Rivoli Multiple Space將於8月22日起舉辦日本藝術家水谷篤司個展:  酷斯拉聯想

8月22日  下午3:00-5:00  有開幕茶會
水谷篤司本人也會蒞臨現場


水谷篤司  @    RIVOLI  Multiple  Space
………………………………………………………………………………………

水谷篤司公仔設計個展   

酷斯拉聯想

開幕記者茶會：2004年8月22日    pm  3：00-5：00


展出日期：2004年8月22日-2004年9月26日
                    11:00am  –  7:00pm，星期一休息

展覽地點：台北市仁愛路四段345巷4弄5號1樓
電話：02-8773-8653
傳真：02-2778-7190

………………………………………………………………………………………

（翻譯自水谷篤司
日文手稿）
空想與史實一向不被歷史與社會注目
意外的調察  不被知道的事件  或有可能發生驚訝事件的地方
始我們的周遭  變成有趣的現場
以這些為基礎
作出虛構的故事
日本特輯、酷斯拉系列及加美拉怪獸

雖然怪獸出現在日本的許多都市中
破壞城鎮的鏡頭一再呈現
看著的人們
卻並非只是單純的感到恐怖
而會覺得
[啊！我們的城鎮正被破壞中]
[我們的城鎮竟成了現場]
[不保護我們的城鎮不行]  等
會產生像這樣的情感
意思也就是說  這樣的特輯電影與地域的交流有著很深的關聯
或許
當地的居民會因此而從另一個角度來重新省視自己居住已久地城鎮
也說不定！

……………………………………………………………………………………………………

水谷篤司

1975  生於日本岐阜縣
2000  東京造形大學美術系第二類(彫刻)畢業
2002  沖繩縣立藝術大學研究所畢業
1998  聯展  SAMRAI2001展  /  東京藝術劇場(池袋)
2000  聯展  SAMRAI2001+展  gallery-J2(上野)
2000  SICF/SPIRAL  hall(表參道)
2001  聯展  SAMRAI2001F展/豐田市美術館(愛知縣)
2001  琉球諸島藝術計畫2001  /  那霸市民gallery(沖繩縣)
2001  凹凸中日交流展  /  國立台灣藝術大學(台灣)
2002  When  you  see  the  future  中日裝置交流展  /
台北市華山藝文特
區之戲塔(台灣)
2002  wanakio2002  /  前島藝術中心(沖繩縣)
2003  個展  /  前島藝術中心(沖繩縣)
2003  wanakio2003  /  那霸市水上店舖(沖繩縣)
2003  沖繩現代美術展  /  MA  gallery  (福岡)
2004  國際交流現代美術展/浦添市美術館  (沖繩)