話題分類

熱門評鑑報告 more

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
YONGHENG
YONGHENG
2014-01-28 23:07:24

大家看報紙時 會把它（內容）讀成台語發音嗎？

報紙報導內容都是使用中文文法<br /> 我看報紙內容時 偶爾會在心裡讀成台語發音<br /> 因為台語發音是蠻好聽的 尤其是台語歌<br /> 不知大家看報紙內容時 偶爾會把它（內容）讀成台語發音嗎？
0
29
檢舉
  • 嘉義瘦子
    嘉義瘦子
    2014-01-31 18:28:30
    我台語不是很好,所以看報紙時不會轉成台語<br /> 且我看報紙都是咻咻看過,除非是我感興趣的報導<br /> 才會認真看完所有內容
    0
     回應
    檢舉
  • flora6214
    flora6214
    2014-01-31 20:28:13
    我不會耶~因為我的台語很糟,講得零零落落的哦~我同事都說聽我講台語很搞笑.哈哈~
    0
     回應
    檢舉
  • tina505
    tina505
    2014-01-31 20:39:29
    不會耶<br /> 但我蠻會把文字翻讀台語<br /> 可能是常與婆家長輩看讀聖經關係<br /> 配合長輩所以幾乎都用台語讀<br />  
    0
     回應
    檢舉
  • 安妮貝貝貓
    安妮貝貝貓
    2014-01-31 21:08:01
    看報紙不會讀成台語發音.就像是看書刊一樣<br /> <br /> 沒有想過是要讀國語還是台語.
    0
     回應
    檢舉
  • ~FenG~
    ~FenG~
    2014-02-01 00:39:02
    當然不會<br /> 那些文字就是以國語閱讀<br /> 跟台語的語氣和字眼是第部分都不同的
    0
     回應
    檢舉
  • 女人要貴養
    女人要貴養
    2014-02-01 15:41:47
    感覺蠻有趣的  不過沒這麼做過 通常看完藝文版跟社會新聞<br /> <br /> 就沒再看了  還有上網收新聞  所以不會刻意把報紙內容讀成台語
    0
     回應
    檢舉
  • 香蕉蘋果
    香蕉蘋果
    2014-02-02 00:37:06
    完全不會，<br /> 我連簡單的台語溝通都有點問題了，<br /> 更何況是翻譯XD<br /> <br /> 我還是覺得國語順口多了XDD
    0
     回應
    檢舉
  • 季小庭
    季小庭
    2014-02-11 21:03:39
    不會+1<br /> 看報紙就看報紙   還要翻譯成台語壓力很大耶<br /> 而且會很卡  一則新聞可能要看個十分鐘喔<br /> <br /> 我承認  我的台語不好XDDD
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液

精選試用心得

more