糟糕，我老公買了一台麵包機回來！

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">芸姬 之話: <br /> <br />  哈哈~<br /> 西班牙文的麵包機，<br /> 可是要在台灣賣的電器應該都要附中文說明書吧，<br /> 我比較懷疑他有通過台灣的認證嗎？</blockquote>他不是在台灣買的啦...<br /> <br /> 我也不知道他從哪弄來的<a _alt="" href="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/5/3/7/3/201208032011000.png" id="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/5/3/7/3/201208032011000.png?post_id=12988643" name="linkImg" target="_blank" onclick="return LoadImg(this.id);"><img border="0" alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/i/showThePic.jpg" onload="java:if(this.width>500) this.width=500;"></a><br /> <br /> <br /> 沒辦法<br /> 我ㄤ又在吵了<br /> 我先去做幾個嚇嚇他吧...<br /> <br /> 他還真是嚇不怕耶... 心臟跟胃都比正常人強健太多了...<br /> <br /> <br type="_moz" />

是買回來叫你做給他吃嗎??<br /> 那板大就試試看吧<br /> 料理可以增進夫妻感情唷<br />

 去一趟烘培材料就可以買到你想買的東西,而且應該有網站吧?上網站去找翻譯的資料試試.

妳老公沒事買麵包機做啥= =<br /> 想自己做麵包來吃嗎@@<br /> 沒有中文說明恨很麻煩耶<br /> 請妳老公拿去退吧

<p>涼圓<br /> http://www.skybake.com/recipe.asp<br /> 烘焙網站<br /> 給你參考<br /> 我記得麵包機好像只要把所有的材料丟進去<br /> 設定好溫度和時間<br /> 他就會自己烤出來了</p>

http://www.docin.com/p-388485937.html<br /> 你用的是這台嗎？西班牙法格FAGOR PAN-850双搅拌叶面包机<br /> 網址裡有說明書<br /> 不過是簡體中文就是了<br />

你老公好妙~怎麼會熊熊想到要買麵包機呀~<br /> 有專門賣相關材料的店~可以上網找一下~<br /> 西班牙文說明書就不知道該怎麼處理了~<br /> 正常應該會至少有英文說明才是~<br /> 請老公帶你一起去買的店問問看怎麼用應該最快~<br /> <br type="_moz" />

1. 先打大標題進去，才知道要從哪裡開始看<br /> 2. 西班牙文也是用英文字母，其實就像英文打散了一樣，打起來蠻快的<br /> 3. 上烘焙網站找有沒有人跟你一樣機型吧~ ~<br />  

看不懂說明書的麵包機~~~<br /> <br /> 怎麼使用阿 ?!  愛心滿滿 貼心少一點點唷!<br /> <br /> 版大只好自行摸索了 .......

我家有一台婆婆買的<br /> 不知什麼牌子的, 也沒說明書<br /> <br /> 我覺得, 配方應都差不多,只差在時間而已<br /> 所以, 就隨便找個配方來試<br /> 再慢慢調囉<br /> <br /> 不難, 很簡單的...我大概試了三次就成功了<br /> <br /> 會用到的工具..我都是在小北之類買的..離家近...<br /> <br /> 自己做..跟外面差很多...比較不好吃..<br /> 後來, 我都做湯種的麵包...比較軟,比較好吃<br /> <br /> 但.就沒辦法像外面的那麼香

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">玉米蛋花湯 之話: <br /> <br /> 不懂就不要亂講<br /> 少在那邊誤導別人了<br /> 最好所有東西7天內都可以退啦<br /> 還標準教材哩<br /> 根本就是亂扯一通</blockquote>人家是很輕鬆閒聊的主題，何必這麼認真呢？老話一句，認真你就輸了　<img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_33.gif" alt="" /><br />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">小1 之話: <br /> <br /> <p>涼圓<br /> http://www.skybake.com/recipe.asp<br /> 烘焙網站<br /> 給你參考<br /> 我記得麵包機好像只要把所有的材料丟進去<br /> 設定好溫度和時間<br /> 他就會自己烤出來了</p> </blockquote><img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_14.gif" alt="" />好棒的網站，我先收下了，平常也很愛做西點，但做麵包實在太麻煩了，還是挑簡單的來做就好了<br />

我懂西班牙文<br />我自願幫妳翻譯：）

麵包不是用麵粉嗎？<br /> 什麼時候改成麵包粉ＸＤＤＤＤ<br /> 而且做麵包的話，<br /> 材料份量差一點點應該還好啦！<br /> 只是說明書只有西班牙文是有點超過......

