請問外國人在識別中國人姓名的問題

請問大家
一個外國人在識別或稱呼中國人時的方式
假設某甲 姓 A 名 BC (BC是中文名)
某甲自己取了個英文名字 D
請問外國人識別某甲是
A BC 或
BC A 或
D
又...
BC 之間要不要一個橫線呢
即 A B-C
也就是正式文件在簽署時我們該如何簽名呢
謝謝


  • 朋友之間是D

    但是任何文件的簽署一律以護照上的拼法為主•
    護照上拼有一個橫線,那就要有

    找工作也可以用D
    但報稅資料就要用護照上的拼法
  • 需要用到自己簽名的正式文件應該都是BC A
    至於他要怎麼稱呼你 就是一開始你跟他自我介紹時你說的名字囉
    你說甚麼他就叫你甚麼啊
  • 美雅
    美雅
    謝謝你們
    因為我要自己申請美國MBA
    以前上課老師曾說往來的email address
    最好以自己的中文譯音
    不要用自己取的英文名字做為帳號
    最近要來申請個新的email address
    帳號問題困擾了我一下
    不知到該怎么取以便讓審核的人能清楚的識別我們(中國人)

    再請問ynnianit*
    若正式文件是BC A
    但是護照上是 A,B-C
    這兩者有差嗎
    謝謝

  • 美雅
    美雅
    不好意思,麻煩大家
    THS.
  • 美雅
    美雅
    lorac & Gilmore
    再次謝謝你們
  • 美雅
    美雅
    TO Gilmore
    再請問
    護照上的A,B-C , 且B 與 C 的第一個字母大寫,其餘字母小寫
    您的建議是 BC A
    BC "字母" 依護照上列示

    依您建議 BC 相連
    那是 B與C 第一個字母都大寫
    還是除B 第一個字母大寫外,其餘小寫(包含C 的第一個字母也小寫)
    亦或BC所有字母都大寫?
    麻煩您了,謝謝
  • 我們老師的護照上名字是D BC A耶!!!
  • 美雅
    美雅
    To gilmore
    真的很感謝您...
回應...