請問可以幫我看一下這句日文的意思嗎?

請問這句日文的意思?<br /> <br />  一日に没入すると抜けられない<br /> <br /> 是 一整天沉迷難以自拔  的意思嗎?<br /> <br /> <br /> <br type="_moz" />
  • 推一下<br /> <br /> <br type="_moz" />
  • 是的 如果按照版主的那一段文孛的話<br /> 就是版主說的意思
  • (投入一天无法自拔)<br /> 這是辭典上的翻譯<br /> 大致上差不多是你說的意思<br />
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">visa_nini 之話: <br /> <br /> 請問這句日文的意思?<br /> <br />  一日に没入すると抜けられない<br /> <br /> 是<span style="color: rgb(153, 51, 0);"> 一整天沉迷難以自拔 </span> 的意思嗎?<br /> <br /> <br /> <br type="_moz" /> </blockquote><br /> 是這意思 剛我日本網友說 是  <img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_27.gif" alt="" />
回應...