好多人以不會台語為儌....

想不透
常在網路上看到:
我好想學台語!!不過都不會講

我覺得如果真的存心想學的話!
一定學的起來(畢竟台灣環境學台語太容易了)

變色蝶

2006-09-27 00:35:05

學任何語言都要小時候學容易

小時後因為國語運動而斷絕我學台語的機會

一直是我人生一大遺憾

長大以後想學發現大家都沒在講

而且台語有七個音國語只有四個

又看不懂台語的羅馬拼音

不好學真的

講的很破又怕人家笑

0

回應

檢舉
babygang

2006-09-27 00:47:07

我也不會講台語
我爸是客家人
我媽是閩南人
家裡都用國語溝通
不過我兩種方言都會聽

不過不會講台語
我不會引以為傲
倒也不會引以為憾啦
對我來說不會台語目前還沒給我造成什麼生活的大麻煩

0

回應

檢舉
走走看看

2006-09-27 00:51:42

幹....

台語萬歲^^

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2006-09-27 01:49:05

像學外語一樣

如果敢講而且不怕人家笑(沒有惡意)

保證很快就能學會

而且笑你的人也會很樂意教你的

沒有那麼難啦

像我雖然不是客家人

不過有時候如果會講客家話的朋友在講客家話

我也會去偷學

偶爾還能派上用場...

0

回應

檢舉
cosco

2006-09-27 01:57:43

真的有這種人
不管妳會不會認為很扯

對那種
"唉呦好羨慕喔. 我都不會說台語. 周遭的人都說國語"
"唉呦好羨慕喔. 我都不會騎腳踏車. 都是有人開車接送"
"唉呦好羨慕喔. 我都不會玩ㄤ仔標. 爸媽只准我玩任天堂"

小時候有一句台語是拿來罵這種人的
快20年沒用過這句話了
現在看到討論串又想到

"幹. 蕃仔勒假華僑"

0

回應

檢舉
牙套Queen

2006-09-27 02:05:03

安琪兒豬的話：
將的經典的我要先洗澡他講成

挖ㄅㄟㄒㄧㄥㄒㄧˋ.....(我要先死)

我當場跟他說...沒人跟你搶著要死ㄚ

*******************************************
笑死我了= =
不會講台語的人有時候真的很可愛

我是南部人我家都講台語
所以我還算會講吧
只是我北部唸書
= = 一堆台北人說我台灣國語
說是高雄腔
我在高雄都沒人說我台灣國語ㄟ
台北人說自己人聽自己人當然聽不出來
待在北部台灣國語好像都會被笑 >"<

我還是不知道我哪裡不標準
有點離題了呵

總而言之
標題下的很聳動感覺像要找人吵架一樣
同意+1 呵

0

回應

檢舉
獅子女千千

2006-09-27 02:05:04

我一看到這個標題就會聯想到一首歌
是一位叫"大支"的歌手唱的
歌名跟內容有點不雅叫做"台北七仔看啥小"
裡面有一段歌詞不知是不是符合版主想表達的意思??

"台北馬子真都很漂亮　長得都很像　連看殺小時的眼神都一樣
大家都裝的好有水準　國語像主播一樣標準　不過會搶別人男人　我沒說是侯佩岑
反正就是太甲仙太假肖　我發現不好笑的笑話他們也會笑
連我說這首歌叫　台北的七啦看啥小　他們也還在笑
問他們在做什麼　馬的　都是模特兒　名字呢　我認識的Vivian就有十個
而且台北馬子根本有一半是從南部來的　可是他們都裝作不會講台語
我就是在講你們這些人　都不回去看家人　都只想去夜店看Jason
其實我只是愛哭爸　我無所謂　因為就像熱狗唱的　我愛台妹
副歌…台北的七啦你是在看啥小　看啥小~
　　　台北的七啦你是在看啥小　看啥小~

