最近吹起一股「西餐妹」部落客風潮,大家有發現嗎?

最近幾乎三兩天就會有西餐妹部落客上首頁〈西餐妹一詞只是方便稱呼,沒有批判意味〉。

她們相簿不外乎就是滿滿和老外男友的閃光照,以及一篇篇「教」人如何與老外戀愛的網誌,有些甚至設起「兩人世界」的臉書粉絲專頁內容通常是她們跟老外男友的生活起居當作流水帳這樣每天向粉絲們報告。 把自己當成模範銀色夫妻啦?外國月亮比較圓吧。今天要是換作一對鶼鰈情深的台灣男&台灣女設兩性粉絲專業,肯定會被批死。
 


仔細發現,這些伴侶八九不離十都是在夜店認識的,有些女孩甚至自鳴得意地說:「因為人家不會英文,哈尼只能用少少的中文字彙跟我溝通。

這時下方就會有不少回應「妳男友好帥喔」「看起來好幸福喔」「我也想交老外男友,因為他們比台灣男生『好』」,要不就是也是ㄧ些跟老外交往的女生會在下方留下英文回應,此刻,版主不知道是應接不瑕沒時間回應,還是英文不好只能文不對題地回「Thank you, love you.」(還看過有部落客打成Thanks you.的)

而通常這些女孩都有個共通點,就是每本相簿的封面都一定要是她們與老外男友的合照,真的不誇張。無名相簿一頁平均25本,有人幾乎25本都是情侶合照當封面,即便是家庭聚餐、姐妹聚餐、日常生活、上班偷自拍〈整本都是主人的仰角自拍,但就莫名奇妙地穿插一張與男友合照(是為了能當封面嗎)〉、甚至爸爸慶生場合,封面也是她跟她男友的閃光照〈起碼也讓壽星爸爸當封面吧〉。

Facebook大頭貼更是不用說,一定不會是單獨合照。最近身邊有個女性朋友也交了第二個老外男友了,症狀也是類似上方那些,而且英文也很差〈抱歉,無意批評不懂英文的人〉。最近她竟然也問起我:「你們外文系的英文好我們太多了,完全不會想交老外男友嗎?我最近也想設個粉絲專業,每天更新中英文雙語近況,妳能幫我翻譯英文部分嗎?

英文不通就打中文給粉絲們看就好啦?小天王羅志祥從不諱言自己是英文白癡,妳老百姓一個又何必逞強,況且我為何要當妳的免費翻譯?

  • 我沒有在追部落客 所以沒發現有這個現象

    不過台灣現在外國人越來越多了 

    這個現在會越來越普遍

    以後地球人跟外星人聯姻也不是不可能
  • 怨念很深。

    你有看過一些以男性使用者為主的論壇當中,討論超級熱烈的西餐哥或櫻花哥教學嗎?可以巨細靡遺的講到某東歐國家的哪個城市的女性會比別的城市更好、更聽男人的話,甚至連娶都還沒娶到就先說什麼以後接來台灣之後一定要看很緊不讓她有機會「學壞」。同時,惡狠狠批評台灣女性,說台灣女人長得醜卻又自以為是,反觀東歐女人或日本女人臉蛋漂亮身材火辣個性又溫柔順從。

