轉貼: 當日本人在台灣待太久的時候...

讚！！

真的很有趣

從日本人的角度看台灣也很有趣耶

看到他寫說"不要在日本人面前唱親親這首歌時",  我笑了!!
真的很有趣呢!!!

當自己把一開始不習慣的事情漸漸變成習慣後

回到自己的國家反而覺得之前覺得正常的變的很怪= =

很有趣．．．．

日本で台湾なまりの中国語を聞くと、「同胞だ」と思ってしまうとき
在日本聽到台灣國語, 覺得"有同胞"的時候



日本で中国なまりの中国語を聞くと、敵意を持ってしまうとき
在台灣聽到中國腔的中文, 懷有敵意的時候

-------------------------------------------------

呵呵∼

這個作者的中文程度真的很厲害

很多文章的觀點都有不同的角度

很有趣

真的蠻有趣的，他觀察台灣很入微

開始對"幹", "女優"這些漢字有不好的印象的時候XD
（日文的"幹`只有"樹幹", "女優"只有"女演員"的意思）


開始覺得女生素顏比較可愛的時候
(日本女生愛化妝。而且化妝技術也非常高。)



開始覺得眼鏡妹也可愛的時候
(很多日本女生認為眼鏡不好看,在外面戴隱形眼鏡)


---------------------------------------------

好好笑的比喻喔  感謝版主分享
還有發現台灣老人會說日文的時候.....