★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』　 http://so61.com/

0

回應

檢舉
cosco

2006-09-27 02:24:06

獅子女千千的話：
---------

台北馬子來自南部裝作不會講台語

這一點跟我朋友說的一個情形有異曲同工之妙

在香港
很多人其實是依親或是偷渡進來的
如果是從廣州到香港的
他們通常除了粵語外
還會說非常流利的普通話

但普通話. 他們就是不說. 也假裝不會說
就是要裝本身是香港土生土長的
就是怕被歧視
不想讓人加知道他們是那些南下的『表哥』『北姑』

0

回應

檢舉
白飯糰

2006-09-27 02:52:59

可是我每次講都被笑的很嚴重
以前碰過有歐巴桑當著我的面
外省豬學人家講台語
不過那時候只聽的懂豬跟台語這幾個字
不然我應該會來個飛踢吧

0

回應

檢舉
mini-ny

2006-09-27 03:25:16

我也遇過這種人

那時候在國外讀書
每當我們台灣人聚一起的時候
在說大陸人或別國家人的壞話都用台語

有位喜歡搞南北的高尚小妞說:唉優我都聽不懂台語耶
因為我們台北人很少講台語的
我說:可以學阿台灣人應該要會講台語的
他說:不過我也不想學~講台語講久了會台灣國語
ㄏ馬的~他報應來了

有一次有個大陸人問他他是哪裡人
他說我是台灣人~大陸人問他:喔~那你會講台語囉
他說我不會
大陸人:蛤?台灣人不會講台語很奇怪吧
之後另一個男的很賤的說:你是大陸人吧
很多大陸人很喜歡裝台灣人ㄟ明明不會講台語還說自己台灣人~~你是大陸人就承認阿幹麻不承認

那女的馬上講了幾句台語說:我會講一些

當場覺得他很做作~~
所以我每次遇到那種人就會想起那男生的一招
硬說他是大陸人~反正在國外台灣大陸人長那麼像唯一能區分的就是講台語阿~而且很多大陸的假台灣人還學台語歌勒!

0

回應

檢舉
whitetara

2006-09-27 04:14:27

mini-ny的話：
我也遇過這種人

那時候在國外讀書
每當我們台灣人聚一起的時候
在說大陸人或別國家人的壞話都用台語

有位喜歡搞南北的高尚小妞說:唉優我都聽不懂台語耶
因為我們台北人很少講台語的
我說:可以學阿台灣人應該要會講台語的
他說:不過我也不想學~講台語講久了會台灣國語
ㄏ馬的~他報應來了

有一次有個大陸人問他他是哪裡人
他說我是台灣人~大陸人問他:喔~那你會講台語囉
他說我不會
大陸人:蛤?台灣人不會講台語很奇怪吧
之後另一個男的很賤的說:你是大陸人吧
很多大陸人很喜歡裝台灣人ㄟ明明不會講台語還說自己台灣人~~你是大陸人就承認阿幹麻不承認

那女的馬上講了幾句台語說:我會講一些

當場覺得他很做作~~
所以我每次遇到那種人就會想起那男生的一招
硬說他是大陸人~反正在國外台灣大陸人長那麼像唯一能區分的就是講台語阿~而且很多大陸的假台灣人還學台語歌勒!

哈哈！
真是巧呀！

我在大學時很努力學台語，因為小時候家裡不准說，所以沒有學
我學的時候是用台語歌學
然後跟媽媽講話改用台語（我爸後來已經不管這事兒了）
還有找同學練習
男同學其實很願意陪人練習
還有類戲劇也是很好的教材！
她們講的很輪轉的！

0

回應

檢舉
cosco

2006-09-27 04:39:33

mini-ny的話：
每當我們台灣人聚一起的時候
在說大陸人或別國家人的壞話都用台語
--------
我也對講台語的人特別親切
雖然我在的華人生意圈多半是用廣東話交談

每次我們躲在店裡面office打牌時
都會交代櫃臺小姐說誰都不見
因為一直會有各種不同的sales來推銷
而general merchandise的sales以華人居多

有時候就叼牌叼的昏天暗地時
聽到office外有人喊
"唉呀, 少年A頭家. 覓置A內底勒衝啥. 乎哇入來鬥陣趣味一咧啦"
就會知道是那個來自三重埔的古意歐吉桑來了
他經銷了一堆少女髮飾跟小玩意等
我都叫他"aniki"