    比起來,我覺得你說的這些台灣女孩子都還好,在沒有特別惡毒的貶低別人的前提之下,她高興就好吧,你何必這麼酸呢?你的心態該不會是,你是外語系的所以理論上更能與外籍人士溝通,憑什麼那些英文字母不識幾個的粗野村姑能「高攀」上外籍人士,而你卻沒有...?你如果也想要外籍伴侶以至於心中有各種羨慕嫉妒恨,你就自己想辦法去交幾個啊。甚至你也可以去買什麼越南新娘之類的,如果你性向是愛女人的話(但我猜你應該是很愛男人的女人啦...)。如果你不想要,你又何需一天到晚花那麼多時間關注這些人的動態,還把相簿一本本點開來仔細看,對她們的生活你似乎是瞭若指掌,越看你不就越生氣嗎(愛的反面不是恨,是漠不關心。反過來說就是...)。至於翻譯英文,你不想翻就跟她說你不想啊,跟網友說有用嗎。話又說回來,你朋友如果知道你是那種會在人背後說三道四的類型她大概也不想跟你當朋友了吧。最後,有女孩子說她不會英文但對方會一點中文,這不叫自鳴得意。如果對方是要在台灣長期定居的人,他會講幾句中文本來就是應該的。還是你以為一對居住在台灣的情侶,一定必須是台灣人去配合外籍人士的語言?你對於那些不會講外語而交了外籍伴侶的台灣人似乎有很大的不滿,不過語言跟男女之間的火花本來就沒有那麼大的關係呀。我認識一對年輕夫妻,他們剛認識時,語言幾乎完全不通。美國女人才剛到亞洲,還不會講中文,台灣男人的英文差到也可以算是不會講了。但他們彼此之間就是來電了,然後美國女人努力學中文,現在他們結婚生子了生活過得很幸福美滿。直到現在,他們之間的溝通仍然完全是以中文進行,美國女生的中文講得非常流利喲。
  • 我沒有在追部落客 所以沒發現有這個現象

    不過台灣現在外國人越來越多了

    ---------------------------------------------------------------------------------
    哎呀 你一定是沒有注意到時勢
    現在歐美不景氣   失業率高
    雖然新興國家工資沒有它悶國家多
    但是有工作總比沒工作好...
  • 我看到的部落客大都是英文很強大,看的出花了很多心力學習

    (基本上我也是為了如何自學英文而進去參考參考,真的可以學到很多東西哦)

    台灣人也是蠻多人放自己和另一伴的親密照在網路上

    現在單身的關係,不管是中餐還是西餐我都覺得很閃

    就盡量不看囉,反正我的主力也不在那

    科科~~
  • 版主講的其實也沒錯耶
    雖然的確是有點酸  ^^"

    我看過幾個你所說的網誌
    內容真的跟你說的一樣
    通通都是流水帳
    心理也覺得奇怪
    男生不過是老外  幫你煮飯打掃房子  就可以閃成這樣  特別寫一篇來講? 很多台灣男生也做的到啊... 

    我沒有特地立場
    交往過外國男友 也是用很平等自然的心態  不會想要去宣揚什麼
    因為交往過  所以我知道其他人看這種情侶的想法 
    冷冷地瞄過她們的網誌後
    就會直接了解她們文字後面的心態是什麼...

  • 我也要看西餐妹的fb,
    可不可以貼幾個來看看,
    越登對的越好,這個世界太苦悶了,
    我喜歡看帥哥美女來解壓,
    拜託,多貼幾個吧  ^_^
  • 禮拜五歐耶~*
    禮拜五歐耶~*
    N網友,妳果斷地曲解我的本意沒關係,不過妳對我的評論中也參雜太多個人情緒了吧…




    她高興就好吧,你何必這麼酸呢?你的心態該不會是,你是外語系的所以理論上更能與外籍人士溝通,憑什麼那些英文字母不識幾個的粗野村姑能「高攀」上外籍人士,而你卻沒有...?
    (我在美語補習班任教過,認識很多外籍人士。朋友間和樂融融,無國籍之分。我不崇洋媚外,何來「高攀」之說?還是妳內心深處也認為外國月亮比較圓,所以臺灣搭上外籍就ㄧ定是「高攀」啦!)



    你如果也想要外籍伴侶以至於心中有各種羨慕嫉妒恨,你就自己想辦法去交幾個啊。
    (我確實dated過幾個外籍人士啊。跟所有女人ㄧ樣阿,合不來則散。朋友笑鬧我,我也自嘲過自己吃西餐阿。有什麼好酸的?)



    甚至你也可以去買什麼越南新娘之類的,如果你性向是愛女人的話(但我猜你應該是很愛男人的女人啦...)。
    (妳何以自以為是地妄下斷論說「我肯定很愛男人的那種女人啦」之說?講話又何必這麼苛刻?)



