◆-懺音社-◆鬼畜眼鏡(女性向)

歌詞:

灰色の街に凍えた雑踏
ha  i  i  ro  no  ma  ti  ni  ko  go  e  ta  za  tto  u
(在灰色的街道上已凍結的熙來攘往)

見慣れた景色　消えていく
mi  na  re  ta  ke  si  ki  ki  e  te  i  ku
(熟悉的景色就這麼逝去)

鏡に映る現実は真実
ka  ga  mi  ni  u  tsu  ru  gen  zi  tsu  ha  sin  zi  tsu
(鏡子裡映照出的現實是真實)

暗闇の中もがいて
ku  ra  ya  mi  no  na  ka  mo  ga  i  te
(在黑暗中交鋒)



繰り返される痛みの中で
hu  ri  ka  e  sa  re  ru  i  ta  mi  no  na  ka  de
(重複不斷的痛苦中)

手に入れたのは　偽りのキス
te  ni  i  re  ta  no  ha  i  tsu  wa  ri  no  ki  su
(所得到的是虛偽的親吻)

重ね合わせた肌の温もり
ka  sa  ne  a  wa  se  ta  ha  da  no  nu  ku  mo  ri
(肌膚的溫暖交疊)

一夜限りの魅惑の果実
i  ti  ya  ka  gi  ri  no  mi  wa  ku  no  ka  zi  tsu
(只有一晚的迷亂果實)




消えた記憶の欠片に眠る
ki  e  ta  ki  o  ku  no  ka  ke  ra  ni  ne  mu  ru
(在消失的記憶碎片裡沉睡)

後悔の後　失った過去
ko  u  ka  i  noa  to  u  si  na  tta  ka  ko
(後悔之後  消失的過去)

夕立の中　立ち尽くす君
yu  u  tda  ti  no  na  ka  ta  ti  tsu  ku  su  ki  mi
(在大雨中  努力想要站穩的你)

霞んでいく
ka  sun  de  i  ku
(逐漸朦朧)



Under  the  darkness

閉じ込めた衝動　解き放つ
to  zi  ko  me  ta  syo  u  do  u  to  ki  ha  na  tsu
(被緊閉的衝動欲解放)

Ours  the  best  acted

打ち寄せる希望を　鮮やかな絶望に変えて
u  ti  yo  se  ru  ki  bo  u  wo  a  za  ya  ka  na  ze  tsu  bo  u  ni