返回 美食咖啡

(轉貼)張曼娟:麥可活成笑話......

轉貼過來
本來要留言,但udn限定得加入會員才能留言....
拍謝,我不爽成為這種"專業禍"的會員!

特來這留言....
 

未成年事務所╱活成笑話,死成神話

【聯合報╱張曼娟】
2009.07.13 03:23 am

親愛的阿靖:

我寫過一篇專欄稿,說了這樣一段話:「不能做自己,比死亡更可怕。死亡就只是終止了,不能做自己,卻是永遠醒不過來的噩夢。」一位讀者寫信給我,她說:「很多人都不想做自己的,做自己才是永遠醒不過來的噩夢。」我讀著信,不知該如何回覆,就在這時,傳來了麥可傑克遜的死訊。

麥可死後,關於他漂白與整型成癖的事,又被熱烈討論。我們曾見證著這個超級巨星的鼻梁愈來愈細;面容愈來愈窄;下巴生出了凹洞;臉色變得慘白。他的行徑愈來愈怪異,曾經以〈顫慄〉這首歌與獨創舞步令全世界側目的麥可,用他的戀童怪癖疑雲令世人顫慄以及側目了。

親愛的阿靖,你們這些九○年代出生的孩子,對於麥可傑克遜的印象是什麼呢?是官司醜聞不斷的過氣藝人?是二、三流電影中被嘲諷調侃的人物?還是把嬰孩當成布娃娃晃蕩在陽台外的失控父親?當他活著的時候,就只是個笑話;等他死去,大家才重新認識,他確實是個神話。我覺得他最大的悲劇,是始終沒能接受真正的自己。哪怕他創下自有人類以來的最高唱片銷售紀錄;哪怕他成為流行音樂界最具影響力的人;哪怕他誠心誠意為行善而努力,他都沒有接受自己。接受自己是一個黑人,接受自己的長相。

而我確實明瞭,接受自己是很困難的事,或許是人生最艱難的課題。因為我們對自己多半是不知解的,甚至有許多誤解。好長一段時間,我都以為自己是溫順乖巧的,脾氣好又有耐心。當我慢慢發現,其實我有時是很火爆的,還有點玉石俱焚的潛意識,這發現真令自己震驚。我一直以為自己是個唯情主義者,後來發覺理想的實踐,夢想的追逐,似乎更為重要,這真相實在令人沮喪。但又能怎麼樣呢?既然這是我真正的樣子,哪怕不符合自己與他人的期望,還是得學著接受啊。我們都得接受,出身的家庭、成長的社會、各式各樣的人際關係,美好事物的幻滅,永遠落空的追求。

親愛的阿靖,如果接受自己真的那麼困難,那麼,當我們能完全接受自己的那一天,才能打開心胸接受別人吧,因為不會有更困難的事了。

【2009/07/13 聯合報】
  • 【張曼娟官方網站遭駭客入侵聲明】

    --------------------------------------------------------------------------------

    7╱20凌晨本網站遭駭客入侵,現已由電腦公司修復。
    我們堅信人人皆有表達意見之權利,對此種非理性的行為,
    我們深表遺憾。
    駭客乃違法行為,刑法第358、359、360條皆有相關規範,
    最高可處三年以下有期徒刑。
    為釐清真相,我們已報警,現正由網路警察調查處理中。
    感謝許多網友的關心與支持。
    ---------------------------------------------------------------------------------

    暈........
  • 這個文學的女作家,虧我小時候還看你的書呢!沒想到竟是這樣的角色!!!失望阿!

    你當然可以說出你的想法,你那篇不加以求證的文章當然可以刊登在任何的報章雜誌網路上!

    只是當你寫這樣一篇文章時,你要的目的是什麼?單純發表你的看法想法?還是要藉此炒作知名度?

    你不過是一個文學作家,想不到你對流行音樂也有這樣深的見識?可以寫出這樣一篇不負責任的文章出來!

    那麼現在你應該也必須以這樣的心情來接受其他網友對你的評論才是阿!

    怎麼寫了這篇引起公憤的文章之後,又受不了網友們對你的批評呢?