"aniki, 嘎己開門入來啦. 嘿小姐是嘎那咧凍別人沒包括咱台灣郎啦"

開門讓他進來點根煙喝杯伊藤園煎茶
大家一起叼幾把
再來又是跟他交捐幾百上千美金的生意

誰說講台語沒有好處

0

回應

檢舉
cosco

2006-09-27 04:50:14

會多一種語言就多一條路走
不論是生意場或人際關係各方面

有台語人來推銷
我就會盡量多少幫他交捐一下
只要他有經銷的我就不會跟別人買
自己人照顧自己人嘛
差價個5cent 10cent也不那麼計較
大家有飯吃嘛

一般來的是粵語人
當然也是熱絡
但就是規規矩矩的做生意
比價殺價砍數量樣樣來
大家出來行為o左咪? 搵食嘛. 不是來交朋友的

如果語言不能決定人跟人之間一開始的親疏關係
那通通說英文就好啦
得到的也會是官方回應

『把目錄跟名片放在桌上. 我會讓purchasing的小姐看一下. 有需要打電話給你』

0

回應

檢舉
酒酒

2006-09-27 05:16:43

我都是遇到說:

你不會講台語~啊~你芋頭啦~不是台灣人

真的很欠揍

會不會講台語代表了什麼?

都一樣住在台灣為什麼要這樣分來分去~無聊!!

0

回應

檢舉
伯利恆之星

2006-09-27 05:26:34

以前我小時候~~
說台語會被學校老師罰...
一個字罰一塊
沒有錢的話.用半蹲
1分鐘抵一塊

真的.真的有這件事

一轉眼
怎麼現在大家都在講了...

0

回應

檢舉
山東大妞

2006-09-27 09:09:57

語言當然是會越多越好，像我的奧地利房客，目前在台大讀博士班，原本就會德語、英語、法語，來台一年國語也能溝通了，還說要開始學台語了，真是厲害啊！

P.S. 版主開這個版滿無聊的！

0

回應

檢舉
sparking

2006-09-27 10:22:24

在國外遇到會講台語的人會覺得特別親切耶~~相較之下那時遇到會講國語的就覺得還好,當然也是開心遇到同種族的人,但是就不能很確定是不是台灣來的

我先生是標準的外省家庭,他從小都講國語,雖然很愛看布袋戲,但沒有人會講而且那時有國語運動,但是到五專時遇到剛好中南部上來的朋友就狂和他們學習,剛開始認識他時我以為他是台灣人,後來才知道這段故事

0

回應

檢舉
PAULINE

2006-09-27 10:32:19

我倒是認識很多以會講台語為傲的
就自己覺得自己會講台語很了不起
(可是那種都是十之八九家裡都用台語在溝通有什麼好驕傲的!?)
我台語很破發音也不好
可是那是當然的我是客家人從小聽到都是客家話
會講就偷笑了
可是偏偏每次硬著頭皮講還要被笑"發音不對"
要不然就是"你不要再講了講國語就好"
我心裡也會暗罵幾個幹!!
而且已經是鼓起勇氣講了還要被笑半天是誰都會覺得不開心吧
久了就更排斥講台語
所以到目前為止要我聽勉勉強強講就不必了
始終有障礙....
不知道是誰開始講"說台語比較親切" 聽了就討厭
又不是所有人都是閩南人....好像不會講台語是什麼錯一樣...

0

回應

檢舉
hijessie

2006-09-27 10:49:00

我以會講台語為傲..
版主是遇到什麼樣的人啊?
我有很多外省同學,
他們都很努力想學好台語,
雖然他們講得不是很好,
但是態度很認真.

0

回應

檢舉
變色蝶

2006-09-27 10:50:11

感覺民進黨執政以來

以會講台語為傲的人有增加的趨勢

而且藉以劃分族群

不會講台語=oo=xx

會講台語=yy=zz

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

好多人以不會台語為儌....

更多文章

更多討論

精選試用心得