返回 寵物毛孩

丟臉丟到全世界之「笨蛋馬英九」

<img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_20.gif" alt="" />真是有夠丟臉阿~<br /> <br /> NOWnews.com 今日新聞網<br /> 2012年11月16日 17:00<br /> <br /> 國際中心/綜合報導<br /> <br /> 國際知名雜誌《經濟學人》(The economist)網站的台灣政治分類下,最新刊登一篇文章,標題為「笨蛋馬英九」(Ma the bumbler)。<br /> <br /> 這篇預定17號出刊登載的文章,提及有關台灣領導人的最新報導,隨即在網友論壇中狂掃。網友戲稱,馬英九現在成了國際媒體認證的笨蛋,「也算完成了歷史定位」。<br /> <br /> 該文章標題為「Ma the bumbler」,副標題「A former heart-throb loses his shine」直譯為「一顆失去光澤但仍在跳動的心臟」,意指「曾經討人喜歡的人,現在卻失去了他的光輝」。(編按:感謝網友Terry Lee Huang)<br /> <br /> 《經濟學人》內文寫道,總統馬英九在2008年贏得大選時,台灣人民對他寄與厚望,希望他能為台灣經濟打開新頁。當時他的形象相當清廉,與目前正在牢獄中的前總統陳水扁形成強烈對比,且陳水扁目前正在坐牢。<br /> <br /> 但5年下來,他二次連任總統,但人民卻未對他寄與厚望,最明顯的例子即是他的執政滿意度暴跌。文中更直言:「這個國家似乎已出現了共識:馬英九是無能的笨蛋(ineffectual bumbler)。」<br /> <br /> 文中並提到傾中造成的經濟衝擊,薪水十年凍漲,受薪階層僅能住在台北的邊陲地帶,年平均薪水為15400美元。勞工團體才走上街頭,到總統府丟擲雞蛋抗議,這些時事都被納入文章討論;甚至日前連勝文的「丐幫說」都被寫進去,顯示執政的國民黨內鬥爭不僅沒有平息,反而紅到國外去。<br /> <br /> 文末,文章說明,下次大選是4年以後的事,但沒人會跳出來抨擊馬英九的經濟政策,因為沒人想為經濟問題負責。馬英九的政策目前恐怕不會變,但他的信譽仍在流失。<br /> <br /> 這則評論出現後,被PTT鄉民瘋狂轉載,不少人笑稱馬總統被「國際認證」了。不過,其他國家的總理也曾被美國主流媒體認證過,日本首相菅直人也曾被《時代雜誌》(Times)寫成無能的笨蛋。<br /> <br /> 「笨蛋馬英九」(Ma the bumbler)原文網址:<br /> (原文網址:http://www.economist.com/news/asia/21566657-former-heart-throb-loses-his-shine-ma-bumbler
  • 他的腦袋竟然被國際認證~哀<br /> <br /> 原本還以為這是國家最高機密說=='''<br />
  • 星星糖的蠢罐子
    星星糖的蠢罐子
    「笨拙」風波 馬總統促駐英代表抗議<br /><br /> -字<br /> +字<br /><br />聯合新聞網作者: 記者錢震宇、雷光涵╱台北報導 | 聯合新聞網 – 2012年11月18日 上午3:53<br /><br />英國「經濟學人」雜誌刊出以「馬英九:笨拙的總統」(Ma the bumbler)為題的報導,引發風波。據透露,馬總統高度重視這篇文章,除了要求相關部會針對文中所提的問題提出解決之道外,昨天更要求外交部透過駐英代表處對「經濟學人」適度提出抗議,並投書澄清。<br /><br />外交部發言人夏季昌昨天說,「形式未確定,但會與亞洲版主編聯繫溝通」。駐英代表沈呂巡昨天說,「當然要去了解、澄清」,「代表處已做好一切準備」。<br /><br />沈呂巡強調,代表處對此類事件向來積極應對。他舉例,英國攝政街商圈撤下中華民國國旗,駐英代表處強力交涉、抗議,便獲得國際媒體高度關注,包括「倫敦標準晚報」以跨頁及醒目照片,大幅報導。<br /><br />沈呂巡表示,經濟學人這篇報導裡很多論點可以討論,比如,總統職權是外交、國防,「這四年多,總統在外交及兩岸事務做得很好」,但報導中只注重經濟面向。<br /><br />夏季昌則說,政府希望報導者對總統施政整體績效及所做努力「衡平地去看」,達到的成果及要克服的困難都有,「而非只看部分,抹煞在外交、兩岸上非常好的成果」。