Orange根本不是橘子............

從小學英文一直以為Orange就是橘子, Tangerine是柳橙, 像橘色英文不也是Orange嗎? 結果到美國才發現Orange才是柳橙, 橘子的英文其實是Tangerine! 超不習慣的>.<

老頑童

2006-12-25 14:35:19

Bora的話：
葡萄柚= grapefruit
柚子= pomelo / grapefruit
文旦= pomelo
所以...
應該是一樣的東西吧＠＠
---------------------------

Bora,
你不是住在台北市SOGO附近嗎?
離我很近啊!
怎麼沒吃過文旦(圖--->)?

0

回應

檢舉
Bora

2006-12-25 14:35:55

喔∼

我從小都認為他們是一樣的東西說
吃起來味道也差不多
在美國我沒買過文旦
回台灣時才吃過文旦這東西
但....
在我眼裡文旦跟葡萄柚味道都一樣 >"<

0

回應

檢舉
Bora

2006-12-25 14:37:11

老頑童的話：
Bora,
你不是住在台北市SOGO附近嗎?
離我很近啊!
怎麼沒吃過文旦(圖--->)?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

有啦∼
後來有吃過了＠＠

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 14:38:39

文旦剝開圖--->

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-12-25 14:38:42

sabrina1108的話：
柚子是圓的

文旦是尖的

文旦好吃
========================
啊~~我覺得都好苦喔﹗

0

回應

檢舉
CharmeC

2006-12-25 14:40:56

葡萄柚汁很多又酸, 要用湯匙挖出來吃, 柚子就乾乾的, 幹掉厚厚的外皮再剝裡面的果瓣吃, 還要挑出很苦的大小種子. 我覺得還是橘子勝出, 既甜又好剝.

0

回應

檢舉
sabrina1108

2006-12-25 14:42:00

雪莉魚的話：
sabrina1108的話：
柚子是圓的

文旦是尖的

文旦好吃
========================
啊~~我覺得都好苦喔﹗
__________________________-
麻豆文旦才好吃

而且要中秋節前後的

0

回應

檢舉
smallco

2006-12-25 14:42:57

嘿..我可以請問住美國的各位..
我之前在美國時..
吃過一種類似橘子(就是也要撥皮吃的)
但它裡面的果肉是紅色的
吃起來的味道很像grapefruit
但也是像橘子一片片撥來吃..
可以請問下那東西的英文名字是?
謝謝!!

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 14:45:03

smallco的話：
嘿..我可以請問住美國的各位..
我之前在美國時..
吃過一種類似橘子(就是也要撥皮吃的)
但它裡面的果肉是紅色的
吃起來的味道很像grapefruit
但也是像橘子一片片撥來吃..
可以請問下那東西的英文名字是?
謝謝!!
--------------------------

是 blood oranges (血橙).

0

回應

檢舉
sabrina1108

2006-12-25 14:45:44

葡萄柚有紅肉也有白肉

很多藥不能配葡萄柚吃

但葡萄柚才是減肥聖品

吃文旦柚子都會肥

還會放臭屁

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 14:49:14

老頑童的話：
smallco的話：
嘿..我可以請問住美國的各位..
我之前在美國時..
吃過一種類似橘子(就是也要撥皮吃的)
但它裡面的果肉是紅色的
吃起來的味道很像grapefruit
但也是像橘子一片片撥來吃..
可以請問下那東西的英文名字是?
謝謝!!
--------------------------
是 blood oranges(血橙).
--------------------------

我沒摸過真的血橙,
可是我看圖片,它不像能用手剝耶...

0

回應

檢舉
我愛FridayNight

2006-12-25 14:49:40

我也到現在才知耶
原來是翻譯上的一點問題
國外不講橘色，講橙色

0

回應

檢舉
Bora

2006-12-25 14:49:56

血橙我吃過一次
但是從來不知道它的名字
而且... 不好吃 =.=

葡萄柚也是
苦苦的

還是橘子好啊∼∼∼

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 14:58:27

Bora的話：
血橙我吃過一次
但是從來不知道它的名字
而且... 不好吃 =.=
葡萄柚也是
苦苦的
-------------------

地中海血橙其實不錯,很甜!
但是中國大陸血橙,我就不知道了...

佛羅里達葡萄柚真的苦,
西印度紅寶石葡萄柚滿甜的.

0

回應

檢舉
smallco

2006-12-25 15:00:52

to 老頑童,

應該是你說的沒錯...thanks!
我記得我吃時是像撥橘子那樣撥開來吃(因為一開始我以為我買的是橘子)..
早知當時就應該看清楚牌子上的名稱..
我喜歡吃blood orange說...
可是台灣好像沒有
之前跟我媽形容了老半天..
她還是搞不懂為什麼我會把橘子跟葡萄柚混在一起 ~"~

0

回應

檢舉
Bora

2006-12-25 15:02:20

老頑童的話：
地中海血橙其實不錯,很甜!
但是中國大陸血橙,我就不知道了...

佛羅里達葡萄柚真的苦,
西印度紅寶石葡萄柚滿甜的.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＠＠

品種太多了記不住也不會分（暈）

btw, 我覺得住sogo附近蠻煩的
人好多車好多.....

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 15:40:28

Bora的話：
btw,我覺得住sogo附近蠻煩的
人好多車好多.....
-------------------------

你不覺得住在我的附近,充滿了樂趣嗎?
哇哈哈哈哈哈~~~~~

0

回應

檢舉
Bora

2006-12-25 15:44:39

老頑童的話：

你不覺得住在我的附近,充滿了樂趣嗎?
哇哈哈哈哈哈~~~~~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

噗
是喔....
好！你說了算＠＠

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2006-12-26 12:00:42

鹿沒吃過血橙耶
我老公說有吃過，味道就跟一般柳橙一樣(不過他說沒有照片那麼紅)
好好奇呦...

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-26 12:30:58

Bora的話：
老頑童的話：
你不覺得住在我的附近,充滿了樂趣嗎?
哇哈哈哈哈哈~~~~~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
噗
是喔....
好！你說了算＠＠
--------------------

有空去你家找你~ :p

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

Orange根本不是橘子............

更多文章

更多討論

精選試用心得