★就是愛呆丸☆∼FG台語教室 PART 1

不管你是很會講台語

會講一點點台語

還是完全不會講台語

歡迎對台語有興趣的朋友一起來說台語學台語教台語喔^^

自古英雄多虛弱

2007-05-09 17:40:21

每日一字 (陽明春曉音樂響起~~)

長頸鹿 "ㄍ一ㄌ一ㄣ˙ ㄌㄡ˙" (麒麟鹿)

「長頸鹿」在北京語言是形物而語，台語把「長頸鹿」稱為「麒麟鹿」，是因為日本漢字「麒麟」就是「長頸鹿」，與日語發音相同「麒麟」。不過日文的「麒麟」恐怕是中國傳過去的吧？
1.鄭和下西洋從非洲運回了1隻「長頸鹿」，把牠以「麒麟」的名義獻給明朝皇帝。
2.故宮有一幅「麒麟圖」畫的就是--長頸鹿.
3.可追朔於數百年之前，有外邦之國大使進貢「長頸鹿」，當朝之皇帝老子當成了「麒麟」，於是代代相傳「麒麟」之語。也不知道為什麼，什麼時候北京人不再稱牠「麒麟」，而稱牠昰「長頸鹿」，是否是怕瀆褻了「麒麟」還是另有難言之隱，就不得而知了。

0

回應

檢舉
小呆頭alice0514

2007-05-09 19:32:52

不會講台語也可以入社嗎
(大概只有潛水的份^^")
我連社長大人的暱稱都唸不出來咧XD

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-05-09 19:39:03

小呆頭alice0514的話：
不會講台語也可以入社嗎
(大概只有潛水的份^^")
我連社長大人的暱稱都唸不出來咧XD

================================================

社團也很歡迎不會講台語但是有興趣學的朋友啊(不要淺水，非常歡迎邊聊天邊學台語)

而且用注音發音的目的就是希望大家都能懂

至於懂羅馬拼音的社員也可以提供給不懂注音的社員喔

多謝大家^^

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-05-10 16:04:50

每日一字 (陽明春曉音樂響起~~)

蕃茄 "ㄍㄢㄚㄇ一 ˙" (橘子蜜)

不過我們都是說外來語"Ta Ma Do "

0

回應

檢舉
悉達多

2007-05-10 16:33:06

簽到一下∼吸收知識＠＠

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-05-10 19:41:02

不好意思借小弟打一下廣告

社團裡如果有喜愛MLB美國職棒大聯盟的社員

歡迎來看看喔

MLB美國職棒大聯盟討論區

http://www.fashionguide.com.tw/MLB

爆笑貼圖影片區

http://www.fashionguide.com.tw/KUSO

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-05-10 22:31:54

在生一粒豆，卡贏死後拜豬頭

"ㄗㄞˇ ㄕㄟㄐㄧˇ ㄌㄧㄚ(這個音真難拼 = =) ㄉㄠ˙ "

"ㄎㄚㄧㄚˊ ㄒㄧㄠ˙ ㄅㄞˋ ㄉㄧ˙ ㄊㄠˊ"

要人孝順父母的意思!

比喻:父母在世的時候，你孝敬他一顆小豆子，比起他死掉時候，你用豬頭祭拜他，這樣來的實在!

PS.生 "ㄕㄟ" 也有人唸"ㄕㄧ"喔

0

回應

檢舉
漂漂媽咪

2007-05-11 00:46:00

在高雄..我們都說蕃茄
"ㄍㄢㄚㄇ一 ˙" (橘子蜜)
但是現在在中部都說是"ta ma do"了..

正巧我們這邊也有種些蕃茄..
現在我媽和我講電話..還是說ㄍㄢㄚㄇ一 ˙
不過我都改說ta ma do..
呵呵~ 反正聽的懂就好啦 ^0^

0

回應

檢舉
４５小山田ＲＰＭ

2007-05-11 00:47:27

吼
看到長頸鹿的台語就有氣
以前我老師問
我跟他說麒麟鹿竟然被他瞪..
說什麼麒麟是麒麟啦!

他才不懂台語哩!!!

