有人知道蟬跟長頸鹿的台語怎麼講嗎?

前幾天看電視剛好有看到!!!!

長頸鹿=麒麟鹿

蟬 在山區稱為 先ˇ
平地有的稱 大雷 知了

長頸鹿 =麒麟鹿

蟬~~ㄒㄧㄚㄣˊ(好像很抽象)

長頸鹿是外來語
所以可以直接翻成ㄉㄥˊ ㄏㄢˋ(嘴巴閉起來) ㄌㄡ˙  ~~長頷鹿
或長頸鹿直接翻成台語
這是以前上閩南語課程的時候有人提問過的

蟬我不清楚
不過長頸鹿我知道的是念：ㄉㄥˊ　ㄎㄚ　ㄌㄡ˙
就是長腳鹿的意思，前面的說法都好新鮮，學到了。

這個問題,我八年前就問過別人了~~

至今,依然無解?

旗 (台語發音)
林 (台語發音)
路 (台語發音)

長頸鹿的台語: 

長頸鹿」在北京語言是形物而語，台語把「長頸鹿」稱為「麒麟鹿」，是因為日本漢字「麒麟」就是「長頸鹿」，與日語發音相同「麒麟」。不過日文的「麒麟」恐怕是中國傳過去的吧？1.鄭和下西洋從非洲運回了1隻「長頸鹿...

=====================================================

蟬的台語:


蟬的台語說法有下列幾種:

1.ㄙㄧㄢˊ===>音跟"禪"師的"禪"台語發音一樣

2.嗶ㄙㄧㄢˊ===>會嗶嗶叫的ㄙㄧㄢˊ

3.嗶"鹽"===>"鹽"是台語發音.

長頸鹿=麒麟鹿

蟬=ㄘㄢˊ   ㄟ  (ㄟ音要拉長)

好妙喔..

家裡講了那麼久的台語..

都沒有想過這些耶..

不過還真的是不會講..

一點映像都沒有T T"

蟬=安博賊

長頸鹿=麒麟鹿(ㄍㄧ ㄌㄧㄣ ㄌㄨㄛ˙) or 直接翻成台語 長(ㄉㄥˊ) 頸 (ㄢm,ㄢm 棍的ㄢm) 鹿(ㄌㄨㄛ˙)

蟬的台語（應該是口語化非官方）：ㄍㄟˋ　ㄌㄟ
沒有人這樣叫它嗎？

科科科...這兩個我知道

那我考大家一個....

蝌蚪~~~~~~~~~~~~~~~~~~台語按怎唸呐?