應用日文系的可以給我建議嗎?


是這樣的,我是今年升大一的科大學生

我選的科系是應用日文系

我上網找了很多有關日本電子辭典和國產電子辭典的資料

(我知道日本的電子辭典是給日本人學中文用的,而且是簡體字)

對於初學者而言一開始就買日本的電子辭典一定會有困難

但我又怕國產的電子辭典在日文方面不夠用

但我還是有爬文去找國產的

大多數人是說無敵CD859還不錯

但讓我很猶豫要不要買

各位水水,請幫猶豫又苦惱的我解除疑惑吧      

謝謝^^










  • 我個人覺得初級查辭書就可以了~

    買電子辭書是....要做什麼= =

    因為等妳中級左右就可以查日日辭書~

    用不到日中或中日了!

    我沒有買辭書,不過我有NDSL的�引�典~

    直接手寫就可以查了,很方便:P
  • 我是日文系的.
    我買的是辭書.大新出版"新時代日漢辭典"
    用那本就很夠了吧.
  • 我是應日畢業~一直在日商工作

    強烈建議妳買日本的中日~日中字典
    我覺得電子字典買實用最好~(我用casio)

    有的牌子做得很美
    但我覺得很不實用~(記得要買可以螢幕開到底的)

    我就是因為有電子字典我學兩年多日文就拿到二級
    (而且我還本來不是本科生)
  • ps:國產的我看過~難用死了

    妳打日文報告都要用日打吧~也可以讓妳早點習慣日文輸入~
    還有~遲早都要買的話~幹嘛要買用手查慢慢查的紙本字典??
  • 雖我不是日文系的但日文系早晚一定要會看簡體字的吧
    因日本漢字分為幾類..繁體古字,90年代後來自中國大陸傳入的簡體字,還有日本自造漢字
    一直到現在日本每年都會修訂公佈約3000多個常用漢字
    而有些簡字本身就是古字,所以簡體字佔日本漢字比例也不小
    像一些權威日中日辭典幾乎都是簡體的
    初學就看日中,中高級後中日更是不可少,因為很多翻譯語彙都需要借助中日當工具
    我以前寫過日本幾部主要辭典和買翻譯機的文
    去找來看看吧,懶得從寫一次..
  • 買ndsi
    超好用
    xd
回應...