想知道學習日文的心得 ?

最近開始上日文課
是從最基礎學起一開始就覺得 50 音沒辦法記得很熟
還有濁音那些的
想請教會日語的人學習的方法技巧
我真的想學好....

山口葉寶

2008-12-22 20:06:42

困ゲギス。。的話：
日語要聽懂會說並不難,到日本待個一兩年就能上手
(當然外國人要像日本人機關槍般說話不可能)
但閱讀書寫住好幾年都不一定會
因為口語跟正式書寫形式是分開的
現在日本許多年輕人閱讀力差到連電影字幕都跟不上,所以外語片多無字幕配音,許多公司也敎新人敬語不然很多年輕人不會用..讀寫程度比台灣日文系學生還不如
還有漢字也不容易(日文到最後幾乎都是在記這個跟外來語)
最有名的就是現在那個名門出身的首相都因常唸錯被媒體酸
我的感覺日語真的是受年輕人跟外來語牽引很嚴重的語言
日本每年新的外來語可編一本兩百頁的册子
澀谷的那些美眉每天聚在一起創造流行講法
誇張的是久了變成正式用法,辭典(像"KY日語")也收錄了..
學了日語超過五年沒跟日本(人)接觸我看很多話都聽不懂了

p.s.
聽(唱)日語歌效果不錯
但不是聽過就算了,要盡量弄懂整首歌的意思
你學了首歌後單字,閱讀,發音都會了
------------------------------------------------

我目前也在學習日文,正遇到瓶頸當中
因為想學口語化又想把敬語學好

像我學廣東話都是看港劇
但是跟男友講廣東話時(他是香港人)
他都哈哈大笑~ 因為他說
"你幹麻拿電影對白跟我講話阿"- -"

那如果日文歌聽多了
會不會講起來也很怪阿??

0

回應

檢舉
晴羽凌

2008-12-22 21:21:35

那請問拗音該怎麼背@@?

旁邊有小小的那個

音都是修喵秋那種=ˇ=xd

0

回應

檢舉
pink

2008-12-23 00:21:05

我想多聽是背五十音的不二法門
http://www.tiao.com.tw/nihongo/roma_ji/hiragana/romaji_hira.html
上面那個網站可以聽
大家加油!

0

回應

檢舉

第一頁

回應...

返回防曬美白

話題分類

熱門評鑑報告 more

想知道學習日文的心得 ?

更多文章

更多討論

精選試用心得