◆深紅懺音-第009響◆曲名:イプスヘゾ言マスゆザ=吉田亞紀子



曲名:イプスヘゾ言マスゆザ

主唱:KOKIA   
作曲:都留教博   
編曲:都留教博.中村由利子   
作詞:KOKIA   

歌曲介紹:
讓各位久等了=w=第009響在此登場哩!

曾經在第003響裡介紹的歌手KOKIA,也就是吉田亞紀子
這次再次介紹了她的歌,大家應該已經對於她的歌聲比較
熟悉了吧=w=

畢業於大學音樂系的KOKIA,具有相當深厚的音樂底子~
而這首『イプスヘゾ言マスゆザ』,則是她個人第一次為
動畫獻唱的歌曲(傀儡師左近);中文意思是"不要說再見"
由高亢明亮的笛聲起頭,直到最後的尾音,整首歌都帶著
淡淡的哀傷,尤其是最後高音的部分,更是讓人難忘。

FLASH的部分,依然是RO,FLASH有提到關RO的日文,由於
句句痛心,所以本柴就不再多作翻譯了,總之~他們有發生的
問題,在台灣通通都變本加厲就是了(淚..
若是RO初期便開始玩的玩家,看到這個FLASH或許真的會
流下淚來也說不定〒﹏〒



載點:htp://loritabulansha.myweb.hinet.net//FLASH/009.swf
網址開頭請把htp改為http,才能下載喔~



歌詞:
思りタ  やスギズ  出會ゲギやソ日ろヘ   
ジモスズ  幸オス  時メ  過ィウギろ   
コヘゑ  切スゆ  時パ  ゎモタホギ   
イプスヘゾ  言マスゆザ 泣ゆサウネよろヘ。。。   


笑ゲサノオペゲサ  決バギゾォスソズ   
淚ゎアニホペソ スカろ  分ろヘスゆ   


明日ゾ  今日プベ  笑ゲサゆギゆろヘ   
アソ淚  乾ゑネザ  ガタズゆサ欲ウゆ   


やソ空ズ  輝ゑ  星ゾ  憶りサペ   
過ゐフゑ  時ソ中ザ 思ゆ出ズ  ろマペ   


笑ゲサ  ノオペゲサ  決バギゾォスソズ   
淚ゎ  アニホペソ スカろ分ろヘスゆ   


  • 中譯:

    還記得嗎    從與你相遇的那天開始   
    不知渡過了多少幸福的時光 
    即使在傷心痛苦的時後    也能因此撐住 
    請不要說再見    因為淚水將會忍不住湧出。。。   


    明明已經下定決心    應該要讓你看見笑臉的   
    淚水卻不知為何地流下 


    明天的我    一定能比今天更自然的笑著   
    所以在眼淚風乾之前    請陪在我身旁   


    可曾想起    夜空中閃耀的群星   
    隨著時光的流逝    記憶也變得模糊   


    明明已經下定決心    應該要讓你看見笑臉的   
    淚水卻不知為何地流下。。。       


    =================================================

    這首歌MP3的部分嘛...由於空間的問題,在第011響發布
    後,本柴會把002-006響的檔案刪掉,那時再補貼在社員
    閒聊區那邊吧=w=
  • 間奏蠻好聽的
    不知是什麼樂器
    好像在有關愛爾蘭方面的音樂有時也會聽到類似?的聲音
回應...