2009-04-07 09:31:21
請問模範兒童的翻譯
要製作模範兒童跟健康兒童的公佈欄
中文部份是:97學年度模範暨健康兒童
同事翻成:Congratulations on being role models
給念語文學的外師看
他說句型沒問題
但是用法有點怪怪的
不知道有沒有人可以提供更貼切的翻譯?!
謝謝了
中文部份是:97學年度模範暨健康兒童
同事翻成:Congratulations on being role models
給念語文學的外師看
他說句型沒問題
但是用法有點怪怪的
不知道有沒有人可以提供更貼切的翻譯?!
謝謝了
