懂法文或義大利文ㄉ....幫個忙

對呀!!我同意vivre的意見,這樣比較不會給人有種毫無意義或故意搞個外文等....希望你了我意思....
如果有了店裡的風格走向或老闆想法或想給人什麼感覺等....中文名倒是不必啦!這樣也許我就能幫上你忙囉!!

風格是一些蠻有設計感ㄉ義大利服飾

想取個好記.有流行味ㄉ

降能嗎.......

還是...有哪些字本身就有時尚.流行之意
mode...

moderne 現代的;時髦的 inventifve 有創造性的
chatoyant(e) 有閃爍.閃耀的意思 rare 稀有的
chicard(e) 優美.別緻的意思 élégant .雅緻的
individualisé(e) 具有個性.特色的意思
老實説,大部份的詞或打在這裡給你看的詞雖和時尚.流行有關但大都不好記也不好念,所以我自己是有幾個建議啦~~~
malle 行李箱和 voyageur(se) 旅行者,這兩個詞都給我有種異國.知性的感覺!
而tailler 剪栽和 concept 概念,這兩個詞感覺很專業很有想法,所以我也推薦!
希望廢話一堆,對你有所幫助,我了解的也不是超多,就竟我所能囉!!如果,還想問什麼...樂意幫忙,要是沒有了,那正式開店要通知一下哦~~~?!

哦...亂碼!!
élégant雅緻的
individualisé(e)具有個性.特色的意思
老實說,大部份~~~~~~

謝拉...

他似乎有底ㄌ...