help!想請各位幫幫忙(英文翻譯)
恩...其實這不是很難的英文,是一般的英語會話。
本來我以為我還可以,但是因為上次被改的一塌糊塗,才發現我英文的文法還是不行。
這次的主題是「Vacation」如果可以的話,可以請各位幫我翻譯一下嗎?真的非常感謝!
『當我有機會可以去旅遊,我想去英國。
我將會跟我的朋友們一起去。
去英國的花費並不便宜。因此,我計畫等我存夠了錢,大約兩年後將會成行。
我選擇到英國是因為我有一個很好的朋友在那裡。
她邀請我們假期時去她那裡走走。
她去英國已經2年了,我很想念她!
到了英國,我們將去探望她。
我們將會徹夜聊天,說說我們姊妹心裡的貼心話。
她會帶我們到處走走,體驗一下當地的生活。還會跟我們說好多有關於那邊有趣的事情。
我相信這將會是一個很好的假期!我期待那天的來臨。』
本來我以為我還可以,但是因為上次被改的一塌糊塗,才發現我英文的文法還是不行。
這次的主題是「Vacation」如果可以的話,可以請各位幫我翻譯一下嗎?真的非常感謝!
『當我有機會可以去旅遊,我想去英國。
我將會跟我的朋友們一起去。
去英國的花費並不便宜。因此,我計畫等我存夠了錢,大約兩年後將會成行。
我選擇到英國是因為我有一個很好的朋友在那裡。
她邀請我們假期時去她那裡走走。
她去英國已經2年了,我很想念她!
到了英國,我們將去探望她。
我們將會徹夜聊天,說說我們姊妹心裡的貼心話。
她會帶我們到處走走,體驗一下當地的生活。還會跟我們說好多有關於那邊有趣的事情。
我相信這將會是一個很好的假期!我期待那天的來臨。』