    如果你不想要,你又何需一天到晚花那麼多時間關注這些人的動態,還把相簿一本本點開來仔細看,對她們的生活你似乎是瞭若指掌,越看你不就越生氣嗎(愛的反面不是恨,是漠不關心。反過來說就是...)。
    (沒辦法啊!她們甚至連無名album name都要我幫她翻。我盡一點綿薄之力無妨,只是不懂對方何必本本都堅持要英文title,有的不艱澀的字彙甚至可以自己動動幾秒鐘用google翻譯的。更不必午夜剛從夜店回來,就急著上傳照片,還得奪命連環call叨擾我盡快幫她翻album name。)



    至於翻譯英文,你不想翻就跟她說你不想啊,跟網友說有用嗎。
    (如果什麼事都能如人所願,FG怎麼天天還有人在po抱怨文?且為何我不能po?free talk, free speech,不是嗎?)



    話又說回來,你朋友如果知道你是那種會在人背後說三道四的類型她大概也不想跟你當朋友了吧。
    (網路上寫抱怨文也要被說成「說三道四」?還是妳是聖人,朋友面前甚至私下或網路上跟其他朋友都沒道過朋友的任何不是?)



    最後,有女孩子說她不會英文但對方會一點中文,這不叫自鳴得意。
    (我建議過她可能學幾句男友國家的方言,給男友一點驚喜,貼心的感覺;不過她只是說:「才不要。他要是有心,努力為我多點學中文阿。」 好吧,他願意更好。)



    如果對方是要在台灣長期定居的人,他會講幾句中文本來就是應該的。還是你以為一對居住在台灣的情侶,一定必須是台灣人去配合外籍人士的語言?你對於那些不會講外語而交了外籍伴侶的台灣人似乎有很大的不滿,不過語言跟男女之間的火花本來就沒有那麼大的關係呀。
    (我猜測妳也許是(或者身邊有)嫁給外籍男人,幸福快樂的例子,所以對我的炮火才會這麼火力全開吧?不過,字字句句中,我有表示過不相信異國戀亦或者發生在夜店的異國戀會有真愛的火花,絕對無法修成正果嗎?)
  • 哇..有火藥味..

    最近是有看到幾位部落客在分享類似的文章..

    但我覺得別人幸福就好了丫..

    我也沒研究他們在哪裡認識的..

    但只無論什麼國藉的人..真的和的來幸福就好了..
  • 可能是異國戀...讓人比較有浪漫的遐想吧
    我是覺得台灣男也是有很貼心的
    不一定要瘋國外的
    要愛用國貨啊!!!

  • 禮拜五歐耶~*
    禮拜五歐耶~*
    26ringbig5size的話:
    我也要看西餐妹的fb,
    可不可以貼幾個來看看,
    越登對的越好,這個世界太苦悶了,
    我喜歡看帥哥美女來解壓,
    拜託,多貼幾個吧    ^_^
    ==============================
    不是每對都是帥哥美女啦。有賞心悅目的,也有普通一點的啊  (這很正常吧,別說我酸)。
    我不方便貼別人的網誌過來,您自己可以在奇摩首頁多留意。
  • 呵呵  有沒有這麼巧,前幾天才開始看一個
    叫柚柚和法國麵包的網誌  ,也是從無名首頁看到的
    男女主角都蠻愛自拍的,很閃光。
  • 禮拜五歐耶~*
    禮拜五歐耶~*
    熾羽兒的話:
    哇..有火藥味..
    =====================
    無心筆戰啦。
    我也好幾個月沒來FG了,發完第二篇文才注意到N網友的暱稱很熟,才發現之前蠻欣賞她的發文的。感覺是個女權主義的新時代女性啊。

    也許我開版文沒講清楚吧,因為最近實在被我那西餐妹(朋友)搞得有點精神萎靡。她現在連FB下面的write  a  comment都要我幫她翻譯......搞得我登入MSN都只能隱藏躲人。