    你可以自以為是的指責別人時,也應該想過別人也會以同等的方式對待你阿!

    你的小學堂不該受這篇文章的影響?可是你可曾想過,你這樣一篇文章所傷害的難道不會影響麥可小孩的心靈嗎?

    他的父親被你這個外人這樣評論,對他們又公平嗎?

    人都過世了,你這樣一篇文章是不是也顯得相當不厚道!

    一個不夠厚道的人,能寫出什麼樣的作品!我很懷疑!

    這樣的人又怎麼能去教育下一代?
  • 駭客入侵!!!!  可以再瞎一點  下次可能火星人入侵官網  或是MJ靈魂出現了!!!

    只可惜文人格調就只有這麼一點點 做賊的喊抓賊 企圖模糊焦點

    之後就不用道歉  連我家的小孩都知道做錯事 最簡單的三個自 "對不起"

    如果中文不好意思寫 可以寫"I AM SORRY" 再強辯說寫給MJ看

    都比張女士每篇道歉搞 都要強調自己的言論自由 自己的偏見 自己的風格有多高尚

    您的附庸風雅 我們不懂  但是您的文章淺顯易懂 這邊的網友任何一個寫出來的東西

    都比張女士強辯的文章 牽強附會的道歉 來的有格調

    現在來個駭客入侵  想製造眾人對他的同情  更令人覺得無言

    想想以年過半百的張女士 最後要絕筆於MJ這篇文章上 

    也不需要道歉了 因為沒有誠意的道歉 再看下去  也只令人覺得無法接受而以

  • 不屑與你
    不屑與你


    延燒了那麼多天的事件

    並沒有減少我對張曼娟的厭惡

    只有更加深對M.J.的思念與敬意 (生前的他總是還能那麼有禮的對待那些誣蔑與傷害他的人)

    而我..也對自己竟然跟張曼娟同為黃種人感到可恥與悲哀

  • 原文:http://www.prock.com.tw/main.htm

     7/21【張曼娟對Michael Jackson事件的說明與致歉】

    以下是本人,張曼娟於 2009 年 7 月 17 日星期五晚間,在台北故事館,對於近來因個人一篇文章〈活成笑話,死成神話〉引起讀者的誤解,所作出的說明與致歉。

    一、道歉的時間點

    首先,有許多網友質疑為何我不在第一時間作出回應。

    這是因為該篇文章是在聯合報副刊專欄公開發表,若我在私下,例如在自己的網站上三言兩語的說明,對於關心這個議題的朋友來說,是很不公平的。所以我希望我的回應也是選在一個正式的、公開的場合,我覺得這是一種尊重讀者,以及負責任的作法。

    而正好今天我原本就預定了這個公開的朗讀會活動,也是聯合報所主辦,所以我從星期一等到星期五,選擇在這個時間、場合作出我的正式聲明。

    因此讓許多朋友久等,我覺得很抱歉。



    二、個人網站上的留言為何沒有全部刊登

    第二點我要說明的是,有很多網友不滿,為何在我個人網站上的留言,並沒有全部刊登。

    在【張曼娟小學堂】成立以後,我們即在網頁上設立一個管理機制,因為有很多小朋友會瀏覽我的網頁,所以我有責任設立管理機制,並不是因為這次事件才設的限制。

    此次留言,我們確實經過了篩檢。剛開始的時候,是把各種不同的想法和意見都刊登出來,也就是現在大家可以在網站上看到的;但是我們發現有些網友的反應非常的激烈,措詞粗暴,這讓我擔心會不會讓其他人以為,Michael Jackson (以下簡稱MJ)的歌迷都是如此,於是我和同事們討論商量後,我們決定只刊登溫和的、理性的留言。

    因為我覺得,如果我已經傷害這些熱愛MJ朋友的心,那麼我更有責任、有義務避免二度傷害。我不想讓其他來到這個網站看到留言的人以為,MJ的歌迷是粗暴與不理性的。

    如果因此有朋友感到非常不滿意,那我也只能說很抱歉。因為我認為我有責任保護 MJ 的歌迷和小學堂的小朋友,希望大家可以瞭解。



    三、文章於聯合報網站撤下的原因

    該篇文章在聯合報網站被撤下的原因,網路上有兩極化的說法。

    前幾天一個MJ歌迷在我的網站留言說,謝謝妳願意把那篇文章撤下,因為他覺得這也算是一種負責任的作法;但是有更多自稱自己是歌迷的人留言或寫E-mail表達反感,以為這代表我不願意為這件事負責。

