長的很"好吃款"?

~就是 很 可口 甜啊~!!

這樣看是誰說的 什麼場合說的!!
閩南語的用詞用意不是單看字句翻譯的

善意的是說:很甜美 很可愛 
惡意的是說:很容易"上"......車(多補一字 才不至低俗)

很軟
很好欺負
會任人予取予求的意思

好騙.............

若對方是用國語這麼唸的呢 >>> ㄏㄠˋ吃

之前有個人向我炫耀
說寫給他情書的女生文筆很不錯
在情書上這麼形容他 >>> 長得很好吃


我就說
你誤會了
她是說 [ 長得很ㄏㄠˋ吃 ]
因為那傢伙還真的很奉行美食主義呢


我是澆他那自以為情聖的傢伙冷水啦
一般呢
應該是說白白淨淨
很可人的模樣吧


不過書上也有個各方妖魔鬼怪都想吃的 >>> 唐三藏
應該也是好吃款代表之一

秀色可餐