他說,因大環境不佳,經濟問題是世界各國都面臨的難題,報導的批評有失公允。<br /><br />至於代表處與經濟學人說明後,是否會以投書或其他方式表達我政府的立場?夏季昌說,「相信會有最妥適的處理」;過去外交部對國內媒體的「不實報導」會發布澄清新聞稿,對國外媒體的報導,也有澄清機制。<br /><br />府方指出,馬總統對目前成果也仍不滿意,執政團隊會上緊發條、全速前進,也希望全民能秉持信心和政府一起突破困境。外界質疑府方針對「經濟學人」嚴厲批評回應雲淡風輕,似乎不太重視。相關人士表示,「經濟學人」內容呈現過去一段時間台灣發生的事情,卻沒有報導正面數據,有其偏頗;且沒有撰稿記者的名字,令人猜疑,充其量只能說是「國內媒體報導的總和」。 <br /><br />~~~~~~~~~~~~我是網友說的真好的分隔線~~~~~~~~~~~~~<br /><br />暗夜守護神 • 31分前 檢舉不當使用<br /><br />馬政府只敢抗議 不敢告 以免雙方最後弄到國際法庭判決 <br /><br />萬一國際法庭判決"馬確實是笨蛋" 這就不止是"認證" 還有"法律"認定 <br /><br />這下子連翻身機會都沒有 <br /><br />馬抗議是希望以後不會再有其他國際權威組織再認定他是笨蛋 <br /><br />就像電視廣告常號稱得了兩大國際權威"雙重認證"<br /><br /><br /><br />愛那亞峽谷 • 41分前 檢舉不當使用<br /><br />抗議洩漏台灣國家機密嗎?告訴大家台灣有一個笨 ""ㄉㄢˋ"總統嗎?<br /><br /><br /><br />Mike • 31分前 檢舉不當使用<br /><br />講英語的人,意見比較容易受馬英九重視。<br /> <br />台灣很多人罵馬笨已經好幾年了,也沒見他有反應!<br /><br /><br /><br />9527 • 6分前 檢舉不當使用<br /> <br />馬鷹狗果然對外國人批評最有感~! 第一時間就找人去抗議<br /> <br />本國人批評一百萬次他還是無關痛癢<br /><br /><br /><br />資料來源 http://tw.news.yahoo.com/%E7%AC%A8%E6%8B%99-%E9%A2%A8%E6%B3%A2-%E9%A6%AC%E7%B8%BD%E7%B5%B1%E4%BF%83%E9%A7%90%E8%8B%B1%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%8A%97%E8%AD%B0-195300504.html
  • <img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_4.gif" alt="" />真的蠻丟臉的!他不只笨... 自己的薪水只進不出,公家的錢拼命用! 這次丟臉丟到國際,連維基百科都註明,超無言的!
  • 看到這新聞也就只能苦笑了吧<br /> 然後..日子也還是要過啊<br /> 反正也沒有指望過政治人物可以改善現況<br /> 他們只要不要搞得更糟就偷笑了
  • bumbler的英英譯<br /> Someone who makes mistakes because of incompetence<br /> 就是因為能力不夠所以不斷犯錯的人<br /> 也就是無能<br /> 就是無能<br /> 無能<br /> 絕對不是指笨拙<br /> A clumbsy idiot who happens to be funny looking too.<br /> 不過無能還要加上自我感覺良好<br /> 才會比較貼切形容MA
  • <br /> 讚成Alla說的,罵自己的首領,就像罵到自己的家人<br /> 自己罵自己的家人就算了,那是我們內部的事,難道,被外面的人罵自己的家人,你們也這麼的開心嗎?<br /> 我覺得這裡面有某一些黨派的人在故意找亂子吧,台灣已經夠亂了,別再亂了吧<br />
  • 早在他選第一任總統時<br /> 我就說過市長都當不好了還選總統 <br /> <br /> 沒想到竟然還連任!<br />  <br /> <br /> 都讓他當四年了知道做不好還是選他真不懂投他票的人想什麼?
