我們的中文快完蛋了.......

現在隨便看什麼文章都會發現一堆錯字
電視新聞的標題也一樣
剛剛看奇摩的新聞竟然也發現錯字
電視主播唸錯字不稀奇
總統都能亂用成語...
國中的作文程度比我國小1年級還差

亂七八糟的!!

說不定以後文字會消失在地球上...

Ivyleo

2007-01-14 10:46:03

信不信由你
繁體中文和文言文讓我在日本玩的時候吃很開
因為是一個人去,check in的時候一簽名(當然是簽中文),大家都圍過來看(感謝我媽,讓我國小就學書法)
去外面晃,日本有很多古碑是繁體中文寫的文言文
唸出來,很多人還問我怎麼會(廢話!人家國文有好好學)

畢竟,對日本人來說,書道.漢字都是很精緻的學問(他們課程裡有不少中國詩詞)
看我ㄧ個年輕女生寫漢字漂亮又看的懂文言文,再加上台灣人英文還是比日本人溜
跟我差不多時間check in的大陸旅客要自己扛行李到房間,可是我就有專人侍候,一個帶我到房間,另一個幫我送行李,待遇差別可大了,他們稱大陸旅客都是叫"客人",叫我"大小姐"~
瞬間有種"哈~怎樣~大陸我贏你了"的優越感

大家覺得古老.迂腐或是退流行的東西,其實日本人當寶呢
日本人會當寶看的大都是文化精髓
自己把好東西往外丟,別人像看到寶拼命撿
是台灣的價值觀很特殊嗎?

0

回應

檢舉
金紗

2007-01-14 11:08:49

中文還沒學好就被逼學英文、日文
結果沒一個學好

0

回應

檢舉
Forwell-藍色夢幻

2007-01-14 11:30:18

我最討厭那種滿口討厭注音文，又要整救中文之類之類的...
結果自己寫了滿地日式中文..諧音文..亂發明的詞..那種文章比起注音文還難看..

但他們是怎麼拗的~??
"我至少是用文字啊...那像注音文是用音標..音標怎可以拿來書寫"...我呸...看不懂就是火星文..還有分什麼可以寫什麼不可以寫的唷...

看這些喜歡做賊喊抓賊的小白寫的文章...我還真的寧願去看注音文勒...

反注音文已經變成不少人拿來倚老賣老自命清高的工具了..

0

回應

檢舉
petite babe

2007-01-14 11:57:43

沒辦法吧!
文字跟語言本來就是一種不斷在進化的東西啊
比方說薔薇的薔應該是跟吝嗇的嗇一樣念"色"字音
後來也是因為口誤所以變成牆字音啊
不過我也要說...火星文真的讓人看了會火大...
----------------------------------------
那蕭薔應該唸成蕭"色"字音才對囉
那星運還真會"蕭瑟"啊XD

0

回應

檢舉
Round_L

2007-01-14 12:04:48

看到"薔"應該唸"色"這個音，還著實震撼到我了

請問要去哪裡看原由...我剛還殺去教育部查字典

結果他也是標"ㄑ一ㄤˊ"

所以應該是更古老的康熙大辭典或者辭海之類的！

我家只有我小學留下來的那一本＝　＝

善心人士請幫我查（我是好奇寶寶）

0

回應

檢舉
eggcustard

2007-01-14 12:20:13

不知從幾時開始..
姊姊的姊...已經消失在這個世界上了...................

到哪都看到人用的字：
”大姐”．．”我姐”．．”姐姐”

0

回應

檢舉
Hiroko∼＊

2007-01-14 12:22:51

eggcustard的話：
不知從幾時開始..
姊姊的姊...已經消失在這個世界上了...................
-------------------
在國小的時候最常用
但後來就不太常見了...

0

回應

檢舉
茶葉末

2007-01-14 12:27:55

語音是活的,會隨時代改變,

也就是語音是可以"積非成是"的。

情況一：辨義。

以前"滑稽"要念成”ㄍㄨ(三聲)　ㄐㄧ”

但會跟"古蹟"產生混淆,

就改成ㄏㄨㄚ(二聲)了。

情況二：語音、讀音之不同。

"學"有ㄒㄧㄠ(二聲) 和ㄒㄩㄝ(二聲)

情況三：音讀、又讀。(就是兩個音皆可)

(大概是這些情形,想到再補充)

