我對文法也蠻有心得的.
不如我們多切磋吧~^^

Buena...  escribeme  email  y  nos  hablamos  espanol^^

Amandita

muy  bien
那我們就可以一起練習了

Te  llamo  Jennifer
vive  en  Nueva  Zelando
mucho  gusto

你用錯動詞了吧~

te  llamo  Jennifer是  "I  call  you  Jennifer".
你應該寫成  Me  llamo  Jennifer. 
這裡要用llamarse(反身動詞).
變化:
yo  me  llamo
tu  me  llamas
el/ella/usted  se  llama
nosotros  nos  llamamos
vosotros  os  llamais
ellos/ustedes  se  llaman

vive  en  nueva  zelando.  (he/she/you  live  in  N.Z)
你要寫成Vivo  en  nueva  zelando喔~
Vivir的動詞變化  (現在式):
yo  vivo
tu  vives
el/ella/  usted  vive
nosotros  vivimos
vosotros  vivis
ellos/ustedes  viven

最後一句mucho  gusto是對的^^
那我也來幾句吧~
Me  llamo  Amanda.
Vivo  en  Canada.
Encandada.

嗯  我有寫email給你.
如果你有其他問題可以email給我.  這樣我可以更詳細回覆你喔~

我也三四年沒講西班牙語了，都快忘了，我看我也來練習看看好了，不過我學的是castellano，不是espanol。

New  Zeland  =  Nueva  Zelanda

Verbo  llamarse:
tu/vos  -  te  llamas

Encantada
-------------------------------------

?Como  aprendieron  espanol  y  por  que`  quieren  estudiar  este  idioma?

對不起我打不出來倒問號和重音`還有n上面的~。

測試看看能不能用copy  &  paste？

El  rugby  fue  el  deporte  que  más  demoró  (164  años),  desde  su  creación  en  el  año  1823,  en  realizar  por  primera  vez  el  Campeonato  Mundial  de  Rugby.

Aprendi  espanol  porque  quiero  hablar  espanol  con  mis  amigos  mexicanos  algun  dia.

Pienso  que  espanol  es  una  idioma  muy  hermosa  y  me  gusta  escuchar  musica  latina  muy  bien.

Aprendia  espanol  por  ocho  meses.  Y  quiero  continuar  tomar  la  clase  de  espanol  o  praticar  con  alguien  que  lo  habla.

joyluv,  vivias  en  sudamerica? 
la  profesora  de  espanol  es  de  Chile  y  ella  nunca  nos  ensena  "vosotros"  ...  -_-

打錯了
y  quiero  tomar  la  clase  de  espanol  este  septiembre...

我老是打錯,  muchas  gracias  joyluv

si`  estuve  en  Sudamerica,  asi`  que  tampoco  uso  "vosotros",  en  vez  de  "vosotros"  usamos  "ustedes",  no  decimos  "tu"  sino  "vos".  Suena  extran~o  no?  ^_^

Amandita  不用客氣，其實我好久沒講了，多虧Jennifer開此話題讓我重新為了西班牙文動腦筋翻字典。:P

記得以前的老師說過西文與英文不同之處，在於同一個句子裡的時態（tiempo）必須相同，所以我想第一句應該是：

Aprendi    espanol    porque    queri`a    hablar    espanol    con    mis    amigos    mexicanos    algun    dia.

或是

Empece`  a  aprender  espanol  porque  queri`a  hablar  espanol  con  mis  amigos  mexicanos  algu`n  di`a.

妳可以問問妳的教授，希望我沒記錯。^^;

"idioma"  es  masculino,  por  eso  decimos  "es  un  idioma  muy  hermoso"  o  "el  lenguaje  es  hermoso"

"me    gusta    escuchar    musica    latina    muy    bien"  裡的  "muy  bien"  如果是指  very  much  的話，那就是  "me  gusta  mucho  escuchar  mu`sica  latina"。

yo  preferiri`a  decir  "Estudie`  espanol  por  ocho  meses",  que  te  parece?  :)

"continuar  a  tomar"  o  "continuar  tomando"  y  "practicar"

天呀，我真的太久沒練習了，超沒自信的，妳能相信我為了打以上的字用字典double  check了幾次嗎？:P

Muchas  gracias  joyluv  ^^
Estoy  muy  contenda  que  praticas  espanol  conmigo.

En  que  pais  estabas  viviendo?
Chile  o  Argentina?
Yo  se  que  chilenos  y  argentinos  usan  "vos".
Y  cuandos  an~os  vivias  alli?

Yo  he  vivido  en  Canada  por  4  an~os.
No  hay  mucha  gente  habla  espanol  y  voy  a  olvidar  los  vocabularios  y  las  gramaticas  :( 

Ah~~~  quiero  ir  a  sudamerica  algun  dia...
Las  mujeres  sudamericanas  son  magnificas!  jeje

哈哈
我在亂寫什麼
真是一片混亂阿

其實我才開始學一個月而已
剛開始的兩個禮拜又因為生病沒去
所以現在catch  up的很辛苦
而且下禮拜要考試
天哪!!!
祝福我吧

De  nada  Amandita  :)  yo  tambien  estoy  practicando,  corri`jame  por  favor  si  hago  cualquier  error.  ^^;

Vivi`a  en  Argentina  por...unos  an~os...me  da  verguenza  de  decir  cuantos,  porque  mi  castellano  esta`  podrido  ^^",  hace  tanto  que  no  lo  hablo,  lo  voy  a  olvidar  todo~

Es  difi`cil  aprender  Ingle`s  y  Espanol  a  la  vez  no?  Especialmente  no  hay  mucha  gente  que  habla  espanol  en  Canada`.