    而該篇文章被撤下的真正原因,是因為在其後的留言版上,有人以煽動性的語言公布張曼娟小學堂的電話與地址。雖然小學堂的電話與地址在網路上皆可搜尋,然而以煽動性的語言公布,進行類似恫嚇與騷擾行為,此舉著實令人震驚。

    張曼娟小學堂為孩子的學習場地,幾百個八歲至十四歲的孩子在此學習生活,網友應該認清我是個成年人,可為自己的言行負責,與這些兒童和青少年無關。因此為了保護小學堂的孩子,我們必須將該篇文章及留言撤下。

    而對於網友刻意公布小學堂的電話與地址後,確實引起一些騷擾的行為,我感到十分痛心與難過。



    (文長…)
  •  (接續…張曼娟道歉文)

    四、對於文章內容的說明與致歉

    首先,我必須說明,在該篇文章中提及的,有些是我必須負責的,有些是我不能負責的。

    (一)不能負責的部分

    1. 關於幾個令人不舒服的字眼:漂白、整形、戀童癖。

    我沒有說 MJ 有漂白、整形、戀童癖。我在文章中寫的是:

    「 麥可死後,關於他漂白與整型成癖的事,又被熱烈討論。 」

    並非我個人認定MJ有漂白、整型、戀童癖;我陳述的是,在他過世之後,這些話題又被人討論。

    2. 我使用的文字是「戀童怪癖疑雲」,而不是「戀童癖」。

    我敘述的是一個狀況,亦即這些年來我們在新聞上看到,MJ被所謂的「戀童癖疑雲」風暴所纏繞;並非我認定 MJ 是戀童癖。

    有無「疑雲」二字,是有截然不同的意思。但如果仍有朋友一定要說,我是故意放上「疑雲」作為障眼法,那我就無話可說,因為每一個字都是代表我的立場,我的立場我在這裡作出說明,但如果被以其他的方式解讀,那我真的是無話可說。

    3.至於在網路上有人提到關於MJ的性向,以及MJ藥物成癮的問題等等,要我澄清,在我的文章裡面,完全沒有談到這一方面的內容,並不需要為這個議題負責任。

    而我也覺得,今天無論MJ的性向如何,不管他有沒有藥物需求的問題,他都是個巨星,這點是毋庸置疑的。

    4. 再來是很多人認為我下了一個很重的標題:〈活成笑話,死成神話〉。

    在這邊我必須鄭重說明,這絕不是張曼娟對MJ所下的定論或評論,其實這個標題在文章裡有非常清楚的闡述。

    這個專欄是以書信體,寫給出生於九○年代以後的孩子。我要陳述的是,當這個孩子長大,開始接收媒體的訊息,他從媒體裡所看到的,是媒體蓄意呈現的MJ 的形象,彷彿他常常做一些令人感到疑慮的事,而媒體處理MJ的新聞時,也經常將他塑造成好像是一個笑話;但我的重點是在後面,我說:

    「等他死去,大家才重新認識,他確實是個神話。」

    請注意,「他確實是個神話」和「他也許是個神話」是不一樣的,當我寫他確實是什麼的時候,就表示我認定他是什麼。

    我當然認定 MJ 是一個神話,因為我的年齡跟 MJ 差不多,雖然身處不同的國度,但我們是經歷同樣時間長大的人,我看見他做過許多的善行和好事,也瞭解他對於這個世界以及全人類的深遠影響;所以我不可能說他是一個笑話。

    那麼我為什麼要拿來作為一個標題呢?第一,其實這是我對媒體的嘲諷(他生前媒體將他當成笑話,他過世後才讓大家重新認識他是個神話);其次,這與我在這個專欄裡,嘗試的寫作風格有關係。

