我想說這句話很久了!【37版】哇哈哈

為什麼我好久沒搶到500了
  • 為什麼終於有機會跟大家搶500就被我搶到了    開心
  • 為什麼我還去確認看看有沒有看錯


  • 為什麼謝謝      謝謝你們大家這麼努力讓我有機會搶500

    各親一個好了^^..
  • 為什麼搶到了開心了可以去睡了
  • 為什麼晚安囉
  • 為什麼當我發現時又開新版了
    為什麼我跟500又擦肩了  Orz~*
  • 為什麼我要祝Maybo生日快樂^^
  • 為什麼今天不是星期五~
    為什麼我今天感冒了...
  • shih-yun的話:
    nmomtf的話:
    為什麼看了英文翻譯小吵的那篇        ?
    為什麼連我英文這麼爛的人                都覺得中式英文蠻明顯的?
    ===
    為什麼我說的是真話但沒人想理我...
    ==============
    為什麼我想跟你說~英文是寫法一大堆..為什麼那邊要吵成這樣
  • Jewel.的話:
    為什麼我眼睛又過敏~~好癢\__/
    =========
    為什麼我不知道眼睛也會過敏
  • 為什麼我的鼻水自己流出來啦
  • nmomtf的話:
    牙套小姑娘的話:
    為什麼我的鼻水自己流出來啦
    ***

    為什麼要告訴我們這個    ?    ><
    ==========
    為什麼我也不知道~打完為什麼它就出來了~剛好靈感來~~
  • 機車男的話:
    為什麼想和nmomtf說我一直都這麼累啦

    只是之前二月的時候    剛放完假    工廠沒貨出    所以比較閒

    現在開始忙忙忙ㄌ
    =============
    為什麼想問機車男公司是做什麼的
  • 機車男的話:
    牙套小姑娘的話:
    為什麼我的鼻水自己流出來啦
    ===============================
    為什麼我不想幫牙套小姑娘吸鼻涕    我怕會墜入情網
    ===========
    為什麼我...說不出話
  • shih-yun的話:
    為什麼她想那麼多    明明沒人要罵他...他卻說我們瞧不起人
    ==============
    為什麼學個英文要那麼嚴肅...
  • shih-yun的話:
    為什麼我想問問你們...我講的有錯嗎?
    為什麼寫英文要用翻譯的?   
    為什麼我老師教我們那樣不好    要直接用英文寫才對?
    ===========
    為什麼我比較贊同你的想法
    為什麼寫英文是不太能用翻譯的~畢竟語順不同  用翻的會怪怪的~
    為什麼我覺得一開始用翻的沒人會怪你~可是有能力後就要自己用自己的意思寫了
  • 為什麼我比較想對~那位說外文書翻成中文書是不對的嗎?
    那個小姐說~外文當人能直接翻是最好的阿~問題是  "不可能直接翻阿"翻譯的人  底子都不錯~他們只要把原著想表達的  精準表達出來~就很好了  ...(我的愚見)
  • 為什麼我很害羞的告訴牙套小姑娘我公司是作貿易的
    可是要是你來上海    我晚上可以兼差作鴨子
    ========
    為什麼你不知道我比較喜歡雞
  • nmomtf的話:
    為什麼東方人就算是用自己的意思寫        還是很難像    native    一樣順暢    ?
    =================
    為什麼我只能說~~誰叫我們是東方人  ...
    為什麼這本來就是這樣~天生的優勢不同..叫外國人學中問  就算住很久  也無法體會  中文的奧妙
  • shih-yun的話:
    牙套小姑娘的話:
    為什麼我比較想對~那位說外文書翻成中文書是不對的嗎?
    那個小姐說~外文當人能直接翻是最好的阿~問題是        "不可能直接翻阿"翻譯的人        底子都不錯~他們只要把原著想表達的        精準表達出來~就很好了        ...(我的愚見)
    ====
    為什麼我想說    我就是在作翻譯的
    為什麼我想說    翻譯要翻的好並不容易    不是會兩種語文的人都能翻譯
    為什麼要做到"信    達    雅"很困難   
    為什麼大陸的翻譯(一般的    當然不是指高級的)多半具備"信    達"    但不雅
    為什麼在我舉的中文翻譯就是很好的例子    但顯然他不想聽
    ======================
    為什麼我覺得他說的雖然有道理~但是他講的前後反覆
回應...