Bonjour，柚子喵，come in...內有美女。

Bonjour，
這版就當作你的【法文教學】好了。

嘿嘿...^^

微醺...見賢思齊

2006-12-04 18:27:56

bonsoir, bonjour 差別在哪?

如何發音呀??
褲褲俠??

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-04 18:29:07

Bon (形容詞) 是『好的』的意思.

Le jour (名詞, 陽性) 是『白天』的意思.
所以, bonjour (名詞, 陽性) 是『日安』的意思.

Le soir (名詞, 陽性) 是『晚上』的意思.
所以, bonsoir (名詞, 陽性) 是『晚安』的意思, 但是這個晚安是用來打招呼.

La nuit (名詞, 陰性) 是『夜晚』的意思.
晚上就寢時, 說:『 Bonne nuit! 』 (晚安!)

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-04 18:32:02

微醺...見賢思齊的話：
如何發音呀??
褲褲俠??
--------------------------

發音規則, 請看這個網址, 有聲音檔示範.

http://french.about.com/library/begin/bl-begpronunciation.htm

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-12-04 18:39:59

Bon yovage.
嘿嘿^^

所以是形容詞+動詞嗎?

因為沒有Le啊?
同為名詞，陰性、陽性差別在於哪?
動詞有陰、陽性嗎?

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-04 18:44:59

微醺...見賢思齊的話：
Bon yovage.
嘿嘿^^
所以是形容詞+動詞嗎?
因為沒有Le啊?
同為名詞，陰性、陽性差別在於哪?
動詞有陰、陽性嗎?
---------------------------------

Le voyage (名詞, 陽性) 旅途.

你只要看到:
bon + ... , 後面的就是陽性詞.
bonne + ... , 後面的就是陰性詞.

英文的 good night,也沒有冠詞(the)啊!

法文的名詞, 有分陽性和陰性兩種.
德文的名詞, 分陽性,陰性,和中性三種.

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-12-04 18:58:13

Bonsoir ∼

merci..merci..

呵。法文發音好饒舌哦~
那個法文網站我上去看了
那英文有26個單字，法文有幾個?
(我看它多滿多的...)

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-04 19:07:59

看法文網站, IE瀏覽器的網頁編碼(encoding), 要切換成 Western European, 特殊符號才會正確顯示!

法文字母, 除了26個完全和英文字母一樣外,
還有一些特殊字母,
大部分都是因為發音而在字母上加符號.

實際上共幾個字母, 我也沒數過.

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-12-04 19:14:33

Western European?

哦~那請問要如何切換?
難怪有一些，是亂碼。

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-04 19:19:32

這樣切換網頁的編碼--->

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-12-04 19:22:07

討厭＝　＝|||

怎麼那麼簡單，下次這種等級，要偷偷告訴我。
太丟臉了......>"< ~~~~~~~`

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-04 19:24:00

偷偷告訴你又不能貼圖...
跟你要MSN又要不到...

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-12-04 19:42:27

它好像有40個單字耶，
bonbons發音像寶寶在"蹦蹦"。
真有趣。
bonbons是何意?

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-04 19:46:02

微醺...見賢思齊的話：
它好像有40個單字耶，
bonbons發音像寶寶在"蹦蹦"。
真有趣。
bonbons是何意?
------------------------

不只40個, 有些那個網頁沒看到...

Le bonbon (名詞, 陽性) 糖果.
Les bonbons 糖果(複數).

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-12-04 19:50:47

好可愛的蹦蹦哦!!

rose發音像扣斯??

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-04 20:07:35

微醺...見賢思齊的話：
rose發音像扣斯??
--------------------

"R" 是類似英文 h 的氣音啊...
法國某些地區的腔調, R 的發音和德國或義大利一樣,舌頭振動的音,
但現代法語...舌頭比較懶,不振動.

你的 MSN 呢?

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-12-04 20:17:10

但現代法語...舌頭比較懶,不振動.

--------------------------------------
哈哈，舌頭比較懶，吃東西就不懶了哦?
那你的照片呢?相煎何太急。。。

那像某些單字上會有一撇，有的撇過來，有的撇過去，
ex:café ===>是什麼用意?

而且，要怎麼知道該詞性是陰、陽性?
別說，去買本法文單文書...=.="

0

回應

檢舉
甜美的小妮子

2006-12-04 20:43:01

真有趣的法文課,你們兩個挺搞笑的,要是我們公司的英文老師有這樣敎法,我就不會老是翹課了.不過法文對我來說跟德文一樣讓我退避三舍.

0

回應

檢舉
老頑童

2006-12-04 22:33:00

微醺...見賢思齊的話：
那你的照片呢?相煎何太急。。。
那像某些單字上會有一撇，有的撇過來，有的撇過去，
ex:café ===>是什麼用意?
而且，要怎麼知道該詞性是陰、陽性?
別說，去買本法文單文書...=.="
---------------------------------

誰煎你了呀??
我把我今天拍的大頭照放在MSN視窗上,
可惜你看不到~~~

法語基本上是一種沒有音標的語言,
café 是咖啡呀!
如果你是問 é 為什麼要加一撇, 那是為了重音.

名詞的陽陰性, 是由歷史的觀念/慣例而來,
法語字典會標註每一個名詞的性別.

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-12-05 02:48:53

誰煎你了呀??

=========================>>
這...這樣我很難接耶。

蚵仔煎、雞蛋煎都不錯吃。^^

好吃法文怎麼拼?

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2006-12-05 02:51:43

法語基本上是一種沒有音標的語言,
café 是咖啡呀!
=================================>>
我知道是咖灰呀!!

沒有音標，那你當初怎麼學的?
有些讀音真的很難唸耶。
舌頭都打結了(昏...)

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

Bonjour，柚子喵，come in...內有美女。

更多文章

更多討論

精選試用心得