    我開板只是單純有感而發,所以沒必要胡亂發表----我可沒有酸葡萄喔,人家0我也約會過老外......之類的聲明。

    傳達不明,果真被網友自動帶入「酸、嫉妒、自己去交老外」囉。



    peace
  • 嗯....我也沒怎麼在注意部落客,所以也沒發現這種現象
    不過可能因為我也不是嫁給台灣人,所以有幾個網友是談這種異國戀的(不一定是跟白人)
    我個人覺得啦...部落格這種東西就是這樣,要出賣多少個人隱私是自家的事
    有些人會關注異國戀,可能是在於異國戀的背後有很多不同的元素在,語言問題、文化背景、成長環境甚至於遠距離等
    所以會讓有些人感到有趣,或者覺得這其中有更多值得抒發的情緒
    我家老公雖然不是台灣人,但是亞裔(好歹我也是標準的亞洲控啊...)雖然生長環境不同,不過我個人蠻認同漫畫「達令是外國人」的作者小栗左多里的看法
    她覺得不管對方是本國人也好,異國人也好,其實所有的差異都是人與人之間的差異
    這些以異國戀為主題寫部落格的人,或許是在彼此相處中發現兩人間有趣的差異性,而這當中有可能是因為文化背景而來,也有可能只是純粹人與人的不同
    基本上有需求才有供給啊
    正是因為有讀者會覺得這樣的內容是有趣的,所以他們才會繼續以這樣的文章為賣點
    你如果不喜歡這樣的文章或者相簿,跳過不看就好了啦
    我個人覺得「西餐妹」這樣的稱呼,是帶有輕蔑不屑的味道在
    每個人對愛都有不同的要求,有些人覺得要有錢,有些人追求外表,有些人要求體貼,而這些你口中的「西餐妹」也不過只是覺得特定人種的外型比較符合他們的審美觀而已
    身邊遇到不少非以英文為母語,但嫁給美國人的朋友,有幾個一開始時甚至英文不會說幾句,甚至到現在英文也講不流利,但這就影響到他們夫妻之間的感情嗎?並沒有...有很多都結婚十幾二十年了,但感情依然好得不得了
    說真的,同樣都說中文的夫妻,就一定都溝通無礙嗎?我相信答案是「未必」
    語言只是一種工具,但溝通的能力又是另一回事,能否把外國語講到非常流利不保證就一定能夠達到暢通的溝通
    而夫妻/情侶之間的默契,有很多時候也是在生活之中建立,而不是靠言語達成
  • 我有一個多年好友嫁給來台教書的白人.從一開始雙親反對.抗戰.到最後祝福.結婚宴客辦了中西式合併.
    我不認為那有什麼閃不閃.我只覺得他們一路走來好辛苦.

    女方英文也不強.男方也只會少少幾句中文.但是在眼神交會跟比手畫腳的肢體動作中.
    誰都能看見他們是天生默契十足的絕配.不用說話就能讓對方明白自己的心意.挺令人稱羨.

    這不就是大家在追求的另一半嗎?無論是哪國人....
  • 禮拜五歐耶~*
    禮拜五歐耶~*
    這些以異國戀為主題寫部落格的人,或許是在彼此相處中發現兩人間有趣的差異性,而這當中有可能是因為文化背景而來,也有可能只是純粹人與人的不同
    基本上有需求才有供給啊
    正是因為有讀者會覺得這樣的內容是有趣的,所以他們才會繼續以這樣的文章為賣點
    (我自己也有在關注某個結交英國男友的台灣留學女的網誌,她妙筆生花、幽默恬趣,加上我也喜歡英國文化。我關注她的無名一年多了,他們還接受過兩性雜誌的採訪喔。他們交往兩年多,終在上個月喜結連理了,很恭喜他們。據說女方對於無法忍受英國的爛天氣,所以他們開始談到未來時,男方就允諾婚後會定居台灣。他們情侶還挺紅的,無名瀏覽度很高,也有臉書粉絲專頁,有些人會許知道我在指是誰。不過還是不方便未經許可貼人家的無名過來。)



