話題分類

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
日本不好=.=
日本不好=.=
2003-08-31 20:27:20

會日文的麻煩一下啊~有問題

日語發音的ne 和 o 可以翻譯成中文什麼字呢?
或可以直接用neo翻成什麼字?
例如~na 就可以翻譯成"奈"一樣
ko就是"子"的意思
麻煩囉
0
6
檢舉
  • 日文不好=.=
    日文不好=.=
    2003-08-31 20:30:25
    打太快~應該是日文不好=.=~~:p
    0
     回應
    檢舉
  • 悉達多
    悉達多
    2003-08-31 20:33:03
    沒有一定啦..
    並不是所有日文發音都可以有漢字對照!
    像NA 你說=奈其實也可以=菜
    NE O 看是什ㄇ意思ㄚ?才能去找漢字吧
    0
     回應
    檢舉
  • fatty
    fatty
    2003-08-31 20:34:55
    對阿
    要看是什麼意思喔...
    像ko除了"子"有的時候還有"小"的意思喔...
    0
     回應
    檢舉
  • 日文不好=.=
    日文不好=.=
    2003-08-31 20:37:24
    嗯
    我只是要個大概~可以翻成哪些字就好
    不用管意思或動名詞
    只要知道能代表哪些中文字咧
    麻煩囉^_^
    0
     回應
    檢舉
  • 悉達多
    悉達多
    2003-08-31 20:46:01
    我幫你查一下字典..
    NE 可以有 涅 子 音 值 根
    O 可以有 圬 污 朽 阿 於 鳥 惡 尾 緒

    怪字就沒有去找囉^^"
    0
     回應
    檢舉
  • 日文不好=.=
    日文不好=.=
    2003-08-31 20:53:02
    謝謝~謝謝~
    我都不知道有字典可以這樣查呢
    本來想用翻譯軟體查的
    可是電腦一直出問題~不能翻出來
    真感謝呢^__^

    fg真是個好地方
    有問題上來問幾乎都能有答案^^
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
m2美度超能膠原飲

精選試用心得

more