蝙蝠大家有討論過嗎??
好像叫"蜜婆"

然後企鵝叫
"站鵝"

以上兩個都用台語念

0

回應

檢舉
漂漂媽咪

2007-05-11 00:49:21

自古英雄多虛弱的話：
在生一粒豆，卡贏死後拜豬頭

"ㄗㄞˇ ㄕㄟㄐㄧˇ ㄌㄧㄚ(這個音真難拼 = =) ㄉㄠ˙ "

"ㄎㄚㄧㄚˊ ㄒㄧㄠ˙ ㄅㄞˋ ㄉㄧ˙ ㄊㄠˊ"
=============================
ㄌㄧㄚ(這個音真難拼 = =)
這個要四聲唷.. 呵呵

0

回應

檢舉
４５小山田ＲＰＭ

2007-05-11 00:51:26

我剛發現好像都有人講過，哈

還有大家蕃茄醬都怎麼說
我丫嬤都說ㄎㄟ　ㄐ一ㄚ　ㄅㄨ(輕聲)
不過那其實應該要說是日本發音才對

0

回應

檢舉
４５小山田ＲＰＭ

2007-05-11 00:59:13

再來一個成語
彌補我入社這麼久才來留言

ㄛㄚ(四聲) ㄘㄨ一(輕聲) ㄏㄛㄌㄨㄧ(四聲) ㄌㄨㄧ(三聲)

表示烏鴉嘴的意思..

0

回應

檢舉
CharmeC

2007-05-11 01:09:30

我剛加入! 大家好~~~

台語其實是母音子音最豐富的語言之一, 例如鼻音化的母音就多過法語, 子音也比國語多了b和g, 所以會講台語的人學英文發音較容易標準! 不像只會講國語的人遇到b和g就容易唸成ㄅ跟ㄍ. 聲調方面也比國語多, 外國人學國語聲調已經很難了, 學台語大概會大痛苦XD 比較有趣的是台語沒有r這個音, 不論是捲舌r或拉丁語系那種舌尖滾動型的R, 我還滿好奇為何台語的發展中會少了r.

0

回應

檢舉
熱奶茶的魔法

2007-05-11 09:32:26

４５小山田ＲＰＭ的話：
吼
看到長頸鹿的台語就有氣
以前我老師問
我跟他說麒麟鹿竟然被他瞪..
說什麼麒麟是麒麟啦!

-------------------------------------

我也有問過我媽耶.
他也說不是... = ="
就被全家笑 >"<

0

回應

檢舉
瑞琪兒

2007-05-11 09:45:33

好好玩的社團喔~

我的台語呀~是混音吧~~~
我媽是鹿港人~(海口音)
我爸和我奶奶都是金門人(金門腔超特別的)
然後我又是在台北長大~
所以我全部都混在一起~~~哈哈哈

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-05-11 17:41:15

每日一字 (陽明春曉音樂響起~~)

蜻蜓 "ㄔㄢˊ ㄧㄟ" (田嬰)

也有人唸"ㄔㄢˊ ㄧ˙" 或是"ㄔㄢˊ ㄋㄟ"(地方腔調不同)

台語就說成田嬰，仔細探究，台語的田嬰恐怕是個比喻詞，是指田中的燕子。

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-05-11 17:44:16

瑞琪兒的話：
好好玩的社團喔~

我的台語呀~是混音吧~~~
我媽是鹿港人~(海口音)
我爸和我奶奶都是金門人(金門腔超特別的)
然後我又是在台北長大~
所以我全部都混在一起~~~哈哈哈

==================================================

海口音

洗 "ㄙㄨㄟˋ"

豬 "ㄉㄨ"

鞋 "ㄨㄟˊ"

雞 "ㄍㄨㄟ"

還有很多啦呵呵

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-05-11 17:51:16

暗時全頭路，睏醒無半步

"ㄢˋ ㄒㄧˊ ㄓㄨㄢˊ ㄊㄠ˙ ㄌㄡ˙"

"ㄎㄨㄣˋ ㄑㄧˋ ㄇㄡˊ ㄅㄨㄚˋ ㄅㄡ˙"
(有些音可能會差一點點，因為注音也很難拼 = = 請多見諒)

形容只會空想，光說不練，卻無實際行動

0

回應

檢舉
CharmeC

2007-05-12 07:43:54

呵呵, 我在街上遇到障礙物, 腦海就會浮現"歹狗ㄉㄧㄣˋ路頭" 這個成語.

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-05-12 15:45:41

每日一字 (陽明春曉音樂響起~~)

香 (這個字有三種音)

香港買的烏沉香味道很香

香港的香 "ㄏㄧㄥ"

烏沉香的香 "ㄏㄧu"

很香的香 "ㄆㄤ"

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

★就是愛呆丸☆∼FG台語教室 PART 1

更多文章

更多討論

精選試用心得