Es  verdad  los  sudamericanos  o  hispanos  son  lindos,  teni`a  una  compan~era  en  escuela  secundaria  que  se  pareci`a  a  Penelope  Cruz  pero  es  mucho  mas  bonita,  su  familia  vino  a  Argentina  desde  Espan~a  en  el  siglo  pasado.

JennyV，祝妳考試順利囉∼假如有問題大家一起來幫妳。:)

Jennifer
加油喔~
才學一個月就要用反身動詞@@  我的天...

JoyLuv

Escribiste  muy  bien!!!  No  creo  que  vayas  a  olvidarlo!!! 
Buena...  soy  estudiante  en  una  universidad  aqui  y  no  tengo  mucha  problema  de  hablar  y  escuchar.
Entonces  tengo  que  estudiar  espanol  mas  que  ingles,  especialmente  no  se  muchos  vocabularios.  =(

Vivias  en  Buenos  Aires? 
Tengo  una  amiga  francesa  que  habia  vivido  en  Buenos  Aires  por  tres  an~os.
Y  me  dijo  que  hay  muchos  franceses  en  Argentina.
Estudiaba  o  trabajaba  alli???
Los  argentinos  hablan  espanol  muy  muy  rapido.

Estoy  muy  cansada  porque  son  las  siete  menos  seis  a.m.  Estuve  dibujando  "Los  Caballeros  del  Zodiaco"  por  toda  la  noche.  No  voy  a  desayunar,  voy  a  la  cama  confortable...  chao  =)

hola  Amandita~

Dormiste  bien?  Por  que`  tene`s  que  dibujar  "Los  Caballeros  del  Zodiaco"?

Bueno...fui`  a  Argentina  con  mi  familia,  y  nos  quedamos  en  Bs.  As.  Hay  muchos  europeos  en  ahi`.
Para  mi`  los  mexicanos  hablan  mucho  mas  rapido  que  los  argentinos,  puede  ser  por  el  acento  que  no  les  puedo  entender  muy  bien.

Chau  y  nos  hablamos  la  proxima  vez.  :)

que  tal  joyluv:

si,  dormi  muy  bien  ayer.
Ahora  son  las  cinco  y  media  en  la  man~ana.
Recientemente  duermo  en  la  ma~nana  y  despierto  en  la  tarde...  =(
Espero  que  yo  tenga  la  vida  mas  regular  antes  de  la  escuela  empieza.

Has  visto  "Los  Caballeros  del  zodiaco"  cuando  estabas  en  Argentina?
Esta  es  una  animacion  japonesa  y  es  muy  popular  en  latinamerica. 
Me  gusta  dibujar  esta  animacion.
Y  ahora  aprendo  dibujarlo  con  la  computadora...  es  muy  interesante.

Hoy  voy  a  la  universidad  a  tomar  unas  clases  por  septiembre.
Entonces  no  puedo  acostar  en  el  momento.
No  tengo  mucha  suen~a  pero  tengo  hambre  porque  ayer  tuve  la  cena  solamente...  =(

hasta  nos  hablamos

太強了吧~~
我也是之前學了三個月~
學費實在是太貴拉~又要星期六上課
不然我還真想學繼續學西班牙文呢.... 

問一下喔
le  and  te  要再什麼時候用阿
還有是不是每個名詞之前都要加la  or  el

glacias

不好意思喔
我想問一些我assignment的問題
Vosotros  (ir)  a  la  discoteca  todos  los  viernes
把ir改成vais  對嗎

Tu  padre  y  hermano  (ser)  mis  jugadores  de  golf  favotritos
ser=sois
還有這兩句是什麼意思阿
我沒辦法把它湊成一句

還有要如何回答
Para  que`  quieres  una  cinta?

感激

JennyV

le跟te是在及物動詞中使用的，其它還有me,  la,  se,  lo,  la。

le是第三人稱。如：le  rompiste  el  corazon.  你傷了他的心。

te是第二人稱。如：te  llame`  por  tele`fono.  我打了電話給你。

el跟la等冠詞幾乎每次都必須在名詞前加上，除非在這名詞之前或之後的其它詞沒有指明含義，或者是這個名詞是統稱而沒有特定。如：

Chicas  son  lloronas.  女孩（統稱。所有的女孩）（都是）愛哭的。

Vosotros    (ir)    a    la    discoteca    todos    los    viernes
把ir改成vais    對嗎
→對的

Tu    padre    y    hermano    (ser)    mis    jugadores    de    golf    favotritos
ser=sois
→應該用son
tu  padre  y  hermano你的父親及兄弟（指他們）ellos  son.

Para  que`  quieres  una  cinta?  你要一條帶子幹嘛？
→Para  atar  un  paquete.  要綁一個包裹。
或
Quiero  una  cinta  para  atar  un  paquete.

如有錯誤請指正。@@