Abercrombie&Fitch / 收到一封A&F的信 幫我翻譯一下拜託
Abercrombie & Fitch Order #: 4771619
Customer #: 4442140
Thank you for your recent order with Abercrombie.com! Unfortunately,
we are unable to process your order because your bank has declined this transaction. Please give us a ring at 866-314-7743 or drop us a
line at orderservice@abercrombie.com so we can obtain an alternate form of payment to complete your order. We apologize for any inconvenience this may have caused and look forward to hearing from
you soon.
For international customers, please call 614-219-5380 and ask for a
Research and Resolution Representative.
Abercrombie & Fitch Research & Resolution
P.S. You may have received an order confirmation email from us, but
your order will not ship until the above issue is resolved. Please
contact us as soon as possible!
先講一下我現在的狀況好了
原本貨是12月多才會到
我的信用卡好像出了點問題(所以剪卡了)
然後我今天(11/14)又重辦一張
這樣我要怎麼回覆他們
拜託懂英文的大大幫我一下 plz~~
Customer #: 4442140
Thank you for your recent order with Abercrombie.com! Unfortunately,
we are unable to process your order because your bank has declined this transaction. Please give us a ring at 866-314-7743 or drop us a
line at orderservice@abercrombie.com so we can obtain an alternate form of payment to complete your order. We apologize for any inconvenience this may have caused and look forward to hearing from
you soon.
For international customers, please call 614-219-5380 and ask for a
Research and Resolution Representative.
Abercrombie & Fitch Research & Resolution
P.S. You may have received an order confirmation email from us, but
your order will not ship until the above issue is resolved. Please
contact us as soon as possible!
先講一下我現在的狀況好了
原本貨是12月多才會到
我的信用卡好像出了點問題(所以剪卡了)
然後我今天(11/14)又重辦一張
這樣我要怎麼回覆他們
拜託懂英文的大大幫我一下 plz~~