返回 影劇明星

為什麼台產偶像劇對白要講英文?

晚上看電視時剛好轉到華視的舞動奇蹟,可是很不能理解的是這齣不是台產的偶像劇嗎?為什麼演員有七八成的對白都是以英文表達?編劇是想表達什麼嗎?
  • 想和國際接軌


  • 我也在看,還不錯看說
  • 加入wto吧
    很正常~~
    多讀一點英文
    中文應該已經夠多了
  • 那個男主角好像中文不是很溜~~

    所以在片中都是以英文演出~~

    不過他的英語很好聽~是英式發音~

    比那個emma好多了......

  • 說英文並沒有什麼不好
    而且男主角也不太會說中文
    他也不是台灣人
    至於想表達什麼…
    因該沒有什麼吧…
    大概想跟國際接軌
    更何況英文真的很重要
    比起一些沒內容的連續劇
    我覺得好看多了
  • 請問演出時間?
  • 每周日晚間九點四十分~~~

    很好看耶~~!! 我都會準時收看!!下禮拜更精采^^
  • 男女主角是誰啊?
  • ^^"這跟與國際接軌好像拉不上關係!雖然戲劇本身不難看,但是明明是台灣人之間的對談卻要講英文,感覺總有些造作不自然~
  • 我是沒看過啦~
    但我覺得這個點子不錯
    台灣人就是太少生活在英文的環境中
    所以會講的也不太敢講,程度不好的也覺得沒關係
    所以台灣人的英文口說能力才會差別國那麼多
  • 接軌也不用接的那麼硬
    接軌也不用接的那麼硬
    在LA有些人還只會說台語呢?
    所以不足為奇
    原諒一下嗎

    說不定有不得以的苦衷如228...不知道~~


  • 男的大概是abc吧!!

    有差嗎

    華語歌有時來段英文rap也不錯啊!
  • to Epic

    是break a way嗎?? 我也不清楚@@""

    知道的人幫忙解惑一下唄~~~
  • 那個Emma講英文跟講中文一樣,演戲都好像只在唸台詞...但是人蠻美的!
  • 我也有在看~真的滿好看的耶~~ 這類的偶像劇還滿不錯的~ 大家可去去看看順便可以學英文
    劇情也不錯
  • 嗯嗯~~
    我也覺得男主角說英文好好聽
    很舒服~~聽起來很順...

  • 我覺得很好看呀....

    更因為他們講英文,可以讓想學的人也可以一邊學英文

    舞動奇蹟真的很不錯看
  • 同意嘉璐的話
    ^^|||
  • *joyce*
    *joyce*
    阿IN跟小愛說加油,英文應該是break your leg
    意思可不是在詛咒她斷腿,累似是加油或祝她幸運的意思....
回應...
 返回 影劇明星