瘋日本趴趴走之辣媽小姐 第９５話～折扣季不要留白, 辣媽小姐一起來！

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">M.M.Y 之話: <br /> <br /> 恩～豬排飯美眉日語外來語非常強<br /> 一定知道我PO的”ファスナー”意思<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_6.gif" /><br /> <br /> <br /> <br /> </blockquote><br /> 感謝日文教學<br /> 我最喜歡在日常生活中學這些<br /> 這樣記得比較快<br /> <br /> 也不是我的日語外來語強<br /> 我覺得主要原因是因為要知道英文字才行<br /> 因為都是英文翻成片假名  :)

我一直以為日文的拉鍊應該會是 zipper 的片假名<br /> 沒想到是 fastener<br /> 真有意思

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">夢幻豬排飯 之話: <br /> <br /> 我一直以為日文的拉鍊應該會是 zipper 的片假名<br /> 沒想到是 fastener<br /> 真有意思</blockquote><br /> zipper＝ジッパー也是OK～<br /> <br /> 我的習慣都是説ファスナー<br /> <br /> 日語的外來語是不断的在増加<br /> <br /> 有時也是會不知道意思？<br /> <br /> 像是アスリート（athlete）還是因為小MMY才記住這個名詞<br /> <br /> 同様是日語的選手（せんしゅ）<br /> 外來語的アスリート聴起來會比較COOL<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br /> <br /> 也有人會喜歓在會話中”特別”多用外來語<br /> <br /> 其實也就是想譲人有比較COOL的感覚<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">M.M.Y 之話: <br /> <br /> zipper＝ジッパー也是OK～<br /> <br /> 我的習慣都是説ファスナー<br /> <br /> 日語的外來語是不断的在増加<br /> <br /> 有時也是會不知道意思？<br /> <br /> 像是アスリート（athlete）還是因為小MMY才記住這個名詞<br /> <br /> 同様是日語的選手（せんしゅ）<br /> 外來語的アスリート聴起來會比較COOL<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br /> <br /> 也有人會喜歓在會話中”特別”多用外來語<br /> <br /> 其實也就是想譲人有比較COOL的感覚<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br /> <br /> <br /> <br /> </blockquote>又多學了幾個單字呢 :)<br /> <br />      "jippa" 唸起來還蠻好笑<br /> <br />      我外婆就說現在日文太多外來語<br />      很多她都已經聽不懂了<br /> <br />      日本人接收這麼多外來語最大的缺點就是真的講英文的時候<br />      會用日文的發音<br />     這樣子外國人會聽不懂<br /> <br />     但是對我來說<br />     這樣子讓我學日文會比較快 (嘿嘿~~)<br /> <br />     MMY 還不趕快準備要出們戰鬥??<br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">夢幻豬排飯 之話: <br /> <br /> 又多學了幾個單字呢 :)<br /> <br />      "jippa" 唸起來還蠻好笑<br /> <br />      我外婆就說現在日文太多外來語<br />      很多她都已經聽不懂了<br /> <br />      日本人接收這麼多外來語最大的缺點就是真的講英文的時候<br />      會用日文的發音<br />     這樣子外國人會聽不懂<br /> <br />     但是對我來說<br />     這樣子讓我學日文會比較快 (嘿嘿~~)<br /> <br />     MMY 還不趕快準備要出們戰鬥??<br /> </blockquote><blockquote></blockquote>還有一個有趣的説法”口にチャック”（閉口的意思）<br /> <br /> 就只能用チャック不能用ジッパー和ファスナー<br /> <br /> <br /> 昨天就去戰鬥了６個小時<br /> <br /> 小MMY選衣服+試衣服發了不少時間<br /> <br /> 本來預定帯回LE鍋<br /> <br /> 想到近期計劃搬家<br /> <br /> 還是等搬家後再買<br /> <br /> 那就先買盤子<br /> <br /> 顔色也是非常飽合漂亮<br /> <br /> 価格好親人？！<br /> <br /> 一看是CHINA就購買欲冷下來<br /> <br /> 現在想想CHINA也是OK<br /> <br /> 就不知道為何昨天就非常在乎？<br /> <br /> 後來也問了小姐,<br /> <br /> LE盤子都是CHINA製<br /> <br /> 鍋子就都是FRENCE製<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />

昨天看了小MMY買的衣服<br /> <br /> 質感又好＋価格也漂亮<br /> <br /> 又想到PRADA　SPECIAL　SALE時也是能挑到JPY3-4000千左右的衣服<br /> <br /> 就突然會有把U牌還没穿的全部拿去退貨的衝動<br /> <br /> <br /> <br />

MMY<br /> <br /> LE 盤子是大陸製的話我就不會買<br /> 要買 LE 最大的原因除了它的好口碑之外<br /> 當然就是因為它是法國製的啊<br /> <br /> 也不是所有的鍋子都是法國製的喔<br /> 有些是泰國製的<br /> 所以還是要看<br /> <br /> 那妳今天還會去出戰嗎?