    你如果不喜歡這樣的文章或者相簿,跳過不看就好了啦
    (我確實是這樣。文字泛泛地看兩三行,通常開始給我ㄧ種……「喔,是喔」,然後下一步通常是點閱album,再給我……「嗯,喔......」的感覺之後,我通常就不看了。前後可以花不到兩分鐘結束、關掉。)



    我個人覺得「西餐妹」這樣的稱呼,是帶有輕蔑不屑的味道在
    (我ㄧ開始有考量到,只是真的很懶得打「結交外籍人士的台灣女子」這麼多字,所以索性省略。若有冒犯請見諒。)
  • 沒興趣的人自然就不會點進去看這些部落格
    有幾位部落客我很欣賞,每天follow,大多是嫁到國外,寫寫日常生活、育兒還有工作心得...等
    文章沒有閃光,有的有趣,有的實用
    可能版大剛好都看到那些炫耀的文吧

  • 因為她是遇到沒料 又愛炫耀 經常泡夜店也不是什麼正常社交

    就要搞得自己好像多厲害一樣的朋友

    然後她當苦主 被利用也不能抱怨喔....

    不過說真的 我也沒在"發落"部落格

    聽到有這麼沒營養的內容 還真的很傻眼

     

     

     

  • 洋蔥圈啤酒
    洋蔥圈啤酒
    我看過幾個你所說的網誌
    內容真的跟你說的一樣
    通通都是流水帳
    心理也覺得奇怪
    男生不過是老外    幫你煮飯打掃房子    就可以閃成這樣    特別寫一篇來講?  很多台灣男生也做的到啊... 

    我沒有特地立場
    交往過外國男友  也是用很平等自然的心態    不會想要去宣揚什麼
    因為交往過    所以我知道其他人看這種情侶的想法   
    冷冷地瞄過她們的網誌後
    就會直接了解她們文字後面的心態是什麼...
    ==========================================================
    +1
    正因為交往過  所以我知道其他人看這種情侶的想法  冷冷地瞄過她們的網誌後    就會直接了解她們文字後面的心態是什麼...



    本人年少輕狂時也吃過幾頓西餐  哈哈哈

    當年沒有臉書  只有無名  而且也根本不盛行什麼談異國戀的部落文

    我懂版主要表達的那種"只為了閃人而發閃光文&照"的布洛客

    重點不在於英文爛的女生沒資格交洋人

    想當年  談異國戀的部落客會在網路上發文的幾乎都已婚的華裔女性

    內容通常是寫寫育兒經  婆媳趣聞  兒女可愛照片  而且文筆也都很好

    而且這些媽媽(多都是華裔女配美籍男)通常都超低調  照片也都不怎麼愛露臉

    相簿都是多采多姿的旅遊照  美麗的建築  跟可愛的洋娃娃小孩

    其實現在網路上一些言之有物的異國戀部落客也不少  也許版主看到的剛好都是出現在首頁上那些過度閃光的小圖示  (這才吸引人點進去嘛∼)

    但是像angelrita說的那種  每天狀態就是"今天跟寶貝吃好飽"  "寶貝最可愛了"然後不忘附上洋人的照片

    生活起居從ㄧ早的起床刷牙到就寢  每天當作流水帳一樣操表作業的POST

    可以寫寫文化差異產生的生活趣聞  或者教網友一些學校學不到的異國俚語  生活習慣上的差異  或者因為交洋人而鬧家庭革命的這些也都能寫啊
  • 我完全沒發現耶∼
    可能我太恐懼西方臉孔,看到也自動忽略吧...

    我還蠻贊同樓上網友說ㄉ華裔女性及西餐妹之差別
    其實路上看到異國戀多少就可以感受出是真心相愛或出自炫耀
    前者雙方學經歷背景等較優,後者可能雙方都只是玩咖(尤其男方極高機率在自己國家是低階人士)
  •  well


    我覺得自己過的開心就好

    至於喜歡 老外 或是 台灣人 或是 其他亞洲男人

    都是人阿

    何必 管是哪國人呢?


    在夜店認識也沒有關係

    長大後 真的發現

    很難去認識新的人
    根本沒有地方阿

    真的過的開心就好


回應...