沒有中文書  上網google其他的麵包機的說明書<br /> 應該大同小異～～

我同事買過購物台台灣製造的麵包機，<br /> 做出來的吐司真的不好吃，<br /> 用沒多久就拿去送人了＠＠

可以請廠商交妳怎麼使用吧~~~~~~~~~~~~~~~~<br /> <br /> 或是po在yahoo知識 看看有沒有人會用<br /> <br /> 還有其他東西在哪買<br /> <br /> <br />

大家好<br /> 我是版主 ...<br /> （這樣回真是有點爽... <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_13.gif" />）<br /> <br /> <br /> <br /> 昨晚試用第一次發現，連操作都是西班牙文<br /> 所以我家的麵包機，操作項目要再加上一項：<br /> <br /> 查字典<a _alt="" href="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/5/3/7/3/201208041209120.png" id="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/5/3/7/3/201208041209120.png?post_id=12990254" name="linkImg" target="_blank" onclick="return LoadImg(this.id);"><img border="0" alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/i/showThePic.jpg" onload="java:if(this.width>500) this.width=500;"></a><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 有些其實看得懂耶～很有意思說<br /> <br /> basico<br /> frances<br /> rapido<br /> tostado<br /> <br /> <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_31.gif" /><br /> <br /> <br /> <br /> <span style="color: rgb(0, 0, 255); ">有些連翻譯都查不到<br /> integral<br /> norneado<br /> 這就要拜託loverslips的老公和果汁貓同學了... （跪求）</span><br /> <br /> <br /> 材料我ㄤ全都買好，所以不是問題了XD<br /> <br /> <br /> 麵包粉是因為... 我看了簡體版的配方說明<br /> 裡面說要加<strong>麵包粉</strong>呀<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_4.gif" /><br /> 難道小六的用法跟呆丸又不一樣了嗎？<br /> <br /> FG的小六能不能解釋一下？<br /> 差點讓我天涯海角找麵包粉去了<br /> 還查了"自製麵包粉"的作法...<br /> （別懷疑... 我會了～<a _alt="" href="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/5/3/7/3/201208041214420.png" id="http://forum.fashionguide.com.tw/upload_image/forum/5/3/7/3/201208041214420.png?post_id=12990254" name="linkImg" target="_blank" onclick="return LoadImg(this.id);"><img border="0" alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/i/showThePic.jpg" onload="java:if(this.width>500) this.width=500;"></a>）<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br type="_moz" />

<blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">雙色涼丸 之話: <br /> <br /> 大家好<br /> 我是版主 ...<br /> （這樣回真是有點爽... <img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_13.gif" />）<br /> <br /> <br /> <br /> 昨晚試用第一次發現，連操作都是西班牙文<br /> 所以我家的麵包機，操作項目要再加上一項：<br /> <br /> <br /> <br /> <span style="color: rgb(0, 0, 255); ">有些連翻譯都查不到<br /> integral<br /> norneado<br /> <br /> ================================================================<br /> <br /> <br /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); ">integral 應該是指全麥麵粉<br /> <br /> norneado你是不是打錯了?是不是horneado? 如果是的話，指的是烘焙時間</span><br /> <br /> </span><br /> <span style="color: rgb(0, 0, 0); ">這種翻譯比較理想是用西班牙翻英文，再用英文翻中文<br /> 以下網站可供參考<br /> <br /> http://www.spanishdict.com/translate/horneado<br /> </span><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br type="_moz" /> </blockquote><br />

norneado --> 這個我跟樓上的一樣，的確查不到，可能是horneado<br /> <br /> 希望涼丸做好能把成品照片拍上來瞧瞧<img src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_14.gif" alt="" /><br /> <br />