等一下<br /> <br /> 妳是不是早已把小P帶回家了?

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">夢幻豬排飯 之話: <br /> <br /> 等一下<br /> <br /> 妳是不是早已把小P帶回家了?</blockquote><br /> 昨天就把小P帶回家了<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_19.gif" /><br /> <br /> 今天先休戦～～<br /> <br /> 小P小姐（あゆみちゃん）説：没想到會在星期日看到我<br /> <br /> 我就回答～因為一直想那TOTE包<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br /> <br /> 本來星期六就想衝來～只是下雨<br /> <br /> 昨天我拿鶏冠頭包＋小鶏冠頭吊飾<br /> 他也是説～可愛い～可愛い<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br /> <br /> <br /> 我以為LE全部商品都是FRENCE<br /> <br /> 昨天盤子都要包起來了<br /> <br /> 我才看到箱子外面是”MADE　IN　CHINA”<br /> <br /> 下次我也要注意鍋子是不是FRENCE<br /> <br /> <br /> 熊熊想到ZIPLOC是説有ジッパー的袋子<br /> <br /> 也不用チャック和ファスナー<br /> <br /> 日語都是一様的意思<br /> <br /> 還是有那用法不同的地方<br /> <br /> <br />

小 p　現在還有出雞冠頭包喔？

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">夢幻豬排飯 之話: <br /> <br /> 小 p　現在還有出雞冠頭包喔？</blockquote><br /> 雞冠頭包和吊飾都是２０１０年小P的情人節限量品<br /> <br /> 聴説那時台湾更是吊飾一偶難求<br /> <br /> 我也是没想到會在OUTLET看到雞冠頭吊飾<br /> <br /> 可能也是知道的人不多<br /> <br /> 才能在MARK　DOWN時還能買到<br /> <br /> <br /> ９８是説小P再來不作公仔包了<br /> <br /> （在尼龍包上面作有的没的修飾,都是叫公仔包）<br /> <br /> <br /> <br />

昨天在小P看到一個男生試穿５－６双SHOES<br /> <br /> 最後只有一句話就走人<br /> 我看那小姐表情都黒了<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_21.gif" /><br /> <br /> 如果没有真正想買還是不要試穿那様多双<br /> <br /> 小姐都是用”足危”的在服務耶～<br /> <br /> 之前也和あゆみちゃん提到<br /> <br /> 住美國的朋友毎次來日本<br /> <br /> 都會對日本試SHOES時、<br /> <br /> 店員都是用”足危”的在服務<br /> <br /> 非常感心～～～<br /> <br /> <br /> あゆみちゃん回答日本都是這様<br /> <br /> 原來～這對外國人來説是不可思議的服務<br /> <br /> <br /> <br /> <br />

<p>對啊<br /> 每次在日本試鞋子的時候都覺得自己很像女王<br /> 很不好意思讓店員這樣服務我　（其實內心還是很高興　哈）<br /> <br /> 話說美國的 SUMMER SALE 已經接近尾聲了<br /> 現在是 60~70% OFF<br /> <br /> 我今年夏天狂買<br /> 現在開始要節制一點了<br /> 撐到 XMAS SALE   ：）</p>

不過美國的一些中高級百貨公司<br /> 女鞋部都會請男店員<br /> 服務也是週到<br /> 也會有跪著幫妳服務的情況 (當然沒有像日本是這樣稀鬆平常）<br /> <br /> 我之前百思不解為什麼女鞋部要請男店員<br /> 因為我會覺得很彆扭<br /> 一直到有次姊妹淘 "開示"<br /> 因為可能讓男人服務穿鞋會很有女王的感覺吧 <br /> <br /> 噗～～<br /> 姑且是不是真的原因<br /> 但還是蠻有趣ㄉ

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">夢幻豬排飯 之話: <br /> <br /> 不過美國的一些中高級百貨公司<br /> 女鞋部都會請男店員<br /> 服務也是週到<br /> 也會有跪著幫妳服務的情況 (當然沒有像日本是這樣稀鬆平常）<br /> <br /> 我之前百思不解為什麼女鞋部要請男店員<br /> 因為我會覺得很彆扭<br /> 一直到有次姊妹淘 "開示"<br /> 因為可能讓男人服務穿鞋會很有女王的感覺吧 <br /> <br /> 噗～～<br /> 姑且是不是真的原因<br /> 但還是蠻有趣ㄉ<font color="#000000"><br /> <br /> =========＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> 女王的感覺這個好！我喜歓～<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br /> <br /> 我好像是還没遇到試鞋時是男店員服務<br /> <br /> <br /> 剛剛真的去把没穿過的U牌衣服都拿去退貨<br /> <br /> U牌服務愈來愈不好<br /> <br /> 看那打工的OBS的衣着和態度<br /> <br /> 真的是無言～～～<br /> 更是譲我更脱離U牌中毒<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_18.gif" /><br /> <br /> <br /> </font></blockquote>

