請問這句英文

This  is  not  acceptable...  &  it  has  pushed  me  away  from  you... 
I`m  sorry  I  have  not  spoken  to  you..  it  is  simply  that  I  don`t  feel  things  between  us  are  going  to  be  more  than  what  they  are... 

  • you    are    consistantly    calling    both    my    numbers    &    disturbing    my    household..   
    =======================================
    呃...看起來好嚴重啊
    寫這封信的人看來也是很鄭重地在告訴版主不要在「騷擾」他了
    版主..你就不要再抱任何希望了吧
    這封信寫得有些委婉,但從頭到尾就是一封拒絕信
  • 我於當天就寫信道歉了  因為他去布魯克林和外地工作  我們20天沒聯絡  他說都不可以找他    可是第21天是我生日  他也知道  但也沒回信  第22天(回來紐約了)我才狂打電話給他  但他之前還說等這次工作回來  我們就討論去度假的事ㄟ    他會不會翻臉太快    太絕了  對我
  • By  the  way,  我也是雙子座的。
    最討厭死纏爛打的人了
    就算原本是朋友,若是追我被拒絕,還一直打電話,我會翻臉。
  • =,,=

    現在追究哪裡出問題     
    是樓主的錯    還是他是負心漢    好像已經於事無補了

    看開一點

    找個對妳好的男人吧
  • 給  夢幻豬排飯的話:
    ------------------
    網友  但已有很深的關係  我們都瞭雙方的家庭  工作  我們兩個都是怪ㄎㄚ  各方面都很合    甚至都知道對方在想什麼  但是我知道他這陣子  真的很忙  我又不聽他的話  狂打電話  把他惹毛了    請問真的決烈了嗎    我們從未如此ㄟ
  • 人家已經說得很清楚了    而且即使覺得被你打擾    也還未口出惡言和你翻臉    還算客氣的寫了這信和你說明白    版主請就此打住吧~

    請不要迷信星座    不過如果你真的想知道作參考    我想你再繼續下去想找他的話    他要不就和你翻臉  (機率應該不大啦)    要不就會躲你....    by  the  way,  我是雙子座

    不知道你們之間有什麼    不過別人已經這麼清楚的請你就此住手    版主還是不要做個令人反感的人比較好吧..
       
  • to  Sweet  Tara的話:
    did  u  mean  i  need  to  wit  for  him  and  stop  to  calling  him  or  just  let  go?

  • 但算命的說    我們會結婚ㄟ    但是現在似乎是我搞砸了  怎麼辦
  • 我想
    他整封信的重點就是在最後
    他說祝妳找到  soulmate
    "....BUT  IT  WILL  NOT  BE  WITH  ME..."
    這已經是很明白地要跟妳撇清關係了
  • 網路是網路

    現實是現實

    很契合的網友不等於現實中理想的伴侶

    還有  過度迷信算命、星座    對自己沒有太大的好處

    我認為大多數的人對連環索命CALL    都很反感

    跟星座啥的沒有關係

  • 版主
    不要再執著了
    算命的話不要想的都會很準
    聽聽算了

    讓男生冷靜一下吧
    妳再這樣他可能會報警的
    到時後會決裂的更難看
    外國人可是很強調人身自由的
    萬一他已經覺得你已經侵犯到他的自由
    會吃上官司的

    放手吧
  • 從文章看來是在委婉拒絕你了

    頂多就是朋友

    不會更進一步

    如果版主認為他是個不錯的男生

    何不調整一下心態也把他當朋友吧!

    前提是他還願意ㄉ話
  • so    i  just  let  go?
    but  i  really  like  him..can  u  tell  me  how  to  do?  waiting  or  no  more  chance?  please  someone  tech  me  how  to  do?
  • 感情的事自己最知道

    不能挽留的東西  只能放手

    一整個討論串看下來   
    我個人覺得樓主要改變自己的心態和行為
  • angelica70411的話:
    to    Sweet    Tara的話:
    did    u    mean    i    need    to    wit    for    him    and    stop    to    calling    him    or    just    let    go?
    **********************************************

    Dear  Angelica~

    PLS  LET  GO!
    if  you  continue  doing  this,  either  calling  him  or  waiting  to  c  if  he`s  gonna  change  his  mind  (which  i  don`t  think  will  happen),  you  are  really  just  bugging  him! 
    So  pls  stop,  just  give  him  some  peace  of  mind~
  • 我以為版主也在美國說
    那我就放心多了

    版主
    醒醒吧
    愛不是強求得來的
    放手吧
    calm  down  calm  down
    world  peace  world  peace

    我已經不知要勸什麼了∼∼
  • angelica70411
    so        i    just    let    go?
    but    i    really    like    him..can    u    tell    me    how    to    do?    waiting    or    no    more    chance?    please    someone    tech    me    how    to    do?
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    親愛的
    放棄吧~~
    他不是你的    soulmate    他已經說了
  • waht if
    waht if
    如樓上各位水水說的~妳被拒絕了

    引爆點是那些連環奪命追魂call
    但從妳的描述看來,
    原本到目前為止他還只是對妳有好感,想再多了解妳一些
    不過妳過分積極,打擾到他的生活
    嚇到他了
    反而讓他認為對於你們之間友誼的想法
    其實是有一段很大的差異

    也許他目前的進展只到:認為妳是個nice  girl,  也許可以再多了解看看
    而妳的想法是:你們已經是很要好的男女朋友,要結婚非他莫屬
    真的差很多哦  ^^"

    從過去一段時間看妳的po文
    原來妳對感情的態度並沒有太大的改變

    並不是和每個認識的異性都會變成情侶
    也不是每個網友都會成為妳的伴侶
    妳可能要調整一下自己的心態
    下次才不會重導覆轍

    還有,老師們有沒有說:
    要交外國男朋友,妳要先學好英文!?

    雖然妳過去一直強調只有外國人才適合妳
    但從這次的事件看來
    我覺得並不合適......
  • waht  if的話:

    還有,老師們有沒有說:
    要交外國男朋友,妳要先學好英文!?

    雖然妳過去一直強調只有外國人才適合妳
    但從這次的事件看來
    我覺得並不合適...... 
    *****************************************
    對不起    雖然可能會傷到版主的心    不過    我看了上文    實在忍不住笑了出來.....
     
  • 鹿被媽媽拖去算過好多“神算“
    沒一個準的
    沒有一個有算出我會出國讀書
    沒有一個算出我會在國外結婚∼
    算命能信嗎?想太多

    板主有沒有考慮過多花些時間加強語文能力呀?
    感覺很多時後都是詞不達意或是雞同鴉講才造成一堆誤會的∼

    還是老話一句囉,沒見過面,一切都是網路而已∼
回應...