請推薦紐約和華盛頓DC的旅館

紐約待三天兩夜,一天去Woodbury shopping,另一天會在Manhattan到處逛逛.
華盛頓DC也是三天兩夜,應該就是逛逛博物館之類的.

因為第一次去所以對當地不熟,可否請各位推薦安全方便,且最好能便宜一點的旅館?另外,紐約晚上有不錯的PUB可推薦嗎?
謝謝!!