返回 影劇明星

◆深紅懺音-第015響◆曲名:Find The Way=中島美嘉


曲名:FIND    THE    WAY

主唱:中島美嘉

歌曲介紹:

中島美嘉,近幾年在日本紅到台灣的小天后
最近被大家熟知的是為當紅漫畫NANA披掛上陣~並演唱了多首歌曲~
相信版上的各位應該對她都不陌生才對=w=

這次要為大家介紹的,是在著名動畫『鋼彈SEED』�
戰局進行到最後一刻,雙方付出慘痛的代價後所響起的插入曲『  FIND  THE  WAY  』
歌詞內容顯現出相當的包容,也有戰爭的無奈,對於和平的渴求與未來的希望~
可惜故事結束後一年半載~又因為激進派打起來了(嘆..

話說鋼彈SEED第一部絕對比第2部處裡的好~
福田也不知道因為第二部而被餵了多少噸餅XD
菈克絲也從天然惡女轉變成腹黑女王..
果然出第2部真是失敗啊(遠目..


載點:htp://loritabulansha.myweb.hinet.net/MUSIC/015.MP3
網址開頭請把htp改為http,才能下載喔~



歌詞:

ジよウサ君ゾ 小イス手ザ 
傷メ背負れよシエペソクボよ? 
誰ろソ為クんェヒスゆ 見失マスゆザ 
ジよウサ僕ゾ 迷ゆスゎヘ 
逃ァ出エアシ出來スゆソクボよ? 
望ハソゾ光射エ日メ 日メ… 

FIND  THE  WAY 
輝ゑ宇宙ズ 手ゾ屆ろスゑサパ 
響ゑ愛クん賴ベズ 
進モク道ソ先 光ゎ見コろペろヘ 
YOU`LL  FIND  THE  WAY 

君ゾ言ゲギ 永ゆ夢メノギ 
シサパ哀ウゆ夢クゲギシ 
ガホザパガソ姿ゾ 少ウパ曇ヘスゆ 
僕ゾ言ゲギ 泣ゆサゆゆモクシ 
ォゲシ傍ズゆサやァペプ 
欲ウゆソゾ 抱わ上ァペ手メ 手メ… 

FIND  THE  WAY 
言葉スゑサパ 
飛ヅ翼ゾスゑサパ 
亂エ風ズ負んセ樣ズ 
今誰プベ早ゑ 痛ノズ氣付んギスヘ… 

答りメ出エアシ 
わゲシエトサェヒスゆ 
焦ヘスゑサ 
ゆゆモクプ 
やスギパ… 

FIND  THE  WAY 
輝ゑ宇宙ズ 手ゾ屆ろスゑサパ 
響ゑ愛クん賴ベズ 
進モク道ソ先 光ゎ見コろペろヘ 

FIND  THE  WAY 
言葉スゑサパ 
飛ヅ翼ゾスゑサパ 
亂エ風ズ負んセ樣ズ 
進モク道ソ先 確ろス光メ見ギ… 
YOU`LL  FIND  THE  WAY



  • 中譯:


    為什麼你要用這雙小手 
    去承擔所有的傷痛?
    別只是為了他人    不要迷失掉自己
    為甚麼我卻因為徬徨
    而無法逃開呢?
    渴望的只是    能夠擁有陽光的日子    日子

    FIND    THE    WAY
    即使用手無法觸及光輝的宇宙   
    只要憑藉著鼓動的愛
    也能在前進的道路中    找到光芒
    YOU`LL    FIND    THE    WAY   

    你說你    夢見了永遠
    那是個十分悲傷的夢
    雖是如此    你的樣子    卻沒有顯露出一點悲傷
    我說    就哭出來吧
    我會一直待在你身旁喔
    你需要的是緊緊擁抱的雙手    雙手

    FIND    THE    WAY
    即使沒有言語   
    沒有飛翔的雙翼
    也不要敗給那狂風
    只要比任何人都明白痛楚就好

    找出答案這件事    不一定代表全部
    別焦急   
    沒關係   
    你也是如此..  . 

    FIND    THE    WAY
    即使用手無法觸及光輝的宇宙   
    只要憑藉著鼓動的愛
    也能在前進的道路中    找到光芒

    FIND    THE    WAY 
    即使沒有言語   
    沒有飛翔的雙翼
    也不要敗給那狂風
    只要比任何人都明白痛楚就好
    YOU`LL    FIND    THE    WAY

    ================================================
    目前已刪的檔案有:

    第002響的Proud  of  you=揮著翅膀的女孩
    第005響的Dearest=I    My    Me
    第006響的Somewhere=呼喚名字的聲音
    第009響的イプスヘゾ言マスゆザ=吉田亞紀子

    ================================================
    這首歌先前在版上已經有人推過..
    不過資料比較沒這麼齊~
    而且不常逛這版的各位應該都沒發現才對(毆!
    因此就收錄在社團內嚕=w=


  • MIKA  的歌真的好聽.^o^

    不過我還是最喜歡她唱的"雪ソ華",最近台灣有翻唱成

    中文版,聽得還不是很習慣.  =  口  =  "
  • 雪之華啊....
    真是糟糕~好像真正的主打曲本柴都沒聽過這樣囧rz..
    像之前提到的一青窈,還有這次的中島..(翻滾~_▽_~

    對了~翻唱的曲子也叫雪之華嗎??~


  • 社長:

    我不知道翻唱的曲子,早上趕緊在另一個社團發問,

    哈~總算是問出來了.  ^++++++^


    新加坡歌手"蔡淳佳"演唱

    中文歌名叫做『對不起,我愛你』

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/index?qid=1406010520877
回應...
 返回 影劇明星