請教英文達人們~這英文該怎麼說阿

最近剛換新環境
是客服業
但是阿裡面居然只有1位英文線人員
所以他經常忙線或放假就沒人哩
請問一下
下面的說法英文有比較ok且簡單的說法嗎?

1.
不好意思
我們英語線人員目前電話中
請您稍待在來電或留下您的聯絡電話和大名
稍待請他和你聯繫
2.
不好意思
我們英語線人員今天休假
請您明日在來電或留下您的聯絡電話和大名
之後請他和你聯繫

如上
有簡單的說法嗎?
謝謝



  • 1.
    I`m sorry,
    our English-speaking representatives are currently on other lines.
    Could you please call back later or leave your name and phone number,
    someone will call you back later.

    2.
    I`m sorry,
    our English-speaking representatives are not available today.
    Could you please call back tomorrow or leave your name and phone number,
    someone will call you back tomorrow.
  • 謝謝你的回覆
    不知道有其他人有其他說法嗎?
    希望有不同的比較看看哩
回應...