話題分類

熱門評鑑報告 more

老協珍鮮燉燕窩
老協珍美顏飲
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
丹瑄
丹瑄
2012-02-13 16:04:08

外國人來問路,我結結巴巴說不出來@@“

昨天搭捷運的時候有兩個老外過來問路<br /> 好像只是問一下搭到故宮的車要去哪邊比較方便<br /> 其實我知道我也聽得懂<br /> 就是坐到士林站再轉公車咩<br /> 但是這句話要從腦袋轉化成英文<br /> 再從嘴巴說出來就是做不到!! <br /> 當下真的超想找一個洞鑽下去的<br /> 想當年唸書的時候我的口說能力不差阿<br /> 現在退化的好厲害....
0
39
檢舉
  • 曉似
    曉似
    2012-02-13 16:08:17
    語言這種事本來就是要常用到才會順 很久不用就會退化是正常的 不過如果工作上用不到 倒也沒什麼關係 像我的工作得用到 就非得常練習= =
    0
     回應
    檢舉
  • 就要落雪
    就要落雪
    2012-02-13 16:10:47
    最簡單的方式，帶到捷運地圖前用比的。然後用最簡單的句子敘述<br /> "we are here." "you go there. Then take bus."<br /> 語言就是溝通，會說不出口常常是因為一下子想講很複雜的句子，又緊張，就卡住了。<br /> 放輕鬆，用架構簡單的句子。之後就會變順了。
    0
     回應
    檢舉
  • 順順過
    順順過
    2012-02-13 16:10:50
     換成是我 應該就會搖頭加揮揮手跟他說咕掰吧<br /> 小時候英文沒學好 一定會講不出話來<br type="_moz" />
    0
     回應
    檢舉
  • sweetchildomine
    sweetchildomine
    2012-02-13 16:21:43
    <br /> 很多外國人都聽的懂中文吧<br /> <br /> 真的聽不懂大不了比手劃腳一下<br /> <br /> 盡力就好不常講結巴很正常<br /> <br /> <br />
    0
     回應
    檢舉
  • wiwidoll
    wiwidoll
    2012-02-13 16:24:24
    真的~遇到外國人問事情還真是個挑戰~<br /> 不是他講的你聽不懂~? 就是你講的他聽不明白~<br /> 不然就是聽的懂卻說不出口~<br /> 會很想用英文回問你會說中文嗎~?<br /> 因為這句英文講的最蹓~哈~
    0
     回應
    檢舉
  • Afton
    Afton
    2012-02-13 17:13:45
    要反覆練習才不會忘記啦<br /> 我現在都還是有去英文補習班上課<br /> 是上會話課那種 會不斷開口練習說英文<br /> 英文這種東西還是要每天接觸 <br /> 等要講的時候也會比較順~<br /> 另外我是去上威爾斯美語的會話課<br /> 都有跟外國老師對話喔
    0
     回應
    檢舉
  • 葉大美
    葉大美
    2012-02-13 17:18:29
    哈~我想到第一次出國<br /> 同學想換座位卻不知道怎麼跟外國人說<br /> 結果我就說<br /> "Excuse me,my classmate want change seat with U"<br /> 哈哈~<br /> 明白意思就好^^<br /> <br /> (有拼錯請見諒)<br /> <br />
    0
     回應
    檢舉
  • 小小蘋果臉
    小小蘋果臉
    2012-02-13 19:12:29
    我也曾經在國外念書<br /> 當時英文還算可以<br /> 但回台灣後久了沒用<br /> 前一陣子遇到老外問路<br /> 突然說不出來<br /> 但如果是出國玩<br /> 過了半天又都會說了<br /> 還是需要時間適應吧<br />
    0
     回應
    檢舉
  • 文a
    文a
    2012-02-13 19:14:03
    <p>之前在松山機場等公車~突然遇到一個老外問路~當下也不知道怎麼回答~後來是旁邊一個大叔用很流利的英文回答他~感覺也很尷尬^^"</p>
    0
     回應
    檢舉
  • queenhashin
    queenhashin
    2012-02-13 20:40:02
    可以用簡單的單字加比手畫腳或甚至寫的<br /> 什麼都不表示<br /> 等一下老外就會想說<br /> 跟廣告説的不一樣<br /> 在台北真的不會講他X的英語 
    0
     回應
    檢舉
  • silverfox
    silverfox
    2012-02-13 20:44:08
    <p>某次, 老狐迷了路在圓環, 一個日本人領著老狐找路<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_4.gif" /></p>
    0
     回應
    檢舉
  • 小紫
    小紫
    2012-02-13 21:54:36
    大部分遇到外國人，大家腦筋就卡住了，<br /> 不然就是嘴巴講不太出來，真的會覺得怎麼不多學些會話~<br /> 有時真的會討厭自己這樣><<br /> <br /> <br />
    0
     回應
    檢舉
  • 小麻鼠
    小麻鼠
    2012-02-14 09:20:30
    我認識的外國人跟我說<br /> 他覺得台灣人都好好喔<br /> 有的人雖然不會說英文 卻很努力的想要幫你<br /> 比手畫腳 或畫地圖<br /> 有時候還會有幾個中年婦女圍過來  大家一起用國語 台語解釋給他聽<br /> <br /> 他有時候懂 有時候不懂<br /> 但他覺得台灣人好可愛 他很喜歡台灣<br />
    0
     回應
    檢舉
  • sweets513
    sweets513
    2012-02-14 09:45:37
    換成是我也也會說不出來<br /> 再加上太緊張了 我英文也很差<br /> 真是小時候不念好書阿
    0
     回應
    檢舉
  • loverlips
    loverlips
    2012-02-14 12:12:03
    我在台灣也都是我老公帶路呀<br /> 我完全是個路痴<br /> 只知道家附近或是一些冷門的地方
    0
     回應
    檢舉
  • 1魚
    1魚
    2012-02-14 12:14:40
    我其實看到外國人   馬上加快腳步當作沒看到   所以語言真的很重要   有時覺得自己真沒禮貌
    0
     回應
    檢舉
  • jackal0207
    jackal0207
    2012-02-14 12:15:47
    <br />  哈哈~~真的會這樣吼~~~<br /> 我遇到外國人~~就會閃一點點~<br /> 因為我害怕他用英文問我~~而我回答不出來<br /> 那是很尷尬的感覺說~~
    0
     回應
    檢舉
  • U-YUN
    U-YUN
    2012-02-14 12:15:55
    <blockquote style="border-left: #999 2px solid; margin: 1em 3em; padding-left: 1em; color: #999">silverfox 之話: <br /> <br /> <p>某次, 老狐迷了路在圓環, 一個日本人領著老狐找路<img alt="" src="http://forum.fashionguide.com.tw/fckeditor/editor/images/fg/fgicon_4.gif" /></p> </blockquote><br /> 那請問你們找到路了嗎?
    0
     回應
    檢舉
  • karubi
    karubi
    2012-02-14 12:16:40
    我覺得指路這件事就算英文再好也沒有用<br /> 最簡單的方法就是帶著他在地圖前面指給他看<br /> 尤其捷運站的部份用指的最好了
    0
     回應
    檢舉
  • 水欣舞
    水欣舞
    2012-02-14 12:26:23
     我懂這種感覺...真的遇到外國人真的會瞬間失憶...然後人走了之後又會瞬間通通記起來....
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

老協珍鮮燉燕窩
老協珍鮮燉燕窩
老協珍美顏飲
老協珍美顏飲
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華

精選試用心得

more