Orange根本不是橘子............

從小學英文一直以為Orange就是橘子, Tangerine是柳橙, 像橘色英文不也是Orange嗎? 結果到美國才發現Orange才是柳橙, 橘子的英文其實是Tangerine! 超不習慣的>.<

雪莉魚

2006-12-25 10:30:52

CharmeC的話：
雪莉魚,

我記得是Sunkist.
===========================
啊哈哈哈哈~~抱歉,我完全是電視上廣告怎麼聽見怎麼以為~~從來也沒真的去買過~~
哈哈哈~~好尷尬喔﹗

但是香吉士是牌子的名稱吧﹖

0

回應

檢舉
sabrina1108

2006-12-25 10:34:35

本來就是這樣啊....國中就這樣教了

0

回應

檢舉
可愛書生寶寶

2006-12-25 10:39:39

葛林法則
kam ah

tangerine

k-t
a-a
m-n
橘字就出來了
還有子字......
後面有gerine自己給你們練習轉看看
有語言學的老師可以去問看看

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2006-12-25 14:02:32

哈哈
安
你指鹿為馬，那我不就是馬了....
---
所以說柳橙就是柳丁囉
可是有些皮很厚有些皮很薄耶，外型顏色大小也差蠻多的，只是品種不同嗎？

小時候家裡有種椪柑，乾乾的但是甜甜的很有口感
現在都吃不到了...

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 14:06:58

CharmeC的話：
從小學英文一直以為Orange就是橘子,Tangerine是柳橙,像橘色英文不也是Orange嗎?結果到美國才發現Orange才是柳橙,橘子的英文其實是Tangerine!超不習慣的>.<
-------------------------------

因為你剛好不知道去學了什麼錯誤的教材,學顛倒了!
我國中學到的,orange是柳丁,tangerine是橘子.

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-12-25 14:09:26

老頑童的話：
CharmeC的話：
從小學英文一直以為Orange就是橘子,Tangerine是柳橙,像橘色英文不也是Orange嗎?結果到美國才發現Orange才是柳橙,橘子的英文其實是Tangerine!超不習慣的>.<
-------------------------------

因為你剛好不知道去學了什麼錯誤的教材,學顛倒了!
我國中學到的,orange是柳丁,tangerine是橘子.
=====================================
哈哈哈~~突然想到我比較慘,還沒學到tangerine就被丟去美國鄉下了﹗

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 14:11:47

雪莉魚的話：
哈哈哈~~突然想到我比較慘,還沒學到tangerine就被丟去美國鄉下了﹗
---------------------------

那你知道:文旦(柚子),和葡萄柚,英文是什麼嗎?
哈哈哈~~~

0

回應

檢舉
CharmeC

2006-12-25 14:12:52

老頑童,

回想一下很可能是我爸害的ㄝ, 我很小的時候他就買一本全英文的兒童圖解教材教我英文, Orange他就教成橘子, Tangerine教成柳橙O_O

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 14:14:24

CharmeC的話：
老頑童,
回想一下很可能是我爸害的ㄝ,我很小的時候他就買一本全英文的兒童圖解教材教我英文,Orange他就教成橘子,Tangerine教成柳橙O_O
----------------------------

這告訴我們一件事,
一定要有查字典的習慣!

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-12-25 14:15:23

老頑童的話：
雪莉魚的話：
哈哈哈~~突然想到我比較慘,還沒學到tangerine就被丟去美國鄉下了﹗
---------------------------

那你知道:文旦(柚子),和葡萄柚,英文是什麼嗎?
=================================
葡萄柚是Grapefruit呀,這個也太瞧不起我了吧﹗
葡萄柚不就是柚子﹖
文旦我是真的不知道,我在美國那麼久沒看過美國的超市有賣這個玩意兒的,也就是說我11年沒吃過文旦了﹗

0

回應

檢舉
CharmeC

2006-12-25 14:16:29

柚子跟文旦不是同一樣東西嗎? 英文是Pomelo, 中國城有賣.

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 14:19:08

文旦(台灣的柚子),
a pomelo,
a shaddock.

圖--->

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-12-25 14:21:52

CharmeC的話：
柚子跟文旦不是同一樣東西嗎? 英文是Pomelo, 中國城有賣.
======================================
我知道中國城有賣,不過我通常都是說"老細,文旦點賣﹖"
噗~~

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-12-25 14:23:33

雪莉魚的話：
CharmeC的話：
柚子跟文旦不是同一樣東西嗎? 英文是Pomelo, 中國城有賣.
======================================
我知道中國城有賣,不過我通常都是說"老細,文旦點賣﹖"
噗~~
=========================================
但是說真的,我沒買過...
我很少去中國城,過年節更不會去,太多人了﹗

0

回應

檢舉
Bora

2006-12-25 14:24:33

Messy的話：

不過我之前更搞不懂檸檬和萊姆.
原來檸檬是黃色的,萊姆是綠色的.
我來美國才被矯正過來. 因為一直在超市指鹿為馬. 糗.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我也是∼∼∼
以前一直搞不清楚 Lemon跟Lime有啥差別＠＠
不過orange 跟 tangerine 我小時候就會分了嘻∼

0

回應

檢舉
CharmeC

2006-12-25 14:25:55

雪莉魚也住紐約嗎? 這邊中國城一堆廣東人的店, 我只聽得懂"賓個?"這句XD

0

回應

檢舉
Bora

2006-12-25 14:28:18

葡萄柚= grapefruit
柚子= pomelo / grapefruit
文旦= pomelo

所以...
應該是一樣的東西吧＠＠

0

回應

檢舉
雪莉魚

2006-12-25 14:29:32

CharmeC的話：
雪莉魚也住紐約嗎? 這邊中國城一堆廣東人的店, 我只聽得懂"賓個?"這句XD
=============================================
不是,我現在是住賓州,離費城中國城大概45分鐘車程;費城的中國城也都是講廣東話,但是近幾年已經被福州人佔領了~

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-25 14:33:44

Bora的話：
葡萄柚= grapefruit
柚子= pomelo
文旦= pomelo
所以...
應該是一樣的東西吧＠＠
------------------------------

葡萄柚是圓的球體(如圖-->),
文旦是我剛才貼的圖.
不一樣!

0

回應

檢舉
sabrina1108

2006-12-25 14:34:50

柚子是圓的

文旦是尖的

文旦好吃

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

Orange根本不是橘子............

更多文章

更多討論

精選試用心得