所以爭辯什麼字要怎麼念不是一件很有意義的事,

我們現在念的音跟唐朝漢朝清朝也不全然相同的,

就看當政者怎麼改,

(要改也須要順應民情,如果有99%的人念成錯的音,

就可以將錯的音變成正的),

"龜"裂,念"均"或"歸"的音皆可以,

因為烏"龜"(歸)是名詞,"龜"(均)裂是形容詞,

一開始為了區分意義(辨義)才分成兩種讀音,

但是越來越多人念"龜"(歸)裂,

或也有人認為裂開的痕跡像烏龜殼上的紋路,

所以也通用。

但我們的教育部可能改得太快了,

才會使很多人無所適從。

0

回應

檢舉
balabala

2007-01-14 12:57:08

舉個例子:
像是有人在火災中死亡
難道一定要講「活活被燒死」這種如此聳動的字句嗎??
可以講「葬身火窟」啊~~ 也比活活燒死來得好聽多了吧~~
------------------
真的很聳動耶!!!

0

回應

檢舉
林小樓

2007-01-14 13:03:07

周公最愛的人的話：
現在看了很多大陸的書
感覺簡體的中文越來越重要了
不知道繁體還可以存活多久
居然把中文最有藝術的文字改成簡體
真不知道他們想簡便個什麼意思
-------------------------
我還記得我問一個大陸朋友為什麼他們要用簡體
他跟我說[小孩子這麼小,學繁體誰記的起來阿!]
無言...

0

回應

檢舉
silverfox

2007-01-14 13:09:59

use writting pad to write out those little chinese words.

0

回應

檢舉
林小樓

2007-01-14 13:20:51

chia0331的話：
關於那個"薔"
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8Zdic96Zdic94.htm
它真的可以念"ㄙㄜˋ"耶...

想到以前的國文老師說以後的"後"其實應該是要寫后所以應該是"以后"...
為什麼會這樣勒~ 中文好奇妙
-------------------------
為什麼????
不過大陸人還真的是寫"以后"耶~

0

回應

檢舉
shih-yun

2007-01-14 14:21:38

薔原來真的唸"色"...今天真是有收穫啊...

0

回應

檢舉
迪斯皮爾

2007-01-14 16:39:50

雖然英文很重要∼
但是我還是覺得中文是全世界最美最有文化的文字∼
每個字都是從圖像變化而來的
我覺得很厲害∼也覺得很棒...
中文真的是個有學問的文字啊
每個字放的地方不同，就是完全不一樣的意思啊∼
還有破音字文化，也是其他國家語言比較少見的∼
（不過破音字，現在的小孩大概都不太會了..= =)
難怪老外都會覺的中文很難∼
至今堅持不因為圖方便而打錯字，不打注音文，不打火星文...

0

回應

檢舉
搞不懂這啥

2007-01-14 17:05:17

5201314的話：
新聞主播除了有時會念錯字以外
有些新聞用語，也該修飾一下

舉個例子:
像是有人在火災中死亡
難道一定要講「活活被燒死」這種如此聳動的字句嗎??
可以講「葬身火窟」啊~~ 也比活活燒死來得好聽多了吧~~

-------------------------------
哈那天看到的也覺得記者實在是.....

他說那個速食麵始祖是台灣人的那個
說他九十幾歲突然不幸過世
九十幾歲了會突然嗎?

0

回應

檢舉
visa_nini

2007-01-14 18:09:59

迪斯皮爾的話：
雖然英文很重要∼
但是我還是覺得中文是全世界最美最有文化的文字∼
每個字都是從圖像變化而來的
我覺得很厲害∼也覺得很棒...
中文真的是個有學問的文字啊
每個字放的地方不同，就是完全不一樣的意思啊∼
還有破音字文化，也是其他國家語言比較少見的∼
（不過破音字，現在的小孩大概都不太會了..= =)
難怪老外都會覺的中文很難∼
至今堅持不因為圖方便而打錯字，不打注音文，不打火星文...

----------------------------------------------
沒錯!沒錯!!
就是會覺得偷懶不選字好像污辱了中國字的美，對不起自己的良心會有罪惡感...哈哈

有時候不小心沒選好送出就會好後悔...

0

回應

檢舉
眼影痴

2007-01-14 18:30:01

有時候看到新聞標題還打上:傻眼.噴飯這類字眼....會不會太口語化了~"~
有時候新聞底下那行跑馬燈還會打錯字仔細看就知道頻率還滿高的

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

我們的中文快完蛋了.......

更多文章

更多討論

精選試用心得