  •  哀<br /> 丟臉丟到國外了
  • showbe
    showbe
    古詩琪:<br />早在他選第一任總統時<br />我就說過市長都當不好了還選總統 <br />沒想到竟然還連任!<br />都讓他當四年了知道做不好還是選他真不懂投他票的人想什麼? <br />=================================================<br />他的能力不好,在市長時就很明顯,<br />即便能力不好,只選他清新的假形象好了,<br />但4年也做不好,該兌現都沒兌現一點誠信都沒,<br />他還是能當選啊,我覺的其實問題出在台灣人民,<br />水準不夠...我為609萬選民莫哀,被拖下水!!
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">naiveQ 之話: <br /> <br /> <br /> 讚成Alla說的,罵自己的首領,就像罵到自己的家人<br /> 自己罵自己的家人就算了,那是我們內部的事,難道,被外面的人罵自己的家人,你們也這麼的開心嗎?<br /> 我覺得這裡面有某一些黨派的人在故意找亂子吧,台灣已經夠亂了,別再亂了吧<br /> </blockquote><br /> 我沒有黨派的唷<br /> 所以我純粹以土生土長的台灣人身分說句話<br /> 被阿度仔這麼說<br /> 才發現原來外人一句話<br /> 勝過我們87%台灣人的千言萬語<br /> 原來最了解我們的不是自家人而是阿度仔
  •  竟然還在吵這個?<br /> <br /> <br /> 我很好奇FG怎麼不禁止偷渡政治文<br /> 台灣人很容易陷入政治狂熱啊.....<br /> 要是因此不關心商品廣告怎麼辦~<br type="_moz" />
  • showbe
    showbe
    vitaminless:<br />竟然還在吵這個?<br />我很好奇FG怎麼不禁止偷渡政治文<br />台灣人很容易陷入政治狂熱啊.....<br />要是因此不關心商品廣告怎麼辦~<br />=============================<br />你不想看政治文就跳過,想聊什麼還要你同意喔!!<br />FG是公共討論的地方,我不想看的討論就直接跳過,<br />關心國家叫政治狂熱??你不關心國家是你的事!!<br />我看你才是政治狂熱者!!
  • 我覺得這無關政治<br /> 就像我們買了一個名牌<br /> 發現他有很多瑕疵<br /> 難免會失望會抱怨嘛<br /> 所以讓大家抱怨一下<br /> 無傷大雅啦<br /> <br />
  • 這不是政治文吧~只是抒發情緒而已<br /> 討論這些就會讓台灣更亂嗎?<br /> 其實不會<br /> 因為台灣的亂源就是<br /> Ma<br /> 號:This man <br /> 字:您<br /> 又名:bumbler<br />
  • 笨蛋不死是不會改的
    笨蛋不死是不會改的
    <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">visa_nini 之話: <br /> <br /> 我不懂鄉民在高興什麼<br /> <br /> 我只覺得很悲哀<br /> <br /> 我們的國家好像整個都沒希望了<br /> <br /> 就算下一個總統我也不覺得會有什麼作為<br /> <br /> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>政黨惡鬥</strong></span><br /> <br /> 政治人物沒有一個有足夠的遠見跟胸襟<br /> <br /> 全都是沒腦的投機份子<br /> <br /> 換來換去都一樣<br /> <br /> 只有不斷的失望<br /> <br type="_moz" /> </blockquote><br /> 拜託,老說政黨惡鬥,行政院立法院都在手上,要正要反都隨他,要通過哪個法案就過通過,要封殺哪個法案就封殺,油電說要漲就漲,要舉債就舉債,權侵天下,惡鬥是兩個勢均力敵的才叫惡鬥好唄。<br /> <br /> 自己也說,完全執政,完全負責,老是牽拖阿扁或在野黨,哎,怎麼一直有人看不清。<br /> <br /> 支持者也是,老愛說兩個爛蘋果,含淚投票。我不知道另一個會不會更爛,但我知道本來這個的程度就是這樣,你再給他機會也只是整死自己,第一次玩火燙到是沒經驗,第二次在玩火還真的是自找的。<br type="_moz" />
