繼 與英文老師發生一夜情後~

＝  ＝|||

P.S 
幾天前我收到他的MAIL如下
How  have  you  been?    haven`t  heard  from  you  in  a  while.    are  you  ignoring/upset  at/not  wanting  to  talk  to  me?    (haha,  i`m  kidding;  i  remember  that  you  told  me  you  were  getting  ready  for  your  tests,  so  you  must  be  pretty  busy.

anyways,  i  just  wanted  to  drop  you  a  line  to  say  `hi`.    but  you  can  still  reach  me  on  my  cell  (even  though  i  don`t  have  credits  now,  i  really  ought  to  go  buy  some).

well,  good  luck  with  everything,  and  hope  you`re  doing  well

看完之後我其實沒有很高興
只覺得男人真的很賤
隔了兩天(也就是昨天)我回:

I  thought  you`ve  already  forgotten  me,quite  surprised  to  get  your  email.  So  how  are  you?  Did  you  get  any  answers  for  job?  Or  did  you  find  another  apartment?
You`re  right,  I`m  busy  for  my  tests,  I`m  supposed  to  be  ready,  but  in  fact  I`m  not  ready  at  all!!  I`ve  been  very  depressed  because  of  my  studies,  but  I`m  trying  to  fix  it  now.

So  any  plan  for  tonight  and  tomorrow?
Is  your  brother  already  here  in  Paris?  I  always  forget  when  he`s  coming,  even  thought  you`ve  told  me  several  times.

Good  luck  to  you,  too!

今天他回了:
No,  of  course  not,  how  could  I  have  forgotten  you?    I`ve  been  ok,  just  still  looking  for  work  and  lodging.    The  weather`s  gotten  nicer  though.      Tonight  I  don`t  have  anything,  i  just  want  to  stay  home  and  relax;  i  don`t  want  to  look  through  ads  and  write  letters  (i  know,  it`s  probably  ditto  compared  to  the  work  that`s  sitting  on  your  desk  right  now).    Tomorrow  I  have  one  class  in  the  morning  and  that`s  it  (i`m  really  feeling  like  pushing  it  to  noon  or  afternoon;  i  feel  guilty  for  being  a  bit  lazy).  The  rest  of  the  day  is  for  me.    Oh,  and  my  brother  is  coming  on  the  18th.

How  about  you?    How  are  you  doing?
他剛寫完這封MAIL  我們就電話連絡見了面

何必作繭自縛

雖然不知道你們現在算是什麼關係...
但是你至少拿回主動權，
別輕易再陷下去。

版主  撐住! 

這樣就對了,  要把主導權拿回來!
用妳的理智制住肚子裡的小蝴蝶
這不是愛情  只是妳一時的歡愉!
把握住這原則  妳才不會輸的徹底~


(我這次打中文  再看不懂  我也沒辦法)

白色火柴盒的話：
有啦~上次英文也有看懂
而且看得超扎心的!!!

親愛的版主  我知道妳看的懂啊
我擔心的是喜愛從事翻譯活動的其他人士~

版主
我覺得你做的沒有錯  將他ㄧ軍是對的

白色火柴盒的話：
親愛的版主    我知道妳看的懂啊
我擔心的是喜愛從事翻譯活動的其他人士~
--------------------------------
哈哈哈~~他不會再來了吧~
再來就讓他中翻英看看!

我現在只想趕快領回我遺漏在他家的一條小短褲

我趕他走的時候已經很晚了,他還走的很急  怕沒有地鐵回家
我該不該寫個短訊還是MAIL關心一下他
還是就這樣無聲無息  過個幾天心情好再聯絡一下?!

To  迪安娜貍貓  &  萌繪
我也不知道這樣是不是就拿回主導權了
不過我是真的完全不在意他了
當朋友偶爾陪陪吃飯也不錯

我太忙太懶得打掃家裡
就因為他(客人)要來  反而有動力了
來了還幫我把一堆碗洗了
這樣他也不算完全"無用"
至於sex  真的要看我心情了
今天晚上我也不是故意算計好
就真的不想....
要他回家也是因為家裡多個人覺得有點煩~
所以他問:"Am  I  bothering  you?"
我就回:"Yes!You  do.  I`m  sorry!"

為什麼談個戀愛要搞得那麼複雜
這樣子的愛情不會有疙瘩嗎

哈

可惜我沒空了    很多經濟議題要作
包括海基會江丙坤的風暴

就讓白色火柴盒陪你取暖吧
我的溫暖只給為社會公益犧牲的人
不是給你這種玩性愛遊戲的人

你連完美都沒資格提
你只是個自私的人（我的看法）

我現在只想趕快領回我遺漏在他家的一條小短褲
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這一句比較值得翻譯

不過我不想low了我的格調

哈哈哈

平岡潤一郎先生 
你好好說話  也是可以很可愛的
如果你繼續保持這種風格
或許我還會挺欣賞你的

你給版主的意見    雖不走取暖風
但是也有參考的價值
不失為一種角度
何苦吝嗇  不分享多一些呢
等你有空  有閒  有心情時 
我會期待你更深入的發文~

搶第一排

*起司洋芋泥*的話：
英文我看不懂


就中文來說   


我實在    不覺得你    贏了什麼...


--
+1

英文我看得懂

但
我也實在不覺得  你贏了什麼…

不好意思

一個拍子打不響

=  =

一個女孩子  幹麻把自己的  愛情  性愛  搞得這麼複雜><"


我也不覺得這算贏了什麼  又取的了什麼掌控權

既然口口聲聲說  對他已經沒心了 
那又何必跟他親熱起來  再突然踩煞車
真的是所謂的  報  復  嗎?  意義何在???????



這種遊戲  我覺得  很  無  聊

芋喵❤貓罐頭的話：
一個女孩子    幹麻把自己的    愛情    性愛    搞得這麼複雜><"


我也不覺得這算贏了什麼    又取的了什麼掌控權

既然口口聲聲說    對他已經沒心了   
那又何必跟他親熱起來    再突然踩煞車
真的是所謂的    報    復    嗎?    意義何在???????



這種遊戲    我覺得    很    無    聊
=====================================
噓噓噓  不要把梗搓破了

看倌們還要看戲啦