我不大會說台語~他家都說台語
-----------------------------------
語言不通的關係...
其實台語客語國語系的
生活型態還是有差異
除非很認真、願意去融入
不然多半在語言上就產生隔閡了
聽不懂=看不懂=無法理解=衝突
這是一定的...
在我看來, 除了婆家+先生, 本身懶散屬於推卸責任的類型
再來就是語言、思考模式的差異...
當然還是有解
就是既然聽不懂, 就陪笑臉裝傻到底
關於收衣服的操作模式
我忙的時候, 寧願先收別人的衣服, 也不會先收自己的
這屬於長輩"面子問題"
所以我婆婆會幫我收"我的"...(但我婆是大好人, 所以不好說)
只是我盡量讓他們不覺得我排斥他們, 自私等...
跟先生回婆家, OK
但他要先理解因語言差異所產生的思考模式不同
這方面他必須幫你
他或許需要成天黏在你身邊, 幫助你
這是他應做的...
吵架, 請他把話講清楚, 他希望你怎麼做
然後從中找出雙方都能接受的方法
例如, 回婆家不要再"指使你"做任何事, 該做得你都會做, 我們不是懶惰
不論做得好不好, 也請婆婆看在你是人生父母養的份上
不要太計較...
如果要計較, 請懂得她的--他兒子去負責
不然沒完沒了...
婆婆不論說什麼, 只要笑瞇瞇加眨眨眼就好
一皮天下無難事, 確實, 確實的
版主, 聽不懂的世界才是幸福
人說的話, 十句裡面如果有十句聽不懂
你的人生就順遂無虞
應該好好發揚、利用這個好處
而不是被這無意義給壓垮了...
記得我婆婆跟我講客家話的時候
我也是在一旁陪笑而已
她問我聽得懂嗎?
我說"有加字幕我就懂"
她也只是笑笑而已...
沒啥啦, 跟先生好好溝通就好了
男人只要好好講, 多半都很聽話, 懂得為老婆著想