跟父母說我就知道你剛剛去號姑(台語)完ㄌ有很難聽?

這句話是在罵人只會吃飯不會做事.只愛吃只會吃<br /> <br /> 沒用的人.我都聽有位婦人形容他不會工作的兒子<br /> <br /> 這樣.<br /> <br />  

確實喔<br /> 對長輩用這兩個字比較不禮貌<br /> 它是比較粗俗的說法<br /> 跟平輩或晚輩開玩笑還能這樣用<br /> 對長輩就不行了<br />  

之前就有聽過這句詞的原意是祭孤，所以我之後也不太會再提這個詞，現在又是農曆七月，所以更敏感吧。<br /> 台語辭典的解釋<br /> <a href="http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=3100&curpage=1&sample=%E5%AD%A4&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=14" target="_blank">http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=3100&curpage=1&sample=%E5%AD%A4&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=14</a>

<span style="font-size: 16px"><span style="color: #000000">嗯<br /> 那是指農曆7月時的另一世界的<br /> 大吃大喝的樣態<br /> 所以一般來說不會對活人這樣說</span></span>

這樣子講很不禮貌<br /> 不管平輩還是長輩都不要用那句話<br /> 不然會被翻臉的