    我確實嘗試用一些比較特別的標題,然後再用裡面的內文去解說,藉以表達自己的理念或想法。例如幾個月前我寫過一篇文章,標題是〈好人不會有好報〉,我的意思當然不是要大家從此都做壞人,然而我仍用了這樣一個標題,再用後面的文章去解釋它。但是可能因為當時並沒有任何人感覺不舒服或被傷害,所以沒有被提出來討論。

    我覺得只是輕率的用一個標題來評斷此人的創作,或者以為那就是作者的認知,這種作法是我無法認同的。因此對於我的文章標題和內容,造成一些讀者誤解,或者在被剪輯、斷章取義之後,完全曲解我文章本意的言論,我感到十分遺憾,也恕無法對此負責。

    (二)應該負責的部分

    該篇文章的主題並不是要談論MJ,我要談的主題是,我們大家非常困難做的一件事情,就是「接受自己」。

    而我在文章裡引了MJ為例,我寫道:

    「哪怕他創下自有人類以來的最高唱片銷售紀錄;哪怕他成為流行音樂界最具影響力的人;哪怕他誠心誠意為行善而努力,他都沒有接受自己。接受自己是一個黑人,接受自己的長相。」

    我這麼說,是因為我覺得MJ達到了自有人類以來,一個藝人可以臻至的最高境界,他是流行音樂天王,對世界的影響是無遠弗屆的。而我們很清楚知道,在美國,膚色是一個敏感的種族問題,因此我認為若他能以原本黑人的樣貌出現,有非常重要的意義;可是後來他在媒體上出現的樣子,與原先我對他的期望,是有一些落差的,所以我寫出了上述那段話。

    然而為什麼MJ後來會以那樣的面貌出現,當然與他的病症和許多人生遭遇有關。包括因為白斑症導致膚色的改變,因為受傷或眾說紛紜的各種原因必須整型等等,而他也曾公開表示,自己始終以身為黑人為榮。

    所以,說 MJ 「沒有接受自己」這句話,是我的措詞,我願意負責任。

    但是我仍要強調,我在寫這句話的時候,並未覺得「沒有接受自己」是一個罪過;我在文章的後半段,同樣誠實地剖析我也沒有接受自己。

    但是因為我寫了這段話,造成對 MJ 以及其歌迷、朋友的傷害,在此鄭重的表示我最誠摯的歉意。

    另外我也要對MJ的歌迷朋友說,收到你們的E-mail和留言,每一次都帶給我很大的震撼與反省,許多人寄了好多 MJ 的資料給我,希望我可以重新認識 MJ ;並且有好幾位歌迷說,對不起過去那幾天以來,我像失了心似的不斷地轉寄很多MJ 的資料,一定造成妳的困擾,我要對妳說一聲抱歉。看到這樣的留言和E-mail,我想再一次對這些善良的、溫和的、純真的MJ的歌迷說:雖然我並非有意,但仍然傷害了你們,應該道歉的人是我。



    五、一個寫作者的期待

    最後,這部分與MJ 無關,我是以一個寫作者的身分陳述個人看法。我必須再說一些我的真心話,雖然我知道可能又會引起一些不滿,但我選擇誠實。

    每一個寫作者都有自己偏執的部分;而每一個讀者,自有智慧去選擇、取捨,但是我們很難去要求每一個寫作者,把他所有的觀點都改成 別人可以接受的樣子。孔子也說過不公正客觀的話,「唯女子與小人為難養也」,這是他的偏見,但我們不會因此否定孔子。這是我身為一個創作者,希望讀者能夠瞭解的事。

    我也深切期盼我們的社會,對於創作者的創作自由,能夠給予尊重與保障。

  • 看完了

    不過覺得
    她之前的態度已經讓人對他大打折扣了

    這篇寫什麼好像我也不想怎麼管了
    只希望不要再有人沒證沒據講些汙衊MJ的話了


    (張小姐還真因為這事又讓多點人認識她了呢!   朗讀會活動有沒有吸引很多人呀?!)

