原來我的英文真的是爛到不行(抱怨文)

語言我確定與天份有關啦！<br /> 因為從小我父母栽培我和我妹是完全一樣模式<br /> 我英文從高中起就不行<br /> 我妹國小拿到全民英檢中高級證書,高中考多益近950分<br /> 還有一個全台英文啥比賽第十名<br /> 我爸媽都很疑惑我和我妹怎麼差這麼多！！（對ㄌ我妹學法語也很快）

 語文這種東西是要長期累積的<br /> 或許版主所學方向偏實用性多<br /> 商用英文跟一般生活會話還是有差別<br /> 再加上產業別的專業名詞就會更不容易懂了<br /> 別灰心 繼續加油！

妳要加強的可能是商用英文<br /> 妳聽BBC那都是新聞英文<br /> 自己跟老外SKYPE那是會話<br /> <img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_13.gif" alt="" /><br type="_moz" />

<p>看來版主讀書時很混喔!<br /> <br /> 以國外業務來說, 除專有名詞外<br /> <br /> 和客戶的對話其實算是很基本簡單的<br /> <br /> 看你敘述的英文程度<br /> <br /> 可能連業助都無法勝任<br /> <br /> 是否先試試看國內的業助?<br /> <br /> 等到你覺得能力夠了  再來挑戰國外<br /> <br />  </p>

沒關係，有一次經驗就是賺到<br /> <br /> 我第一次應徵的時候<br /> 也是相同的情形，還被面試官嘲笑<br /> <br /> 當時網路沒現在這麼發達<br /> 很多資訊查不到<br /> 也沒辦法像你現在還能用skype 與外國人交流<br /> (當時的外國人聊天室，一進門都是F字眼相互問候的，嗯嗯，吵過不少ＸＤ)<br /> <br /> 但我很幸運地看到一位在美國念博士的台人<br /> 講述著一位韓國同學的態度<br /> 韓國同學的英文不很流利，連普通會話都有困難<br /> 他們對那位韓國同學一直不報期望，甚至有點瞧他不起<br /> <br /> 有天他去應徵某職位<br /> 需要當場做簡報，那位韓國同學也有去<br /> 韓國同學，一口流利且道地、滔滔不絕的英文演說<br /> 以及與面談者對答如流的情形，讓他當場知道他被打敗了<br /> <br /> 然後他問韓國同學，他如何能醜小鴨變天鵝呢？<br /> 韓國同學說，因為他將整份簡報包含所有可能的對答<br /> 全都做成冊，不論吃飯睡覺或上廁所都抱著背，已經背到滾瓜爛熟<br /> 連做夢都背得出來～<br /> <br /> 我看了以後有啟發，反正我沒出國練會話的機會<br /> 就用他的方式，將這次面試所缺乏的文書能力和口語能力等<br /> 全都寫成文章，然後拼命的背起來<br /> <br /> 其中所有書信往來的可能格式，利用範例修改成自己的語言<br /> （一定要自己寫，那樣才會成為自己的東西）<br /> 面試官的所有可能問答，包括自我表述所需的每一個項目<br /> 都寫成文章一篇篇背起來<br /> <br /> 我沒有很用功，但每篇文寫了兩千多字<br /> 再加入商用英文補習班（一個月，因為我懶）<br /> 交由老師修正批改，然後背起來，背了十七篇左右吧...<br /> <br /> 接著我再應徵相同的工作，發覺自己的程度精進很多<br /> 或許面試官不知道，但我對自己很刮目相看（ＸＤ）<br /> 因為有準備所以有自信，因為有準備所以人家看得出來<br /> <br /> 我在等面試時，還在翻閱那些自己的手稿<br /> 旁邊還有人向我借去看... 呵呵, 她知道自己輸了～<br /> <br /> 只要你像自己說的那麼努力<br /> 那麼相信我，這樣就可以了<br /> <br /> <br type="_moz" />

為什麼大家覺得版主是female,而不是male呢?<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_32.gif" />

現實是殘酷的<br /> 很多人都自以為英文不錯 <br /> 實際上卻不是這麼一回事<br /> 覺得英文不好<br /> 那就努力進修啊<br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">Jamesbabe 之話: <br /> <br /> 為什麼大家覺得版主是female,而不是male呢?<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_32.gif" /></blockquote>FG畢竟是女會員比較多<br /> 我都會自動假設對方是女生耶<br /> <br type="_moz" />

 真的!  我的會話對談非常流暢,以前老闆面試的時候也很驚訝,後來開始工作才發現要補的是商業英語,<br /> 文件往來續樹根口說很大不同,建議如果有被CC進去的信可以多看別人怎麼用,<br /> 畢竟一般日常生活是用不到太商業或是專有名詞,但是常接觸就可以囉. 加油!

