話題分類

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
拉拉拉拉拉拉拉拉ㄚ
拉拉拉拉拉拉拉拉ㄚ
2010-09-02 00:20:08

英文翻譯 ~~急

拜託 大大 水水們~~我想打在MSN的狀態 不想打錯

我人生的規則 就是沒有規則 (這句 )  謝謝~~



0
2
檢舉
  • 嬌妻的史考特
    嬌妻的史考特
    2010-09-02 00:26:30

    The plan in my life is making no plan!

    或者是

    The rule in my life is making no rule!

    更或者是

    My life is going without rules!

    也可以說成是

    The rules of my life is no rules!

    不知道這是不是妳要的?

    0
     回應
    檢舉
  • 雙色涼丸
    雙色涼丸
    2010-09-02 00:36:10
     no rule of life is my rule
    0
     回應
    檢舉
  • 拉拉拉拉拉拉拉拉ㄚ
    拉拉拉拉拉拉拉拉ㄚ
    2010-09-02 00:37:53
    恩恩~~3Q 我比較喜歡第4各!!

    我剛試翻 也類似第4個 有好幾種翻法 你好厲害!!
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
m2美度超能膠原飲

精選試用心得

more