克蘭詩極效鎖白精華液VS倩碧肌本透白科研喚白精華

像這種情況我會比較2個產品在國外的價格以及英文網站對產品的功能敘述
我覺得台灣的中文翻譯有點不是很好 甚至可能有點誇大

以下是我找到的資料 給水水參考

倩碧-肌本透白科研喚白精華(derma white  clinical  brightening essence)   
         美國的英文名稱:even better  clinical  dark spot corrector...和亞洲的英文品名不同
Dermatologist-developed to be safe, comfortable. Yet in clinical trials our serum was comparable to a leading pres cription ingredient in creating a more even skin tone. A verified 53% improvement in skin tone. For all ethnicities: See results starting in as little as 4 weeks. At 12 weeks, see a visible reduction in dark spots, age spots, and traces of acne past.
Skin Types: All 
SIZE:1.0 oz/30 ml   PRICE:US$49.50   台灣售價：2500元

克蘭詩-極效鎖白精華液(Intensive Whitening Smoothing Serum)
             美國的英文名稱:Intensive Brightening Smoothing Serum...和亞洲的英文品名差一個英文字
All Skin Type
The most advanced skin care for a flawless complexion that glows with a youthful radiance.
- Minimizes the appearance of dark spots and helps prevent their reappearance.
- Helps firm facial features, smoothes away fine lines.
- Illuminates the complexion, restores healthy-looking glow to skin.
- Dermatologist tested, non-comedogenic.
SIZE:1.0 oz/30 ml   PRICE:US$68.00   台灣售價：2900元

如果是我 應該會考慮資生堂和佳麗寶這2個品牌的美白精華...不好意思 離題了
提供以上資訊給水水參考