★就是愛呆丸☆∼FG台語教室 PART 1

不管你是很會講台語

會講一點點台語

還是完全不會講台語

歡迎對台語有興趣的朋友一起來說台語學台語教台語喔^^

自古英雄多虛弱

2007-06-26 22:38:54

沒是苦，有是魯

"ㄇㄡˊ ㄒㄧˇ ㄎㄡˋ，ㄨ˙ ㄒㄧˇ ㄌㄡˋ"

形容沒有老婆很苦悶，有了老婆卻又煩，凡是總是有利有弊，難有十全十美的。

0

回應

檢舉
frida

2007-06-28 19:19:09

自古英雄多虛弱的話：
水醜沒得比，愛到恰慘死

"ㄕㄨ(ㄧ) ㄇㄞˋ ㄇㄡ˙ ㄉㄟˋ ㄅㄧˋ，

ㄞ˙ ㄉㄧㄡ˙ ㄎㄚ˙ ㄘㄢ˙ ㄒㄧˋ"

美與醜並無客觀標準，因為情人眼裡出西施
======================================

這句好這句好!!!!明天開始天天講這句。

0

回應

檢舉
frida

2007-06-28 19:42:24

我也覺得"查某郎"是比較文雅的講法耶，不過講查某應該也沒有什麼歧視吧？想起林強一首歌："查某郎的味"(陷入回憶中)

關於"奶茶"的台語前幾天我才被一個朋友問到，回家問了長輩，如版主所說真的沒有耶，都是照翻。

那貢獻一個台語順口溜，是我六歲的時候爸媽教我的，現在還記得，蠻有趣的。PS.全程請用台語念，因為不大會寫台語版的中文，有錯請見諒或直接糾正我即可。
_____________________________________________
有一隻猴
(ㄨㄐ˙ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄠˊ)

帶一群狗兒
(ㄘㄨㄚㄐ˙ ㄉㄧㄣㄍㄠ－ㄚˋ)

過一條溝
(ㄍㄨㄟˋ ㄐ˙ ㄉㄧㄠˊ ㄍㄠˊㄚˋ)

有一隻狗兒
(ㄨㄐ˙ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄠ－ㄚˋ)

跌落去溝
(ㄅㄨㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄧㄍㄠˊㄚˋ)

猴叫狗兒回去拿鉤子來勾溝底的狗兒
(ㄍㄠˊ ㄍㄧㄡˋ ㄍㄠ－ㄚˋ ㄉㄥˋ ㄎ一ㄊㄟㄍㄠˊ－ㄚˋ ㄌㄞˇ ㄍㄠㄍㄠˊㄚˋ ㄉㄟˋ ㄝㄍㄠ－ㄚˋ)
______________________________________________

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-06-29 03:55:38

好一個順口溜

讚喔!

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-06-29 10:23:44

品味台語之美

http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/tw_teaching_4_1a.php

0

回應

檢舉
frida

2007-07-02 22:54:25

來簽一下名。

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-07-02 22:57:37

請鬼拿藥單

"ㄑㄧㄚˋ ㄍㄨㄧˋ ㄊㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄚ"

形容穩死無疑的意思

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-07-10 15:38:54

生贏，雞酒香，生輸，四塊板

ㄕㄟㄧㄚˊ，ㄍㄟ˙ ㄐㄧu˙ ㄆㄤ，

ㄕㄟㄕㄨ，ㄒㄧˋ ㄉㄟˋ ㄅㄤ

形容以前醫學不發達，女人生小孩極為危險，如果成功生產，便能聞到雞酒香(坐月子)，如果不幸難產而死，就用四片木板訂的棺材埋葬。

0

回應

檢舉
CharmeC

2007-07-12 08:15:46

我剛從我媽媽家玩一個禮拜回來, 她的老同學也同時來訪, 大家每天都吱吱聒聒講著台語, 過癮啊XD 我發現老一輩懂的台語真是厲害多了, 不少我聽不懂的辭彙, 下一代該不會就失傳掉吧>.<

分享跟她們學來的一個台語笑話, 有對夫妻搭飛機, 詢問自己的座位在那, 空服員不知為何用台語回答: "你是D, 你太太C在那."(請用台語唸ㄌㄧㄒㄧㄉㄧ，ㄌㄧㄣ Bo ㄒㄧㄉㄧㄏㄧㄚ)

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-07-13 00:18:12

公嬤疼大孫，父母疼尾子

ㄍㄨㄥ˙ ㄇㄚˋ ㄊㄧㄚˋ ㄉㄨㄚˇ ㄙㄨㄣ，

ㄅㄟˇ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄚˋ ㄇㄢ˙ ㄍㄧㄚˋ

意指祖父母總是特別疼愛長孫，而父母總是特別疼愛么兒。

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-07-13 17:50:57

溜滑梯

ㄍㄨˇ ㄌㄠˊ ㄚ˙

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-07-19 19:11:46

蜥蜴

ㄉㄛ˙ ㄉ一ㄥ˙

也有人說四腳蛇啦

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-08-02 17:27:04

生的放一邊，養的功勞恰大天

ㄕㄧ˙ ㄟㄎㄥˋ ㄐㄧˇ ㄅㄧ(ㄥ)，

ㄧㄡˋ ㄟㄍㄨㄥ˙ ㄌㄜˊ ㄎㄚ˙ ㄉㄨㄚˇ ㄊㄧ(ㄥ)

意指生父母沒有養育只是予生命．比不上付出心力教養的養父母

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

★就是愛呆丸☆∼FG台語教室 PART 1

更多文章

更多討論

精選試用心得