話題分類

熱門評鑑報告 more

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
耰美
耰美
2004-06-18 23:46:06

相見時難別亦難

相見時難別亦難，東風無力百花殘；春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾
___________________________________________
對於以上的句子雖然常聽到,但真正的意思是怎樣的,卻不是很了解,有人可以解釋給我聽ㄇ?
3Q~3Q
0
22
檢舉
  • 藍天
    藍天
    2004-06-19 22:55:20
    咦. 不知為甚麼最後一段被系統吃掉了，再post一次~
    -----------------------------------------------
    背景說明：
    李商隱為人痴戀風流，故其情詩多有所本，這首詩處處可見他暗示自己和戀人的戀情必不能有善果；而戀人的居所則用「蓬萊」代稱，蓬萊為仙島。以此兩事推知，這首詩應該是寫給他的戀人女道士宋華陽的情詩。宋既然是出家人，兩人連見面都不容易自不待言，當然也不可能有任何結果了。有唐一代民風開放，李宋二人暗通款曲並非沒有機會，但是要明媒正娶仍不可得。

    所以這首情詩的真正涵意是：
    親愛的，我們兩在一起是不會有好下場的，但是我不是負心漢，我保證我會愛你愛到死。
    我知道妳心中很痛苦，但我也是一樣的痛苦 (所以，我們分手吧)。我不能來看你，所以這封分手信會請人轉達。

    至於宋華陽看了詩有何反應固然不得而知，但是分手詩寫得這麼好，李商隱應該不至於被潑硫酸啦。
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液

精選試用心得

more