  • 我也看完了

    是比較能接受了啦

    不過她一開始發表的那篇(笑話~神話) 我是無法再回過頭重讀

    那些字眼、措詞  想到就會令我覺得不舒服


  • 我是認為身為一為有影響力的作家 , 應該做足功課再下筆 ,  不管在不在乎有沒有人會看你的書 ,也應該承認自己已是一個有影響力的人 所以需要寫一篇文來更正比較好
  •  然而為什麼MJ後來會以那樣的面貌出現,當然與他的病症和許多人生遭遇有關。包括因為白斑症導致膚色的改變,因為受傷或眾說紛紜的各種原因必須整型等等,而他也曾公開表示,自己始終以身為黑人為榮。

    所以,說 MJ 「沒有接受自己」這句話,是我的措詞,我願意負責任。
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    這段我反而感謝張曼娟的理解...

    至於孔子, 我覺得他罵人的話真是微言大義孔武有力
    所以偏見合理...

    若要說出我心裡所想(原來是因為有人先抱歉寄了資料給她參考才發表此聲明呀...)

    我想對鍥而不舍寄資料尋求理解的那位朋友...說句...您真是了不起...
    身為此文中自私起頭與傲慢結尾的過客
    您是清新小白花飄過的淡淡香氣...

    女子與小人們...再不住手就沒格調了喔!!
  • 已閱! 
  • 她說什麼我已經不想看了.

    沒什麼好看的了.

  • 看完了,基本上認為不怎麼樣,
    總之還是拐彎抹角玩文字遊戲,
    繞著她這個大文豪的言論自由為主軸打轉,
    而且其中有部分還是之前就已經說過的,
    沒有新意,失敗,好好地一粒咖哩魚蛋,
    被搞到沒魚味也沒咖哩味,失敗,
    蘿蔔沒挑過,太多渣,失敗,
    豬皮又煮得太爛,沒咬頭,失敗,
    豬紅鬆撲撲的,一夾就散,失敗中的失敗!

    好啦,總之我覺得她道不道歉根本已經不重要了,
    一開始就沒誠意,後面說再多也挺枉然的,
    不過好像也沒什麼好氣的了,
    雖然MJ已經過世,但是他的精神,
    他創造的時代,永遠都不會被抹滅,
    當然也不是一個自以為是文豪的無名小卒,
    三言兩語就可以改變的。


  • 果然是作家----------抝很大

    書都讀到背上去了

     

  • ++++++++++++++++++++++++++++++++1
    =======================================================================

    張曼娟還是以自以為是的態度,根本就不是真心覺得自己的言行錯誤而道歉!
    她只是為了平息大家的怒氣才道歉的.. 令人覺得造作!

    把真正的感受到的事情寫出來是她的自由沒錯,可是她應該也要思考她寫出來的是給民眾看的,是會對社會人群有影響的.
    對於未經查證而自下評論,更進而寫下公開文章,還辯駁只是寫出她自己真正的感受.這樣只能說她身為一個出版多本著作的作者(雖然現在過氣),思考太膚淺,太表面了吧~

    公眾人物的言行舉指都備受檢驗,而身為作家難道就不算半公眾人物嗎?難道作家不會對社會觀感產生影響嗎? 應該要認清自己的身份而慎重發言所為才是!!   氣~ 
  • 張小姐真是的
    知道自己是文壇指標人物
    就應該知道自己講話發言要比一般人更為謹慎
    話要求證過才可以說

    麥可最以自己是黑人自豪
    他只是因為皮膚病才變白

    麥可也沒有戀童癖
    只是因為他得罪檢察官才受到司法的操弄

    這些話生前都沒有人來為他辯白
    只會冷眼旁觀
    等到他死後大家才來錦上添花捧他的冷屁股
    淨為他辯白  淨為他說好話
    生前無得昭雪已經夠可憐了
    不容許生後還再以笑話 神話之類的話語來取笑他

    真正在取笑他的  是不明嘹事實的張小姐你巴

    不好意思 說的這些大家一定都知道
    只是不忍心他被抹黑一定要再上來為他雪清一下

    如果這世上沒有麥可 
    那過去的這半世紀該有多冷清 沒有色彩!!
    麥可 謝謝你喔

    大家別傷心
    未來的未來電影會上見面了!!
    大家最後一次共同的來盛大緬懷麥可!!
回應...
 返回 美食咖啡