她們為什麼不說中文?

那天在溪頭碰到兩個華裔的小女生
她們看到我們就說:「excuse  me,  do  you  know  where  is  6604?」
哇...英文,那我也得回英文囉?
接著兩個小女生就說:「sorry,  we  can`t  speak  chinese.」
好吧,應該是ABC小朋友吧,好,那我就開始八拉八拉說了一串英文

待我講完了關於要怎麼找房號的方法後,兩位小女生這時竟然說:「恩,對不起,可是我們想要找的是別墅區。」
標準北京腔中文耶!!!她們講中文講得可溜了
那為什麼先前要說她們不會講中文呢?why  why  why??

  • 會不會是故意的哩??

    或者是他的北京腔讓他覺得丟臉吧>"<
  • 她們是裝笑維哦~~~
  • 我覺得如果是我,大概真的會脫口而出
    「少在那邊給我假ABC」
  • 哇哈哈∼小希
    這反應我會慎重的納入日後選項
    說真的,她們一說中文的時候
    我的臉上大概出現很多三條線吧
    X的,還害我花了很多腦汁
  • 我覺得如果是我,大概真的會脫口而出
    「少在那邊給我假ABC」
    -------------
    噗~~~
  • 我覺得如果是我,大概真的會脫口而出
    「少在那邊給我假ABC」
    ***********************************
    讚!!!
  • 因為他們是調皮的小女生嘛∼

  • 我是壞心的姐姐
    我是壞心的姐姐


    指相反方向,把她們引到深山內去~~
  • 帶她們去找紅衣小女孩.......
  • 我會用台語回他 
     
  • 頭腦裡不知裝什麼…
  • 跟她們比手語...

    如果她們最後用中文說:『我看不懂你在比什麼?』

    妳就用中文講:『喔~因為我剛剛也聽不懂妳們在說什麼。』
  • 暑假一堆國外唸書的ABT回台灣,不論在捷運或夜店,甚至百貨公司.....都嘛說英文∼

    就是有優越感嘛!

  • 刺鳥的話:
    我會用台語回他   
    =========================
    +1
  • >「sorry,    we    can`t    speak    chinese.」
    >「恩,對不起,可是我們想要找的是別墅區。」

    ...........
    這不是自相矛盾嗎?
    =.=
  • ㄗㄟ一切攏洗阿共阿ㄟ因ㄇ一ㄡ/拉!!!!
  • 我覺得在台灣的外國人都很奇怪...因為大部分都還是台灣人配合他們用英文溝通

    但是在大陸.....都是外國人配合大陸人講中文....而且大陸腔整個很重....

    應該解釋成....台灣人比較好配合?
  • 嗯~
    上次在sogo還看到一個女的
    看外表打扮就知道 
    應該是在外國唸書暑假回來台灣
    下手扶梯時還一手拿著原文書在看
    但東張西望
    我剛好跟著她連續下好幾各手扶梯
    瞄到她始終看第一頁...
    她很用功喔
    來百貨公司還不忘進修耶

    我跟男友都覺得很神奇
  • 我是壞心的姐姐的話:


    指相反方向,把她們引到深山內去~~
    -------------------------------
    果然是"壞心"的姐姐.....~_~
  • 這件事讓我又回想到幾年前去UCLA開研討會
    我和學妹跟一個大陸人住同一間
    明明她都聽到我們說中文,但她都跟我們說英文(...後來吵架的時候)
    ok,我那時想她大概也can`t  speak  chinese
    可是後來我聽到她在打電話時,也是講中文講得呱呱叫

    為什麼...這些大陸人都硬要說英文哪??
    可是沒錯,當時我真的覺得「被」優越到了
回應...