我想買翻譯機…

最近學校開始學日文了…看到電視上那台可翻譯、英、日文的快譯通LD9988 SUPER，有點心動，不曉得有人買過嗎? 好不好用?能否請對翻譯機有點研究的人給我一些意見，因為一台都不便宜，為了充實自己，暑假打工的錢都飛了…><
還有啊…他們說拿任一款可發音的翻譯機就可以以5490換購，是真的嗎?有人換過嗎?

嘟嘟龍

2002-09-22 14:02:16

嗯........我也想買發音ㄉ翻譯機~
但我只是想查一些單字可以隨身帶~
請推薦~謝謝囉~

0

回應

檢舉
Qnana

2002-09-22 14:39:35

個人覺得~~~
無敵比快譯通好用!
英文很有用!!!

0

回應

檢舉
可麗餅

2002-09-22 17:46:21

可是無敵有中、英、日三向的翻譯機嗎?

0

回應

檢舉
ya0408

2002-09-22 18:26:27

TO 可麗餅,

我最近也正想買台翻譯機,之前聽朋友說無敵那一台很好用所以很心動...剛剛去燦坤回來,拿了一些資料,不過還是沒決定...

現在我有一點比較可以分出的不同是:無敵的是鋰電池(就像手機用的一樣,充電式的);而快譯通的是一般四號電池,只不過公司附的也是可充電的...

至於舊換新方面,我的是無敵CD-15(沒聽過吧!),雖然不能發音,不過店員說還是可以換(我想應該是想過濾掉一些簡易的電子辭典吧!)...目前還沒有訂舊換新的期限.

你如果決定要換哪一種的時候再跟我說說好嗎?真的是蠻難決定的...

PS.其實我有偷偷的問店員,哪一種的銷售成績比較好...他說"有打廣告的就比較好"(很誠實吧!)...不過他說無敵的常常出新機種(有點NOKIA的味道)...而且快譯通便宜$500塊...唉!我也不知道該怎麼辦?!

0

回應

檢舉
miranda-

2002-09-22 19:26:33

有人想買二手的嗎 ?我是在今年三月要出國買的是快譯通的機型是LD9898雙頻網路電腦辭典買的時候是6千多因為我沒什麼機會用到如果有興趣可以寫mail問我不好意思在這邊問這個謝謝

0

回應

檢舉
可麗餅

2002-09-22 23:29:33

to ya0408:
我也還沒決定要買哪一台，只是現在在學日文，又不想放棄英文，所以想買一台中、英、日都會通的，不過無敵好像沒有出有日文的，所以只有快譯通的，但是我剛查了一下之前有關翻譯機的文章，大家對快譯通的評價都不好…讓我有些遲疑…
而且我想既然快譯通都有日文了，無敵應該很快就有了吧!還是再等一下子呢!?我也不知道…

0

回應

檢舉
ya0408

2002-09-23 10:10:21

to 可麗餅,

其實無敵也不能說沒有日文...祇是要另外買記憶卡而已(一.二千塊)吧! 建議你可以先到燦坤.全國電子等電子商場去看看, 都有一些詳細的資料可以索取.

我昨天把手上的資料看了一遍, 好像都差不多, 不過可能因為快譯通是後來才出的, 在字彙的收集方面都比無敵的多了一些... 不過我比較偏好無敵使用鋰電池的方式, 所以現在還在猶移不定.

你說的那個關於"翻譯機"的網站可以跟我說一下嗎?我也很想看看...謝謝!

0

回應

檢舉
可麗餅

2002-09-23 17:26:13

to ya0408
翻譯機的網站哦…
就是搜尋無敵和快譯通啊!^_^
他們的網站對自己的商品都有很詳細的說明(任一機種)，那我可能考慮無敵的吧!!因為他的名聲較好，不過無敵的網站都沒價錢，可能還是要去大賣場看吧!不過還是可以先上他們的網站看看自己的需求，比較不會被銷售員吃的死死的!
對了!!我現在在考慮的是無敵CD85再加日文卡，不過好像很貴…(心在淌血)，無敵有舊換新嗎?(別的廠牌可以嗎?我手邊的是哈電族的)

0

回應

檢舉
ya0408

2002-09-23 19:50:06

to 可麗餅,

我是想再參考看看有沒有買過這二台翻譯機的使用者所談的心得報告... 不過我找了一下,好像都看不到.

無敵也有舊換新(不過好像只能換CD-95),能不能換可能得讓賣場人員決定...無敵CD-95舊換新還要再貼$5990,你再考慮看看...