  • 笨蛋不死是不會改的
    笨蛋不死是不會改的
    <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">naiveQ 之話: <br /> <br /> <br /> 讚成Alla說的,罵自己的首領,就像罵到自己的家人<br /> 自己罵自己的家人就算了,那是我們內部的事,難道,被外面的人罵自己的家人,你們也這麼的開心嗎?<br /> 我覺得這裡面有某一些黨派的人在故意找亂子吧,台灣已經夠亂了,別再亂了吧<br /> </blockquote><br /> 倒楣的都是小老百姓好嗎,大官們一個一個吃香喝辣的,拉雞屎有,放雞蛋無。拼命舉債,錢都不知道花哪了,阿扁在怎樣至少油電沒漲,物價平穩,國債上升程度沒像今天這麼誇張。我知道你又要怪阿扁,真是阿扁怎麼總統一當十三年都不下台,好煩喔。<br /> <br type="_moz" />
  • 笨蛋不死是不會改的
    笨蛋不死是不會改的
    <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">馨綸 之話: <br /> <br /> 不在其位 不謀其事 <br /> <br /> 看到身邊有很多人 做好自己的角色 <br /> 有錢出錢 有力出力 相互扶持 <br /> 大家都是平民百姓 自食其力 <br /> 有多少能力 做多少事  偶有時間 熱心公益 <br /> 在政府有限能力中 仍為居住的環境及社區<br /> 創生新價值 努力開創一片天</blockquote><br /> <br /> 覆巢之下無完卵,沒小到我小時候的作文常用詞居然要拿在這裡用,有夠悲哀。<br /> <br /> 如果比爾蓋茲今天不是生在美國而是生在非洲大草原,那他還有今天的成就嗎?當然沒有。好的環境可以讓人才發揮他的天賦所長,想要獨善其身,難矣。<br type="_moz" />
  • <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">彣 之話: <br /> <br /> 我沒有黨派的唷<br /> 所以我純粹以土生土長的台灣人身分說句話<br /> 被阿度仔這麼說<br /> 才發現原來外人一句話<br /> 勝過我們87%台灣人的千言萬語<br /> 原來最了解我們的不是自家人而是阿度仔</blockquote>有時候,最了解台灣人的,的確不是台灣人,而是阿度仔<br /> <br /> 羅賢哲當了那麼多年的共諜,都沒有台灣人發現<br /> 後來是美國聯邦調查局懷疑他有問題,才東窗事發的<br /> <br /> <a href="http://stacy4life.pixnet.net/blog/post/45411771-%E8%89%B2%E6%88%92-%E7%BF%BB%E7%89%88%E3%80%80%E7%BE%85%E8%B3%A2%E5%93%B2-%E8%B5%B4%E7%BE%8E-%E5%85%AC%E5%B9%B9%E9%81%87-%E8%8B%97%E6%A2%9D%E5%A5%B3-%E9%96%93%E8%AB%9C">http://stacy4life.pixnet.net/blog/post/45411771-%E8%89%B2%E6%88%92-%E7%BF%BB%E7%89%88%E3%80%80%E7%BE%85%E8%B3%A2%E5%93%B2-%E8%B5%B4%E7%BE%8E-%E5%85%AC%E5%B9%B9%E9%81%87-%E8%8B%97%E6%A2%9D%E5%A5%B3-%E9%96%93%E8%AB%9C</a>-<br /> <br />
  •  好慘哦><<br /> <br /> 嗚嗚嗚<br type="_moz" />
  •  第一 馬英九如果是笨蛋 那全世界99%都笨蛋 因為它還是哈佛畢業的高材生<br /> 第二 儘管他做的差強人意 我也不懂鄉民在爽什麼 他還是代表台灣的總統<br /> <br /> <br /> 以上<br /> <br type="_moz" />
回應...
 返回 寵物毛孩