發送英文郵件...主管跟我說,我也可以用中文沒關係

德國客戶跟你們用英文溝通，是因為這是必要的（不得已...）<br /> 可是你跟同事之間，除了英文，最直接容易溝通的語言應該是中文<br /> 公司內部也好，和客戶溝通也好<br /> 最重要的是能夠妥善表達意見與資訊<br /> 而不是展現語言能力的問題<br /> 不用太過於拘泥一定要用英文吧...<br /> 先能夠把自己想傳達的東西傳達出去，才是最重要的<br /> <br type="_moz" />

學無止境<br /> 多學點英文絕對是有好處<br /> 去補補商用英文好了<br /> 或至少把商業書信學好一點

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">loverlips 之話: <br /> <br /> 學無止境<br /> 多學點英文絕對是有好處<br /> 去補補商用英文好了<br /> 或至少把商業書信學好一點</blockquote><br /> 有到坊間美語補習班諮詢過,我也是想說先修商用英文<br /> 但每間補習班都會希望我從文法課或基礎課開始上<br /> 好像沒辦法一蹴可即~<br />

多學點英文絕對是有好處<br /> 去補補商用英文好了

想順便練英文的話<br /> 可以中英文一起發呀～<br /> <br /> 相信你英文較好的同事<br /> 一陣子之後，會主動過來指導你<br /> <br /> 你就省了一筆補習費了<br /> <a _alt="" href="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/2/1/2/3/201209141011380.jpg" id="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/2/1/2/3/201209141011380.jpg?post_id=13105528" name="linkImg" target="_blank" onclick="return LoadImg(this.id);"><img border="0" alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/i/showThePic.jpg" onload="java:if(this.width>500) this.width=500;"></a><br /> <br /> <br /> <br /> 厚臉皮天下無敵！<br /> 就這樣把它喬下企吧！！<br /> <br /> <br type="_moz" />

我們公司也是對內對外都用英文郵件耶~<br /> <br /> 有時候真的頭會很痛<br /> <br /> 畢竟不適英文系畢業<br /> <br /> 真的書寫方面要加強阿~

板主加油喔~<br /> 可以買一些商用英文的書來看.<br /> 既然主管有表態可以用中文發,那公司內部就先以中文為主,但若對國外客戶當然就得要用英文了.<br /> mail 寄出之前,可以請英文好的同事幫忙檢查喔~

真的不確定是否正確怕溝通有誤的地方就用中文<br /> 其他部分有自信的就用英文<br /> 這樣中英夾雜也行啊<br /> 多看多用還是會進步的<br /> 語言這種東西本來就不是一蹴可幾<br /> 不怕別人笑才學得快<br />

首要任務 是工作溝通順利<br /> <br /> 而不是因為你想練英文就email都用不通順的英文<br /> <br /> 你想寫 自己私下去補習班練好英文再來寫<br /> <br /> 你不了解 看你mail 的對方會怎樣反應<br /> <br /> 說不定有一堆人跟你主管抱怨過你的破英文了...

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">雙色涼丸 之話: <br /> <br /> 想順便練英文的話<br /> 可以中英文一起發呀～<br /> <br /> (恕刪)<br /> <br type="_moz" /> </blockquote><br /> 我覺得這個方法可行耶~<br /> <br /> 一來還是可以繼續練習英文<br /> <br /> 二來也能夠傳遞自己所想表達的<br />