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">loverlips 之話: <br /> <br /> Jamesbabe 之話: <br /> <br /> 為什麼大家覺得版主是female,而不是male呢?<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_32.gif" /></blockquote>FG畢竟是女會員比較多<br /> 我都會自動假設對方是女生耶<br /> =======================<br /> 類似的話題,雖然匿稱不同,我都直覺以為是同一個27歲的男的提的啦.<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_27.gif" /><br type="_moz" /> <blockquote></blockquote>

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">Jamesbabe 之話: <br /> <br /> loverlips 之話: <br /> <br /> Jamesbabe 之話: <br /> <br /> 為什麼大家覺得版主是female,而不是male呢?<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_32.gif" /></blockquote>FG畢竟是女會員比較多<br /> 我都會自動假設對方是女生耶<br /> =======================<br /> 類似的話題,雖然<span style="color: #ff0000">匿</span>稱不同,我都直覺以為是同一個27歲的男的提的啦.<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_27.gif" /><br type="_moz" /> <blockquote></blockquote><blockquote></blockquote>===========================<br /> 錯字更正:暱(一百遍) <br />

+1<br /> 所以看看就好<br /> 文筆太像了

暱稱:loverlips <br />Jamesbabe 之話: <br /><br />為什麼大家覺得版主是female,而不是male呢?<br />FG畢竟是女會員比較多<br />我都會自動假設對方是女生耶<br />++++++++++++++++++++++++++++++<br />LOL~ <br /><br />everybody knows "garnier"...(oops~)(保水度 大勝!!)

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">小熊亞伯 之話: <br /> <br /> ********************************<br /> 是男是女我倒是不在意<br /> 不過那個27歲開文的學的是日文不是英文吧?<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_32.gif" /></blockquote>===============================<br /> 應用外語系,應該英日文都學吧!<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_27.gif" /><br />

語言的東西<br /> 本來就要常用常講,才會好<br /> 所以除了看跟寫外<br /> 來得要有說的環境<br />

有興趣是一回事<br /> <br /> 有朋友包含我都在語言這條路事跌過<br /> <br /> 一度想要放棄最熱愛的語言<br /> <br /> 只因為卡關了，深深覺得有天份的人學習的快又佳<br /> <br /> 沒有天份的只能靠後天努力再努力......<br />

我是應用外語系畢業<br /> 老實說我認為自己的英文不是非常好<br /> 頂多就是比一般人還敢講英文, 基本的應對還有閱讀都ok<br /> 以前我剛畢業應徵補習班美語老師的時候也是受到好大的打擊<br /> 補習班要求我不能講中文, 又要教完全不懂英文的小孩子<br /> 我在主任面前試教的時候, 完全被數落, 最後他對我說, 我們不要浪費彼此的時間了吧!<br /> <br /> 現在我在一家電子公司當翻譯快3年了<br /> 我覺得有的時候只是那份工作不適合自己<br /> 但一定有適合你自己的工作的<br /> <br /> <br /> <br />

我想版主平常學到的英文用詞,<br /> 跟工作上用的用詞並不一樣,<br /> 像我以前以為跟外國客戶合作了好幾年,<br /> 也以為自己OK的,<br /> 但當我一到國外,<br /> 就連最簡單的英文都說不出來,<br /> 因為我跟客戶說的英文來來去去都是有關工作上的用詞,<br /> 說多了自己會明白也會說而已,<br /> 版主不要太灰心,<br /> 今天的事就當作考試囉,<br /> 知道自己還不夠就再努力,<br /> 加油!<br /> <br type="_moz" />

版主對英文有興趣又是外文系畢業<br /> <br /> 英文還學成這樣<br /> <br /> 真的是很奇怪<br /> <br /> 你是不是學習方向錯誤阿<br /> <br /> 我外文系畢業的同學外文都不錯說

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">小熊亞伯 之話: <br /> <br /> 妳不是已經在做國外業務?<br /> <br /> 建議你先從業務助理做起<br /> <br /> 目前狀況妳根本無法獨當一面獨立作業<br /> <br /> </blockquote><br /> 我之前是算上一間國外業務了~是年後上班。這份面試是我想試試看面試經驗...<br /> 不過現在我是沒什麼自信做好就是了:(<br /> 了解了 謝謝