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">小羊妹 之話: <br /> <br /> 今天去新光三越時，<br /> "不小心"走進小香，<br /> "不小心"看中一個包，<br /> 它既不是2.55也不是coco(雖然外型有像)，算是季節款，<br /> 現在好猶豫要不要買喔，<br /> 誰來幫我滅滅火，說說小香包的壞話 <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_4.gif" /><br /> <br /> <br /> </blockquote><br /> <strong><span style="color: #ff0000"><span style="font-size: large"><br /> 小香的季節款.............<br /> <br /> 那現在應該有下折扣吧?<br /> <br /> 下折扣一定要買!!!!!!!!!!!!!<br /> <br /> <br /> 小香的季節款不怕退流行.........  過10年再拿都不會有人發現不對勁~<br /> <br /> <br /> </span></span></strong>

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">M.M.Y 之話: <br /> <br /> 夢幻豬排飯 之話: <br /> <br /> 不過美國的一些中高級百貨公司<br /> 女鞋部都會請男店員<br /> 服務也是週到<br /> 也會有跪著幫妳服務的情況 (當然沒有像日本是這樣稀鬆平常）<br /> <br /> 我之前百思不解為什麼女鞋部要請男店員<br /> 因為我會覺得很彆扭<br /> 一直到有次姊妹淘 "開示"<br /> 因為可能讓男人服務穿鞋會很有女王的感覺吧 <br /> <br /> 噗～～<br /> 姑且是不是真的原因<br /> 但還是蠻有趣ㄉ<font color="#000000"><br /> <br /> =========＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /> 女王的感覺這個好！我喜歓～<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br /> <br /> 我好像是還没遇到試鞋時是男店員服務<br /> <br /> <br /> 剛剛真的去把没穿過的U牌衣服都拿去退貨<br /> <br /> U牌服務愈來愈不好<br /> <br /> 看那打工的OBS的衣着和態度<br /> <br /> 真的是無言～～～<br /> 更是譲我更脱離U牌中毒<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_18.gif" /><br /> <br /> <br /> </font></blockquote><blockquote></blockquote><br /> <br /> <br /> <strong><span style="font-size: medium">我很久都沒買U牌了~<br /> <br /> 上星期因為剛好經過進去瞧瞧.........<br /> <br /> 一點也沒有購買慾望~  <br /> <br /> </span></strong>

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">夢幻豬排飯 之話: <br /> <br /> <a id="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/9/3/5/6/201207082148340.jpg?post_id=12920902" target="_blank" _alt="" onclick="return LoadImg(this.id);" href="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/9/3/5/6/201207082148340.jpg" name="linkImg"><img border="0" alt="" onload="java:if(this.width>500) this.width=500;" src="http://forum.fashionguide.com.tw/i/showThePic.jpg" /></a><br /> <br /> 初次亮相<br /> 請多多指教~~~~<br /> <br /> <br /> <br /> <a id="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/9/3/5/6/201207082149130.jpg?post_id=12920902" target="_blank" _alt="" onclick="return LoadImg(this.id);" href="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/9/3/5/6/201207082149130.jpg" name="linkImg"><img border="0" alt="" onload="java:if(this.width>500) this.width=500;" src="http://forum.fashionguide.com.tw/i/showThePic.jpg" /></a></blockquote><br /> <span style="color: #ff00ff"><span style="font-size: large"><br /> 這咖真是太讚了 !!!</span></span><br /> <br /> <br /> <br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">16 之話: <br /> <br /> <br /> <br /> <strong><span style="font-size: medium">我很久都沒買U牌了~<br /> <br /> 上星期因為剛好經過進去瞧瞧.........<br /> <br /> 一點也沒有購買慾望~  <br /> <br /> </span></strong></blockquote><br /> U牌最近的質感真的是”離離落落”<br /> <br /> 看到雇用的店員更是無言<br /> <br /> 昨天也順便去ZARA<br /> <br /> 店員的素質和氣質就完全不同<br /> <br /> 不再貢献U牌了～～～～～<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_33.gif" />

MMY 有打算幫小P寫一篇文章嗎?<br /> 沒有的話可以 email 給我看一下嗎?<br /> 我想看 "小駝" :)