0

回應

檢舉
可麗餅

2002-09-23 20:15:00

to ya0408

對啊…所以我才開了這個話題，但是好像大家發言的意願都不高，我之前也查過了相關的話題，篇數和發言數都滿少的，唉…
我想最後可能和我男友一人出一半吧，因為都不便宜啊…(如果不買新機種，就沒舊換新了)，不過總而言之還是謝謝你啦…
ps 若你有決定再告訴我吧…

0

回應

檢舉
千歲美人

2002-09-23 20:23:51

請問一下，是中、英、日那台可以"舊換新"用5490元的價格買到咩?
有沒有限自家品牌，因為我的是無敵-67，想換個外型較美、適合女生用的。
我覺得最近快譯通那台不錯說，不知有幾種顏色呢?

0

回應

檢舉
julia1002

2002-09-23 21:14:54

我的也是無敵-67,超笨重的.
不過舊換新到底是便宜多少呢??
我的充電器弄丟了,這樣也可以換嗎??

0

回應

檢舉
橘子^

2002-09-23 21:18:35

其實我也想買一台比較美的小小的不要太大隨身攜帶比較方便大家有推薦的嗎?!因為我暑假遊學去上課的時候我的翻譯機(快譯通)最大~台灣人大概都跟我同款不是快意通LD9988就是另一款一樣的無敵的~哈電族的好像很漂亮?不過也要實用啦~請推薦吧

0

回應

檢舉
ya0408

2002-09-23 21:24:29

to 可麗餅,

剛剛去蕃薯藤的bbs網站上逛了一下, 那兒也有個人跟我們有同樣疑問, 不過形單影隻的沒人回他話... 不過那兒賣二手貨的倒不少.

祝你好運囉! 我可能還會再考慮個一.二個星期吧!

0

回應

檢舉
ya0408

2002-09-23 21:37:15

TO 千歲美人,
沒錯!就是那一台"快譯通"的,他們跟無敵有點惡性競爭,所以賣的便宜一點. 據我那天去的那間店店員是說可以換啦!(我之前提過我的是無敵CD-15的,比你的還老). 快譯通這一款好像只有一種顏色吧!DM上沒介紹,不過無敵CD-95有三種顏色.

TO julia1002,
無敵的原價是$8990,還送PDA;不過舊換新售價$5990,就沒有送了...快譯通原價是$7990,舊換新售價$5490,都有送90合1卡.我想充電器應該是沒關係吧?!你還是要拿去店裡問問才知道. 至於重量我也想比比這二種的差異,因為無敵的是用鋰電池(像手機的一樣),而快譯通是使用充電的四號電池.

TO 橘子,
單就外觀上看來,快譯通真的好像是比無敵得好看許多(設計上比較活潑一點);只是為什麼沒有使用者願意上來分享一下使用經驗呢?

0

回應

檢舉
kaikai

2002-09-23 22:29:29

快譯通螢幕很暗
看久會吃力
我因此而退機
換無敵的

0

回應

檢舉
可麗餅

2002-09-23 22:45:42

我建議不要用哈電族，我現在這台就是哈電族的，發音難聽不要緊，更可怕的是聽不懂，我按發音最主要是要"確認"我的發音無誤，但是每次一按就會懷疑我是不是聽錯了，實在差太多了!!現在的哈電族不曉得有沒有比較好了，我的大概是三年前買的吧…

0

回應

檢舉
心蜜

2002-09-24 02:17:34

to 大家^_^
我有無敵cd85,我看大家對這台有點興趣,妳們如果有什麼問題,我能回答我就回答,希望能幫大家一點忙喔:p就降子~

0

回應

檢舉
ya0408

2002-09-24 09:19:00

to kaikai,

想再請問一下關於你提到"快譯通螢幕很暗"的問題, 據我所隻無敵的機型明暗度是可以自行調整的, 快譯通的沒有嗎?

那你現在換成無敵的,有沒有覺得跟快譯通的比起來,除了明暗度的差異外,還有沒有什麼比較大的不同呢?

麻煩你解答一下囉!

0

回應

檢舉
ya0408

2002-09-24 09:22:47

to hsia,

可以請問你一下嗎? 聽說快譯通這一款念日文都是"一個音節一個音節唸", 真的是這樣嗎? 聽起來會不會很奇怪?! 那在日文方面, 有整句的發音嗎? 其實我沒學過日文, 不過因為愛看日劇的關係, 所以想多多少少學一些...

還有另外一件事, 快譯通"號稱"八國會話, 那是什麼意思? 麻煩你囉! 謝謝~

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回購物揪團

話題分類

熱門評鑑報告 more

我想買翻譯機…

更多文章

更多討論

精選試用心得