求救..日文達人..

11月初要去東京自助,找到ㄧ家還滿便宜的飯店,可是上面有些字看不懂,求救懂日文的日文達人啊...

1. シングルルーム トレインビュー
2. シングルルーム 線路反対側
3. デラックスシングルルーム  ダブルベッド仕様  線路反対側
4. ツインルーム  トレインビュー Lサイズバス

這家飯店好像在車站旁邊,如果房間在面對車站的那一側,好像會比較吵.



  • 1 single room  train view
    2.single room  鐵軌另一側
    3. 豪華single room   雙人床    鐵軌另一側
    4.雙人房  train view     Lsize的浴室
  • 這樣我了解了. 真是感激不盡. 謝謝sagaloving !!

  • 又要來求救了,又碰到問題了 :((

    我在填寫飯店的資料的時候,飯店要求要填"暗証番号", 請問"暗証番号"是密碼的意思嗎? 

    飯店還要求 : 20字以內で任意の半角数字を入カしてください

    請問..什麼是半角數字啊? 

    謝謝!

  • 暗証番号是密碼的意思沒錯

    你的電腦可以打日文嗎???

    半角數字是打日文才會有的選項

    跟我們選擇注音 英文 全形 半形的意思差不多

  • 謝謝nicky就是我.

    我的電腦不能打日文耶,只能copy網頁上的日文, 好傷腦筋  :((..


  • 恩........如果你願意的話

    妳想要的帳號密碼給我

    我打給妳 妳COPY上去試試


回應...